アプリをダウンロードする
educalingo
galant

"galant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGALANTの発音

galant


GALANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGALANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgalantの定義

辞書の勇敢さの定義は、戦闘では勇敢で勇敢です。


GALANTと韻を踏むフランス語の単語

abri-galant · accueillant · achalant · allant · avalant · brimbalant · bringuebalant · brinquebalant · cabalant · dévalant · implant · nonchalant · parlant · plant · ravalant · régalant · salant · trousse-galant · vert-galant · volant

GALANTのように始まるフランス語の単語

galactogène · galactomètre · galactophage · galactophore · galactopoïèse · galactorrhée · galactose · galalithe · galamment · galandage · galante · galanterie · galanthommerie · galantin · galantine · galantise · galantiser · galapiat · galathée · galaxie

GALANTのように終わるフランス語の単語

ambulant · anticoagulant · appelant · bienveillant · brillant · brûlant · circulant · collant · coulant · croustillant · détaillant · hurlant · mêlant · roulant · stimulant · surveillant · transplant · vaillant · vigilant · voulant

フランス語の同義語辞典にあるgalantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GALANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«galant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«GALANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«galant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«galant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GALANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgalantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«galant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

豪侠
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

galante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

gallant
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बहादुर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شجاع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

галантный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

valente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রেমপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

galant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gagah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

galant
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

勇ましいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

용감한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gagah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dũng cảm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கம்பீரமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पराक्रमी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cesur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

galante
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szarmancki
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

галантний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

galant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γενναίος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

galante
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

galant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

galant
5百万人のスピーカー

galantの使用傾向

傾向

用語«GALANT»の使用傾向

galantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、galantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GALANT»の引用

galantという言葉で有名な引用文や文章
1
Léo Campion
Si on gagne toujours à être un galant homme, on gagne davantage à être une femme galante.
2
Jean de La Fontaine
Jamais un lourdaud, quoi qu'il fasse, Ne saurait passer pour galant.

«GALANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgalantの使いかたを見つけましょう。galantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mercure galant, dédié à Monseigneur le Dauphin
Mercure galant
2
Le galant jardinier: comédie
comédie Florent Carton Dancourt. ,-G 0 M RDI JE. - 3f Mr A \ T О N. Vouloir qu'on parle bas , & ne rien avouer , cela me révolte. Vous rougiffez , c'eft une maniere de s'expliquer , dont je vous fçù bon gré. La pudeur fied à merveille fur le vifage ...
Florent Carton Dancourt, 1750
3
Extraordinaire du Mercure galant (manuel) [rédigé par ...
Mercure. Galant'. 27j;. sur lessyeux 5 8c si l'Amour nous bouche les yeux pour tout ce qui est hors de la personne que nous aimons , nous ne pouvons' rien Voir qu'elle , 8l, par consequent 'il nous est impossible de devenir 'Iiiconstat-æc.
Donneau de Visé, 1686
4
Le galant savetier: comedie-parade, en un acte et en vaudevilles
*4. LE. GALANT. SAVETIER^. DUTRAHC.HKT. Voui êtes toutes deux ben gentilles ï A H C H O K.J j Et toi ben scélérat. J A T 0 T T S. C'est Trai. DTJTE. AHCHET. LVous maimez toutes deux? * . • ." r» x JAVOTTE, et TAHCEOt A la rage.
Édmond Cordier de Saint-Firmin, 1799
5
Mercure galant.
Le Mercure galant. EUGENIO. KOVVELLE. L 'Histoire que je vais vous raconter a quelque chose de si particulier, que je necroy pas que vous ayez jamais rien oûy de semblable, & Ton peut dire qu'Eugenio a esté ]e plus heureux ...
Le Mercure galant, 1982
6
Le mercure galant, ou, La comédie sans titre: comédie en ...
MERCURE. GALANT. ACTE PREMIER. SCÈNE I. ORONTE, MERLIN. OllOSlt. . l_. écile est arrivée ? MERLIN. Oui , la chose est certaine. OlONTE. Et tu dis qu' elle loge. . . M ES LIN. A l'hôtel de Touraino. Je vous l'ai déja dit cinq ou six fois.
Boursault (Edme, M.), Comédie-Française, 1821
7
Sault-au-Galant:
L'arrivée de douze familles de réfugiés colombiens bouleverse la vie d'un petit village québécois, Sault-au-Galant.
Isabelle Grégoire, 2014
8
Le galant coureur, ou l'ouvrage d'un moment: comédie en un acte
Ci E GALANT : O 1LJ 3Bt E ÏT JBL* ID'UNMOMENT, COMÉDIE E N U N A C T E, i 1 DE LE GRAND. - .- • . .. . i' > . .'. .' "** ' . If.. p;ix eft de '1 i .{$>.. v' .- A TOULON, l)e l 'Imprimerie de Mallard, Imprimeur du Roi ôC du Département de la Marine, ...
Marc-Antoine Le Grand, 1822
9
mercure galant
ON donnera toujours un Volume nouveau du Mercure Galant Ic premier jour de chaque mois, & on le tendra trente fols relié en Veau , & vingt-cinq fols en Parchemin. « A PARIS, Chex G. DE LUYNES , au Palais , dan» Ja Salle des Merciers , á ...
10
Le galant escroc,: comédie en un acte et en prose, : ...
LE. GALANT,. ESCROC,. COMEDIE. SCENE PREMIERE. ' LE COMTE seul , tenant une lettre qu'il lit tout bas , C9' parozssant parler à cette lettre. E H mais, ma chere Madame Gasparin , vous écrivez très—bien.... vous me donnez—là un  ...
Charles Collé, 1767

用語«GALANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fête d'été du club taurin - 20/07/2015 - ladepeche.fr
A 21 h 30, direction les arènes pour assister à une course landaise avec la ganadéria Vert Galant, qui fera son apparition pour la première fois ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Quand Di Rupo défend sa gare - Belgique - LeVif.be
Jacqueline Galant remet en question la politique des grandes gares. A la Chambre, elle s'est appesantie sur le chantier de Mons. Est-ce dirigé ... «Le Vif, 7月 15»
3
Temps libre : que faire ce dimanche à Lille et dans la métropole …
... découvrir le peuple qu'il a rencontré pour la première fois en 1996. De 14 h à 19 h, au fort du Vert-Galant, rue du Vert-Galant, Wambrechies. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
4
Nuisance des avions: «Mme Galant ne nous a jamais consultés …
Madame Galant n'avance en rien sur son travail. Elle est prise en otage par les autres partis de ce gouvernement qui ne pourront pas se mettre ... «La Capitale, 7月 15»
5
Galant: "Il reste des centaines de millions à économiser à la SNCB …
Jacqueline Galant (MR), répond à la colère des syndicats de cheminots: "Les syndicats doivent se rendre compte que des réformes sont ... «L'Echo, 7月 15»
6
Deux rendez-vous course landaise - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Le club taurin Darrigada lancera sa saison d'été avec la ganaderia du Vert Galant et la cuadrilla d'Alexandre Vicq, mercredi 22 juillet, à 21 h 30 ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
BSCA: «on nous refuse ce que l'on fait pour l'aéroport de Bruxelles …
On prend acte de l'intention de la ministre Galant de se référer, non plus au plan pluriannuel d'investissement de la SNCB, où était inscrite la ... «La Nouvelle Gazette, 7月 15»
8
Galant veut changer le calcul de la ponctualité à la SNCB
Jacqueline Galant, ministre (MR) de la Mobilité, veut appliquer ce qu'on appelle la « ponctualité pondérée ». « Il s'agit de vraiment tenir compte ... «Le Soir, 7月 15»
9
Galant sur les grévistes de la SNCB: «Impossible de les raisonner»
J acqueline Galant, vous êtes ministre fédérale de la Mobilité. Le syndicat autonome des conducteurs de trains fait grève dès samedi sur le rail. «Le Soir, 7月 15»
10
Jacqueline Galant: «La SNCB est l'entreprise la plus politisée, je …
Vous avez présenté votre vision stratégique pour la SNCB cette semaine. Vous êtes déçue des critiques ? Je suis déçue du comportement de ... «Le Soir, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Galant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/galant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA