アプリをダウンロードする
educalingo
mineur

"mineur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMINEURの発音

mineur


MINEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMINEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmineurの定義

辞書の中の鉱夫の定義は、鉱山で、特に炭鉱、屠殺労働者で働く労働者です。


MINEURと韻を踏むフランス語の単語

affineur · baragouineur · baratineur · bobineur · bouquineur · burineur · butineur · chineur · coltineur · couineur · enlumineur · enquiquineur · fouineur · graineur · laineur · lamineur · patineur · raffineur · satineur · usineur

MINEURのように始まるフランス語の単語

minéralogiquement · minéralogiste · minéralogue · minerval · minerve · minervien · minerviste · minestrone · minet · minette · mineure · mineuse · mineux · mini · mini prix · mini-barrette · mini-basket · mini-cassette · mini-cave-escalier · mini-chien

MINEURのように終わるフランス語の単語

assassineur · badineur · bineur · chourineur · damasquineur · devineur · débineur · déracineur · freineur · guillotineur · illumineur · jaspineur · lésineur · moulineur · potineur · ratiocineur · shampooineur · shampouineur · surineur · tambourineur

フランス語の同義語辞典にあるmineurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MINEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«mineur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MINEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«mineur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mineur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mineurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmineurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mineur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

未成年人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

menor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

minor
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाबालिग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قاصر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

несовершеннолетний
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

menor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নাবালক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mineur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kecil
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Moll
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

マイナー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

미성년자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

suntingan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

किरकोळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

küçük
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

minore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

moll
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неповнолітній
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

minor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανήλικος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klein
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mindre
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

minor
5百万人のスピーカー

mineurの使用傾向

傾向

用語«MINEUR»の使用傾向

mineurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mineur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mineurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MINEUR»の引用

mineurという言葉で有名な引用文や文章
1
Emmanuel Le Roy-Ladurie
L'historien est comme un mineur de fond. Il va chercher les données au fond du sol et les ramène à la surface pour qu'un autre spécialiste - économiste, climatologiste, sociologue - les exploite.
2
Novalis
Le mineur a dans les veines le feu intérieur de la terre qui l'excite à la parcourir.
3
Pierre Perret
Dans l’art, rien n’est mineur par définition. Il y a le bon et le moins bon. Il en est ainsi de tous les arts.
4
Paul Valéry
La philosophie est chose ni plus ni moins sérieuse qu’une suite en ré mineur.

«MINEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmineurの使いかたを見つけましょう。mineurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Majeur ou mineur: les hiérarchies en art
Georges Roque, spécialiste d'esthétique et d'histoire de l'art, dont le livre Art et science de la couleur publié dans la collection Rayon Art a établi la réputation, a rassemblé ici les contributions des plus éminents historiens et ...
Georges Roque, 2000
2
Abus sexuel sur mineur
Le Dr Victor SIMON, Directeur de l'Institut de Méde-cine Psychosomatique et de l'Enseignement d'Hypnose à l'Université de Paris V-Necker, dresse ici avec force et sensibilité, en citant de poignants témoignages, un véritable tableau d ...
Victor Simon, 2004
3
Mineur, étranger, isolé: Destin d'un petit Sierra-Léonais
Né en Sierra Leone, Mamadou Sow perd à 6 ans son père et sa mère au milieu des flammes et de la guerre.
Mamadou Sow, 2010
4
L'autonomie du mineur
L'AUTONOMIE DU MINEUR EN JUSTICE (i) par Thierry MOREAU Avocat au Barreau de Nivelles Assistant aux F.U.N.D.P. de Namur et à l'U.C.L. L'autonomie est le fruit d'un apprentissage. Au départ, le petit d'homme naît « hétéronome » (2 ) ...
‎1998
5
La pantomime, théâtre en mineur: 1880-1945
Fondé sur une approche historique et esthétique, cet ouvrage s'attache à montrer comment la pantomime a représenté, entre 1880 et 1945, un « théâtre en mineur », susceptible de réfléchir et de repenser les enjeux de la scène, ...
Ariane Martinez, 2008
6
Le mineur en établissement de santé
Cette disposition est une première dans le système de règles applicables à la santé du mineur et peut être vue comme le début d'une reconnaissance de l' autonomie médicale du mineur. I Conditions 152. Le médecin doit dans un premier ...
Guillaume Rousset, 2004
7
Guide du mineur et des concessionnaires des mines ...: en ...
CHAPITRE. IV. De la manière de retenir les eaux de niveaux dans les fosses ou puits de mine. Le désir d'un mineur , dans l'enfoncement d'une fosse , est d' arrêter le plus tôt possible le cours des eaux , qui sont non -seulement nuisibles pour ...
C. Pajot des Charmes, 1826
8
Balade en sol mineur: les mines du bassin houiller d'Alès
Histoire du charbon cévenol depuis les origines de son exploitation jusqu'à nos jours, avec la fermeture des derniers puits en 1984 et 1986.
Hubert Rivelaine, 2005
9
Soins sous contrainte en psychiatrie
Un mineur peut être hospitalisé d'office, mais " cette mesure ne doit être appliquée que dans des circonstances très exceptionnelles " (sans davantage de précisions ; fiche d'information n° 1 du 13 mai 1991). Le juge des enfants peut par ...
Marc Dupont, 2004
10
Le mineur et le droit pénal
B - La perfectibilité de la représentation du mineur L'accès au droit passe nécessairement par la présence de l'individu victime au cours de la procédure. Mais le mineur, incapable juridique ment, sera en théorie exclu de la procédure pénale ...
‎1998

用語«MINEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmineurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corruption de mineur: non-lieu pour un prêtre
Un prêtre de 46 ans mis en examen à Lyon en 2014 pour "corruption de mineur" et "atteinte sexuelle" sur un adolescent rencontré sur un site ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Corruption de mineur : un non-lieu en faveur du prêtre Eric Pépino
Accusé de "corruption et atteinte sexuelle sur mineur" en mai 2014, le prêtre lyonnais Eric Pépino a été blanchi par la justice le 13 juillet dernier ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
3
Des militaires agressent un mineur
CAYENNE. Trois militaires appartenant au corps de l'armée de l'air, soupçonnés d'avoir commis des violences sur un adolescent âgé de 14 ... «FranceGuyane.fr, 7月 15»
4
POITIERS Un mineur fugueur et agresseur interpellé
Un mineur, âgé de 14 ans, originaire des Yvelines, en région parisienne, a fait une fugue, hier à 11 h, du groupe scolaire Isaac-de-l'Étoile dans ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Aurec-sur-Loire : un mineur sérieusement blessé lors d'une chute de …
Lundi 20 juillet, peu avant 17 heures, un mineur au guidon de sa motocyclette a été sérieusement blessé suite à une chute, dans un chemin à ... «mon43, 7月 15»
6
Xavier Oberson, fiscaliste eurphorique en La mineur
Xavier Oberson sous le bras droit, Joël Dicker sous le gauche, le temps d'un selfie. Pas de fausse pudeur: ce soir, tout est permis. (A.F.). «Le Temps, 7月 15»
7
Calvados. Un mineur de Seine-Maritime interpellé au volant d'une …
Un mineur originaire du Petit-Quevilly (Seine-Maritime) a été interpellé au volant d'une voiture et en possession de stupéfiants à Trouville ... «Normandie-actu, 7月 15»
8
Soupçon de viol sur mineur à Nîmes : l'émotion du président de l …
... qui gère le centre aéré l'Oeuvre d'Argaud à Nîmes, témoigne, après la mise en examen du directeur du centre, soupçonné de viol sur mineur ... «Francetv info, 7月 15»
9
Attentat déjoué contre une base militaire: le mineur de 16 ans relâché
Le principal instigateur - le mineur de 17 ans - aurait été repéré fin 2014 pour son "activisme sur les réseaux sociaux" et ses "velléités de départ ... «L'Express, 7月 15»
10
Violences urbaines à Etampes : un mineur mis en examen
Illustration. Un mineur de 17 ans a été mis en examen pour avoir participé à des caillassages dans la nuit de mardi à mercredi à Etampes. «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mineur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mineur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA