アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affectable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAFFECTABLEの発音

affectable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFECTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFECTABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«affectable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaffectableの定義

ディクショナリでの割り当て可能な定義は、誰が触れることができるか、苦労するか、 誰が影響を受ける可能性が高い:彼は非常に愛情のある男です。 影響を受けやすい。

La définition de affectable dans le dictionnaire est qui peut être touché, affligé; qui est susceptible de s'affecter: c'est un homme très affectable. Susceptible d'être affecté.


フランス語辞典で«affectable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFECTABLEと韻を踏むフランス語の単語


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

AFFECTABLEのように始まるフランス語の単語

affect
affectant
affectante
affectataire
affectation
affecté
affectée
affecter
affectibilité
affectif
affection
affectionné
affectionnément
affectionner
affectionnivité
affectivement
affectivité
affectivo-moteur
affectueusement
affectueux

AFFECTABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

フランス語の同義語辞典にあるaffectableの類義語と反意語

同義語

«affectable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFECTABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affectableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffectableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«affectable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可分配
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

asignable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

allocable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आबंटन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

للتخصيص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

распределимый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alocável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বণ্টনযোগ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

affectable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diuntukkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zurechenbaren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

割り当て可能
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

할당 가능한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

allocable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phân bổ theo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

allocable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

allocable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

allocable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

allocabili
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przydzielanych
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

распределімий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

allocable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκχωρούμενο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

allocable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tilldelningsbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

henføres
5百万人のスピーカー

affectableの使用傾向

傾向

用語«AFFECTABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«affectable»の使用頻度を示しています。
affectableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affectable»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFECTABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affectable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affectable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、affectableに関するニュースでの使用例

例え

«AFFECTABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffectableの使いかたを見つけましょう。affectableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal officiel: Documents administratifs
Il s'agit de pointer le maximum de temps affectable aux commandes ; le document essentiel est donc constitué par la feuille de pointage qui permet de connaître, jour par jour, l'affectation du temps de toute personne entrant dans la catégorie ...
France, 1971
2
Textes d'interet general publies au Journal officiel, ...
1.4251. Pour la période de calcul des prix de revient, l'ensemble des charges énumérées ci-dessus, sous déduction des produits accessoires éventuels, est rapporté au montant des rémunérations du personnel affectable : — diminué des  ...
3
Dictionnaire des questions économiques et sociales
... socio-professionnelle Caution CECA CEE Cessation de paiement CFA ( Communauté financière africaine) Chambre de commerce Chambre de métiers Change Charge Charge affectable Charges sociales Chômage Classe sociale Clause ...
Denis Clerc, 1997
4
Economie de la construction au Caire
La derniere _enquete Connue réalises en 1979 a permis de determiner la part du revenu affectable au logement (tableau 3) Tableau 3 + ------------------------------- ---------------------- --+ : 1 : {REVENUS ANNUELS: POURCENTAGE NIVEAU DES ...
5
Figures du métayage: étude comparée de contrats agraires au ...
En 1936, dans le cadre de la Réforme agraire, 1 1 villageois reçoivent un ejido de 69 ha localisé dans la plaine, les terres étant prélevées sur l'hacienda Don Pedrillo, car Tanivé est déclarée non affectable. En 1937, Yejido est agrandi de 56 ...
Jean Philippe Colin, 2003
6
Le mot juste: 250 termes et expressions pour analyser les ...
... ±Variations d'inventaire (sauf avances aux cultures) 71 (sauf 71 331, 71341) 724 + Production immobilisée (biens vivants) + Production autoconsommée 726 + Indemnités et subventions d'exploitation : quote part affectable aux activités 742 ...
Collectif,, 1998
7
Les tableaux de bord et business plan
... cas d'une charge directement affectable à un centre qui, lui, ne travaille que pour un produit; c'est un centre dédicacé; 2. un coût peut être direct à un centre et indirect à un produit ou service : c'est le cas d'une charge directement affectable  ...
Wilfried Niessen, Anne Chanteux, 2005
8
Cahiers de Linguistique Francaise
Dans le cas de terminer , il y a pondération sur le temporel : il y a non pas épuisement de la quantité d'objet affectable par le procès, mais épuisement du temps nécessaire à la résorption de cette quantité. La signification de terminer peut se ...
9
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
100,000 au maximum, affectable sur huiles , savons, etc. , à charger sur navire à désigner pour un voyage quelconque du I" jauvier au 3 décembre 1869: Attendu que, par un avenant du 4 août 1869 , les sieurs Duclos et C* ont déclaré pour ...
10
Dermatologie esthétique: Du concept à l'exercice professionnel
-quote-part de frais généraux; -quote-part de matériel; -quote-part de coût de cabinet; -coût d'UT du praticien ; -coût d'UT du personnel affectable. Si on prend l' exemple d'une consultation avec une moyenne passée de 3,3 UT par le praticien , ...
Véronique Gassia, Catherine Grognard, Thierry Michaud, 2007

用語«AFFECTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffectableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TGV, un modèle à bout de souffle : et comment s'en sortent les …
La TVA sur les billets des 100 millions de voyageurs annuels des TGV n'apparait pas non plus car elle n'est pas affectable… Hier le ministre ... «Atlantico.fr, 10月 14»
2
Notapierre, une distribution pérennisée par des réserves en forte …
Enfin, le reliquat non distribué affectable au report à nouveau a permis d'étoffer largement les réserves. Elles représentent 4,25€ par part en ... «Boursorama, 7月 14»
3
Entreprises • Pourquoi verser sa taxe d'apprentissage en Seine-et …
Cette augmentation impacte la part du quota d'apprentissage affectable aux CFA qui passe à 35 %. La part du hors quota (ou barème) est ... «Pays Briard, 2月 14»
4
GROS LOT – ERDF offre un iPad à l'agent qui ferme le plus de …
La puissance affectable monte jusqu'à 9kVA. L'auteur n'aura pas tout simplement « repompé » la section « Que peut-on faire avec 1kWh » ici ... «Le Monde, 12月 12»
5
La cigarette fait un tabac en Afrique
L'espace médiatique affectable à la sensibilisation est déjà saturé. Et l'aide internationale insuffisante. On en revient toujours au nerf de la ... «Slate Afrique, 9月 11»
6
Pentax Q, un hybride à petit capteur
Elle est affectable à certains réglages, comme les Smart Filters ou encore le ratio hauteur/largeur, avec le choix de quatre valeurs privilégiées ... «Le monde de la photo, 6月 11»
7
L'inventaire et la valorisation des actifs immatériels est stratégique
... comparables, prime affectable, affectation du goodwill… Après l'acquisition des titres de la société, l'acquéreur procède à la valorisation des ... «Les Échos, 12月 10»
8
La fin des quotas laitiers
se traduisent pour les éleveurs par des taux et des volumes d'endettement très élevés et, par la baisse de la part de valeur ajoutée affectable à ... «ATTAC France, 1月 10»
9
Comment traiter les frais de R&D dans une Due Diligence de …
Il est nécessaire de s'assurer que les personnes dont les coûts sont intégrés sont raisonnablement « affectable » (on aura plus de difficulté à comprendre par ... «FUSACQ, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Affectable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/affectable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z