アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affile"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAFFILEの発音

affile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFILEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«affile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
affile

アッフィーレ

Affile

地図上の地理的位置:イタリアAffile地図上の位置:Italy Affiliate linksウェブサイトhttp://www.affile.org/編集Affileはイタリアの1 600人の住民のローマ県のコミューン(自治体)です。 ラツィオ、中央イタリア。 Géolocalisation sur la carte : Italie Affile Géolocalisation sur la carte : Italie Affile Liens Site web http://www.affile.org/ modifier  Affile est une commune italienne d'environ 1 600 habitants, située dans la province de Rome, dans la région Latium, en Italie centrale.

フランス語辞典でのaffileの定義

しかし、辞書でのaffileの定義は、ネットに入れられたベーコンを意味するために使われた、そしてワイヤをグリースするために使用されなければならない珍しい言葉です。 いくつかの鉄のツール。 油をいっぱいにして、石を湿らせて、それを磨くために役立つ脂肪の一杯。

La définition de affile dans le dictionnaire est mot inusité qu'on a employé cependant pour signifier le lard mis dans un nouet, et qui doit servir à graisser le fil de fer. certains outils de fer. nouet de toile plein d'huile, de graisse, qui sert à humecter la pierre, pour affiler.

フランス語辞典で«affile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFILEと韻を踏むフランス語の単語


agile
agile
automobile
automobile
baile
baile
bile
bile
campanile
campanile
coupe-file
coupe-file
difficile
difficile
domicile
domicile
facile
facile
file
file
fragile
fragile
hostile
hostile
immobile
immobile
mile
mile
mobile
mobile
pile
pile
refile
refile
serre-file
serre-file
tranchefile
tranchefile
volatile
volatile

AFFILEのように始まるフランス語の単語

affidation
affidavit
affi
affidée
affident
affidente
affier
affilage
affilé
affile
affilée d´
affiler
affileur
affileuse
affiliation
affil
affiliée
affilier
affiloir
affiloire

AFFILEのように終わるフランス語の単語

aile
argile
asile
cortile
crocodile
fertile
futile
huile
infantile
mercantile
missile
quartile
stabile
tactile
textile
toile
utile
versatile
voile
étoile

フランス語の同義語辞典にあるaffileの類義語と反意語

同義語

«affile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFILEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«affile»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

锐化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

afila
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sharpens
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तीक्ष्ण करता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يشحذ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обостряет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aguça
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধারালো
260百万人のスピーカー

フランス語

affile
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menajamkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sharpens
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シャープに
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

뚜렷하게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nglandepaken
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Lam săc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கூர்மையாக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बघतात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

keskinleştirir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

acuisce
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyostrza
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

загострює
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ascute
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Οξύνει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

slyp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skärper
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skarpere
5百万人のスピーカー

affileの使用傾向

傾向

用語«AFFILE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«affile»の使用頻度を示しています。
affileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affile»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affile»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、affileに関するニュースでの使用例

例え

«AFFILE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffileの使いかたを見つけましょう。affileに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Tellement pur amuur à toute lioure m'affile ma volonté que je m'affile à louer. Mi dons , don m' apil Eu leys servir. P. Raimond de Toulouse : Pos vexem. Ma dame , par qui je m'affile» la servir. Tanl ai ferni cor cl fil On fe rm sabers a' afila.
François Juste M. Raynouard, 1840
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Tellement pur amour à toute heure m* affile ma volonté que je m'affile à louer. Mi dons , don m' afii. En leys servir. P. IUimono de Toulouse : Pos vêtent. Ma dame , par qui je m1 affile k la servir. Tant ai ferm cor el fil On ferm sabers □' afila.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
3
La Bibliothèque des predicateurs, qui contient les ...
Gladím Domim' exuum: rj? (y limarm. Ezech.u. Le glaive de la justice de Dieu est affile' ë( poli. L'Ecriture se sert de ces termes ,' pour nous imprimer comhzc. la terreur des jugetnens divins. Il est affile' , 6c pointu , pour couper Bt met- la iuslice  ...
Vincent Houdry, 1712
4
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Tellement pur amour à toute heure m'affilc ma volonté que je vn'affile k louer. Mi dons , don m* afil Kn leys servir. P. Raimond de Toulouse : Pos vexem. Ma dame , par qui je m'affilek la servir. Tant ai ferm cor el fil On ferm sabers s* afila.
François Juste Marie Raynouard, 1840
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
L'affile' bec d'aisselle ne perd point sa place au foyer. — Langage , langue. Selhs qu'an mais BECX. , Jovcs e senecx. GKHMONDE DE MONTPELLIER : Greu m'es - Ceux qui ont mauvaises langues, jeunes et vieux. Qu'an alihitz lurs DECX.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
6
Dictionnaire œconomique, contenant divers moyens d'augmenter ...
Les Labouteurs disent : MJ' bled: flmt tom affile'r , Ie: gâle'e: du mai: de 4M”: ont affile' to”: no: bled: 5 ... avant ce malheur , s'affile ( comme on dit ) au lieu de prendre toute l'extension en longueur 8c largeur , vqui lui convient pour être belle .
‎1740
7
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Ne savent 61er finement les mots, ni aiguiser les rimes. Tant fin1 amors totas horas m' afila Ma voluntat qn'ieu de lauzar m' a fil. Folquet de Lunel : Tant fin' amors. Tellement pur amour à toute heure m'affile ma volonté que je m' affile k louer.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
8
L'Art Du Coutelier: 11-13
graves. Il est donc indispensable d'abattre ce morsil sur l'espece de grains de pierre qui convient pour l'usage auquel l'instrument esi; destiné. Le Coureau S' affile à sec sur une pierre grise qu'on nomme pierre à qffiler: il s'affile aussi à l' huile ...
Jean Jacques Perret, 1771
9
L'art du tourneur mecanicien: 38
CD, fait voir la coupe de cette Affiloire en travers: on voit en E ,' une espece de creux qui se forme dans toute la longueur d'une de ses faces , par le frortement du dos de la gouge, lorsqu'on l'affile; l'autre face H de cette Pierre doit être droite  ...
..... Hulot, 1775
10
L'art du coutelier... par M. Jean-Jacques Perret, Maître ...
Le Grattoir s'affile comme le Canif; il ne differe de ce dernier, qu'en ce qu'il a deux tranchants ; du reste, observant la même position du Canif, 8C les mêmes directions des lignes indiquées par la F ig. 2.0 , il peut s'affiler sur une pierre du ...
Jean-Jacques Perret, Benard, 1771

用語«AFFILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vous êtes ici :
Mais l'essentiel c'est quand même « ce qui coupe, tranche, s'aiguise, s'affile » … du couteau au sécateur et de la cisaille aux ciseaux. «vivre-a-chalon.com, 6月 15»
2
Stromae dévoile son nouveau clip où il critique la société hyper …
On est bleu de lui seulement le temps de 48h", chante Stromae et d'ajouter : "D'abord, on s'affile. On se follow. Ensuite, on devient fêlé et on ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 4月 15»
3
Khady-Jatou Kane, Secrétaire générale de la Cofem : "Notre priorité …
Et, le terme affile? me de?range me?me si nous avons le me?me objectif que les militants de l'Apr. En fait, notre structure est affilie?e a? tout ... «Sen360, 3月 15»
4
Départementales 2015: jeu de chaises musicales à Calvi pour …
C est des amis je me désiste mdr ou plutôt il avait autant de chances de gagner que de toucher 6 lotos d affile .pauvre politique corse. «Corse-Matin, 2月 15»
5
Lorraine Numerique - à la une - Saint-Herblain : arrivée de la fibre
Ce jour, Bertrand Affile, maire de Saint-Herblain, Franckie Trichet, conseiller communautaire en charge du numérique à Nantes Métropole, ... «Lorraine Numérique, 7月 14»
6
Rallye - WRC - Mexique - Ogier : «On a contrôlé»
Sébastien Ogier et son copilote Julien Ingrassia savourent leur deuxième victoire d'affile au Mexique. (AFP). Sébastien Ogier et son copilote ... «L'Equipe.fr, 3月 14»
7
Le sourire étrusque - José Luis Sampedro
Toujours aquilin, mais la pomme d'Adam déjà s'affile, comme un galet avalé de travers, et les yeux s'enfoncent. Combien de temps encore ... «Biblioblog, 9月 13»
8
Des bienfaits de H&M en général et du fascisme en particulier
Le 11 août dernier, un mausolée au Maréchal Rodolfo Graziani a été inauguré dans sa ville natale d'Affile, à 70 km de Rome. La région l'a ... «Mediapart, 8月 13»
9
Beer Pong, le job etudiant a la cool !
Depuis la fin 2012, elle affile des bars partenaires à l'activité et organise en moyenne 20 à 30 tournois par mois ! Née sur Facebook en 2011, la page fan ... «SoonNight, 5月 13»
10
Le mémorial italien pour le "Boucher colonial" jugé intolérable en …
Dans le village d'Affile, la construction d'un monument à la mémoire de Rodolfo Graziani, général responsable du massacre de milliers de ... «FRANCE 24, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Affile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/affile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z