アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affidation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAFFIDATIONの発音

affidation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFIDATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFIDATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«affidation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaffidationの定義

辞書の所属の定義は、厳密に彼の臣下を話すことなく、主に信仰を働かせ、自分を彼に推薦し、自分の保護の下に置くことです。

La définition de affidation dans le dictionnaire est prestation de foi à un seigneur, pour se recommander à lui et se mettre sous sa protection, sans être à proprement parler son vassal.


フランス語辞典で«affidation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFIDATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

AFFIDATIONのように始まるフランス語の単語

affichage
affichant
affiche
affiché
affiche-réclame
afficher
affichette
afficheur
affichiste
afficionado
affidavit
affidé
affidée
affident
affidente
affier
affilage
affile
affi
affile d´

AFFIDATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるaffidationの類義語と反意語

同義語

«affidation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFIDATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affidationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffidationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«affidation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

affidation
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

affidation
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

affidation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

affidation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

affidation
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

affidation
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

affidation
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

affidation
260百万人のスピーカー

フランス語

affidation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

affidation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

affidation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

affidation
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

affidation
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

affidation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

affidation
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

affidation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

affidation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

affidation
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

affidation
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

affidation
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

affidation
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

affidation
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

affidation
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

affidation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

affidation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

affidation
5百万人のスピーカー

affidationの使用傾向

傾向

用語«AFFIDATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«affidation»の使用頻度を示しています。
affidationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affidation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、affidationに関するニュースでの使用例

例え

«AFFIDATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffidationの使いかたを見つけましょう。affidationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
( Code de la librairie , par Saugraiu , p. 248.) AFFICHIER, AFFOUCHIER. Suivant le dictionnaire de la langue romance , ces mots signifient affirmer , assurer , jurer, et l'on dit aussi affays pour promesse. Voyez Affier , Affidation. AFFICTEMENT.
Jean Baptiste Denisart, L. Calenge, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, 1805
2
Encyclopédie du droit: ou Répertoire raisonné de législation ...
AFFIDATION , AFFIDÉ. L'affidation était a la fois l'acte de ceux qui engageaient leur foi fdare fidtmj à un autre plus puissant , et la réception avec promesse de secours et de protection , que leur garantissait le seigneur en recevant leur serment ...
F.-A. Sébire, 1842
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Affermer. Afteurer. Afficavage. Affiche. Affichier. Affidation. . Affiliation; Affinage. . .. Affines. Affinité. Affirmation". Affistoleur. Affolez. Afforage. Aíïouagement.. Affray. Affrèremenf. Affrérissement» Affrontation. Agé. Agens de Chang Aghais. Agions.
Joseph Nicolas Guyot, 1786
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
AFFIDATION , AFFIDEZ , AFFIEZ , AFFIER, AFFIANCE. Suivant le dictionnaire féodal, qui est à la suite du droit commun des_fiçflc de Goeztmann, a Les 41]îdés ne sont pas proprement des vassaux , mais des quasi—vouant , reçus sous la ...
‎1825
5
Revue juridique et politique, indépendance et coopération
« Chapitre III : DES BÉNÉFICIAIRES « Art. 2091-ll.-L.es bénéficiaires ont vocation à la dévolution à leur profit du patrimoine objet de l'affidation. Leurs droits sur les éléments de celui-ci en capital, intérêts ou produits leur sont strictement ...
6
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
4 du tit. 2 de l'ordonnance de 1667. (M. Dabeau.)* [[ Cet article est abrogé par le soixante-huitième du Code de procédure civile, qui prescrit une autre forme. IX. Au surplus , V. l'article Timbre. ]] * AFFIDATION , AFFIDEZ , AFFIEZ , AF- FIER ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1812
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
( G. D. C.) AFFIDATION, AFFIDEZ , AFFJEZ , AFFIER , ÀFFÌANCE. Suivant le dictionnaire féodal qui est à la suite du droit commun des fiefs: « Les affidés ne font pas proprement des » vallaux, mais des quafi vajsaux, reçus fous » la fauve- garde ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786
8
Notables et singulieres questions du droict escrit,... par ...
Constitution de lustinian portant affidation non rcceue' en France. 702.. 794 _ Afrairemens entre mary 8c femme quand bons 8C valables. ziz Afrairemcnt sans effect par la_ coulpe du mary.uz ' Afrairement entre mary 8c femme en faueur dc  ...
Géraud de Maynard, 1628
9
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
Y. Presse. AFFICHEUR. — Celui qui appose les affiches publiques cm privées. — V. Affiche, n" 147 etsuiv., 132. AFFIDATION. — Acte par lequel un individu engageait sa foi à un plus puissant, à charge par celui-ci de lui prêter secours.
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1846
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
AFFICHIER, AFFOUCHIER. Suivant le dictionnaire de la langue romance, ces mots signifient affirmer, assurer , jurer; Sc l'on dit aussi assoys pour promejse. Voye\ Affier. ( G. D. C.) AFFIDATION , AFF1DEZ , AFFIEZ , AFFIER , AFFIANCE.
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784

用語«AFFIDATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffidationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un avocat défend-il toujours ses propres valeurs ?
Trop facile affidation qui balaie d'un coup le respect de ses propres convictions. Semblable dilemme pour les politiques - lesquels sont ... «nouvelobs.com, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Affidation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/affidation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z