アプリをダウンロードする
educalingo
agresseur

"agresseur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAGRESSEURの発音

agresseur


AGRESSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGRESSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのagresseurの定義

辞書の侵略者の定義は侵略を犯し、それを誘発することなく最初に攻撃するものです。


AGRESSEURと韻を踏むフランス語の単語

amortisseur · avertisseur · chasseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · finisseur · fournisseur · grosseur · investisseur · masseur · passeur · possesseur · processeur · professeur · prédécesseur · rafraîchisseur · successeur · épaisseur

AGRESSEURのように始まるフランス語の単語

agréger · agrément · agrémentation · agrémenté · agrémenter · agréministe · agrenage · agrener · agrès · agresser · agressif · agression · agressivement · agressivité · agreste · agrestie · agrichage · agrichement · agricher · agricheur

AGRESSEURのように終わるフランス語の単語

adoucisseur · assesseur · brasseur · bâtisseur · concasseur · confesseur · dresseur · démolisseur · enchérisseur · envahisseur · graisseur · guérisseur · lisseur · lotisseur · microprocesseur · redresseur · rousseur · turbocompresseur · vasseur · vibromasseur

フランス語の同義語辞典にあるagresseurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AGRESSEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«agresseur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AGRESSEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«agresseur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agresseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGRESSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agresseurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのagresseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«agresseur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

侵略者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

agresor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

aggressor
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आक्रामक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معتدي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

агрессор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

agressor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমণকারী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

agresseur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penyerang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aggressor
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

侵略者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

침략자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aggressor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đơn vị tấn công
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சண்டையை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आक्रमक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

saldırgan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

aggressore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

agresor
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

агресор
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

agresor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιδρομέας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aggressor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

angripare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aggressor
5百万人のスピーカー

agresseurの使用傾向

傾向

用語«AGRESSEUR»の使用傾向

agresseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agresseur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、agresseurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AGRESSEUR»の引用

agresseurという言葉で有名な引用文や文章
1
Rudyard Kipling
Agresseur ou attaqué, jusqu'à votre dernier souffle, ne vous expliquez jamais à aucun prix.

«AGRESSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からagresseurの使いかたを見つけましょう。agresseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Agresseur
Sachant qu'il avait l'agresseur au téléphone, il s'énerva : — Que voulez-vous ? Demanda-t-il sèchement. — Alors, vous n'êtes pas en vacances ? Tu m'as l'air un peu tendu, Thierry. Tu devrais te reposer. J'aimerais bien aller voir ta femme, ...
Jean-Nicolas Reyt
2
L'évaluation diagnostique des agresseurs sexuels
Ainsi, l'agresseur extra-familial opportuniste commet des délits qui ne semblent motivés que par le désir de satisfaire un besoin sexuel ponctuel. Il n'a recours qu' à une violence instrumentale minimale pour contraindre sa victime.
Thierry Hoang Pham, 2006
3
Self-défense pratique: réalisme, efficacité, contrôle
14) L'agresseur vous agrippe au revers ou à l'épaule gauche de sa main droite et vous pousse, le bras tendu (réponse 4. Voir aussi en 12et 13). Vous pouvez provoquer d'entrée une clé de bras en serrant son poignet contre vous à l'aide de  ...
Roland Habersetzer, 2008
4
L'enfant victime d'inceste: De la séduction traumatique à la ...
Il isole psychiquement les affects liées aux conduites abusives qu'il subit et s' identifie de manière anxieuse à son agresseur sexuel. Le moi ainsi rendu faible ( angoisse, frustration, solitude et désespoir) assimile les caractéristiques ...
Yves-Hiram Haesevoets, 2003
5
Pratiques de médiation: écoles, quartiers, familles, justice ...
Identifier l'autre, agresseur ou victime Quand l'agresseur a donné son accord, on rencontre alors la victime. Présentations, explicitation des faits, estimation du dommage subi, invitation à rencontrer l'agresseur... le schéma se déroule toujours ...
Guy Boubault, Christian Le Meut, 2000
6
LES QUATRE DIMENSIONS DE L'INCESTE: Compréhension factuelle, ...
agresseur (son propre enfant) et l'agresseur introjecté. Ceci montre que "le clivage de l'objet reste indépassé" (Papazian 1994, p. 358). 2. La lutte contre la dépression narcissique joue un rôle très important. "L'enfant aimé est soi—même ".
Vincent Laupies, 2000
7
Conséquences des maltraitances sexuelles: reconnaître, ...
Le doute de la véracité des faits traverse aussi la famille, d'autant plus si l' agresseur désigné est un proche ou un membre de la famille. Lorsque l' agresseur ne reconnaît pas les faits ou s'il se rétracte, cette question des incertitudes est très ...
Fédération française de psychiatrie, 2004
8
Harcèlements à l'école
Notre expérience clinique le confirme : la victime et l'agresseur souffrent des mêmes difficultés et ils peuvent, le cas échéant, « échanger » leur rôle. Maria Robichaud propose une esquisse de classification et distingue les « victimes pures » ...
Nicole Catheline, 2008
9
Approches littéraires de l'oralité africaine: en hommage à ...
L'agresseur : épreuve ou sanction Qui est donc cet agresseur? Dans le conte initiatique, ce rôle est incarné par une figuration donnée, à un moment donné de l'initiation. Première question : en quoi consiste ce rôle ? Seconde question : à ...
Ursula Baumgardt, Françoise Ugochukwu, 2005
10
Spontanéité et interaction: Le jeu de rôle dans ...
Pour sa part, l'agresseur intervient un peu plus tard. introduisant une rupture dans l'équilibre initial : un chant impertinent, la fumée d'une cigarette, une place prise de force. Ce schéma étant beaucoup moins clair dans le cas de Je et Or tel  ...
Alexis Tabensky, 1997

用語«AGRESSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagresseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caumont : l'agresseur de deux octogénaires blessé d'un coup de …
Là, une nouvelle altercation éclate et l'octogénaire, muni d'une arme à feu, le blesse au ventre, ce qui n'empêche pas l'agresseur de s'enfuir ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
2
Émerainville : détention provisoire pour l'agresseur des policiers …
Émerainville : détention provisoire pour l'agresseur des policiers municipaux. 13 Juil. 2015, 18h32 | MAJ : 13 Juil. 2015, 18h32. Tweeter. «Le Parisien, 7月 15»
3
Yvelines : le boulanger met son agresseur en fuite en l'électrisant …
Ce dernier ne s'est toutefois pas laissé faire : il a utilisé un pistolet à impulsion électrique, style Tazer, contre son agresseur qui a alors pris la ... «InfoNormandie.com, 7月 15»
4
Lausanne: Pourquoi a-t-il tué sa compagne en pleine rue? - Faits …
Conduit à l'hôpital, l'agresseur est hors de danger. Il a pu être interrogé par les enquêteurs, note le communiqué de la police. Sa mise en ... «Le Matin Online, 7月 15»
5
L'Expression - Le Quotidien - L'agresseur d'un non-jeûneur enfin puni
L'évolution qu'a connue cette question, cette année, est un prélude à une véritable prise de conscience quant à la réalité religieuse en Algérie. «L'Expression, 7月 15»
6
L'agresseur du bar interpellé
L'agresseur du bar interpellé. Moutier (BE). —. L'homme qui a frappé le gérant d'un bar et son DJ dimanche dernier est sous les verrous. «Le Matin Online, 7月 15»
7
Versailles : le blessé était l'agresseur
L'agresseur de deux frères devra répondre de son acte devant la ... L'agresseur s'est blessé tout seul au doigt », confie un témoin de la scène. «Le Parisien, 7月 15»
8
Triple agresseur sexuel, voleur d'orchidées: Et quatre ans, quatre !
Si ce faux jeton, qui ne répond pas aux questions que lui pose la présidente Ramage, a volé des orchidées, ça n'est pas parce qu'il a une âme ... «Zinfos 974, 7月 15»
9
Gap : Le procès de l'agresseur du centre social des Pléiades aura …
Dans l'après midi du 29 juin 2015, un individu s'emportait à l'encontre d'une femme, employée communale, affectée au centre social des ... «D!CI, 7月 15»
10
deux ans de prison pour l'agresseur de plusieurs homosexuels
ISÈRE Chamagnieu : deux ans de prison pour l'agresseur de plusieurs homosexuels. Archives le DL. Tags : Chamagnieu · Isère-Nord · Justice ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Agresseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/agresseur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA