アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insulté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINSULTÉの発音

insulté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSULTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSULTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«insulté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinsultéの定義

辞書の中の侮辱の定義は、暴力的な打撃によってその完全性が達成されたことである。 彼の名誉または尊厳に誰が到達したのか。

La définition de insulté dans le dictionnaire est qui a été atteint dans son intégrité par des coups violents. Qui a été atteint dans son honneur ou sa dignité.


フランス語辞典で«insulté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSULTÉと韻を踏むフランス語の単語


asphalté
asphalté
ausculté
ausculté
difficulté
difficulté
exalté
exalté
faculté
faculté
malté
malté
pelté
pelté
révolté
révolté
survolté
survolté

INSULTÉのように始まるフランス語の単語

insulaire
insularisme
insularité
insulation
insulinase
insuline
insulinique
insulinothérapie
insultant
insulte
insultée
insulter
insulteur
insulteuse
insupportabilité
insupportable
insupportablement
insupporté
insupporter
insurgé

INSULTÉのように終わるフランス語の単語

accessibili
activi
arrê
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
efficaci
identi
liber
possibili
proprié
proximi
présen
publici
quali
é

フランス語の同義語辞典にあるinsultéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSULTÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«insulté»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insultéのフランス語での同義語

フランス語で«INSULTÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«insulté»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insultéのフランス語での反義語

«insulté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSULTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insultéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinsultéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«insulté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

受辱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

insultado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

insult
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपमानित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أهان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

оскорбленный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

insultado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপমানিত
260百万人のスピーカー

フランス語

insulté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menghina
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

beleidigt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

侮辱
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

모욕 한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

moyoki
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sỉ nhục
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அவமதித்தார்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपमान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hakaret
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

offeso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

znieważony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ображений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

insultat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσβαλε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beledig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förolämpade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fornærmet
5百万人のスピーカー

insultéの使用傾向

傾向

用語«INSULTÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«insulté»の使用頻度を示しています。
insultéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insulté»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSULTÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insulté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insulté»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、insultéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INSULTÉ»の引用

insultéという言葉で有名な引用文や文章
1
Boualem Bessaih
Quand la cause est juste, l'avenir n'est pas insulté.

«INSULTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinsultéの使いかたを見つけましょう。insultéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... imparfait j'insultais tu insultes tu insultais il insulte il insultait nous insultons vous insultez ils insultent il a insulté nous avons insulté vous avez insulté ils ont insulté il avait insulté nous avions insulté vous aviez insulté ils avaient insulté futur ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai insulté, etc. — Passé anl. l'eus inaulté, etc. — Plus-qiie-parf. J'avais insulté, elc. — Futur. J'insulterai, tu insulteras, il in sultera, nous insulterons, tous insulterez, ils insulteront. — Futur anl. J'aurai insulté, etc. — Cond. prés. J' insulterais , lu ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Œuvres complètes de Démosthène et d'Eschine
on a insulté les loix , on a insulté un personnage revêtu d'un caractere public (i) : car thesmo- thete n'est pas un nom de famille, mais un nom de charge. II en est de même de l'archonte. L'a-t-on frappé ou injurié dans l'exercice de son emploi; ...
Demosthenes, 1788
4
Oeuvres Completes
on a insulté les loix, on a insulté un personnage revêtu d'un caractere public (i) : car thesmo- thete n'est pas un nom de samille, mais un nom de charge. II en est de même de l'arcbonte. L'a-t-on srappé ou injurié dans l'exercice de son emploi;  ...
Demosthenes, Aeschines (Orator), Athanase Auger, 1793
5
Œuvres Complettes De Dèmosthene Et D'Eschine, Traduites En ...
moi Démosthene qu'on a insulté sur le théatre, mais votre chorege. La différence est esientielle; ,la voici. Vous savez sans doute que parmi les' 'sithesmothetes , aucun ne 'porte le nom de these mothete , mais un nom quelconque. Si on in.
Demosthenes, Aeschines Orator, Athanase Auger, 1777
6
Oeuvres complettes de Demosthène et d'Eschine trad. en ...
moi Démosthene qu'on a insulté sur le théatre; ' mais votrevchorege. La différeqce est estentielle; T, la voici. Vous savez 'sans-doute que parmi les' îrhesmothetes , aucun ne porte le nom de thes-' mothete , mais un nom quelconque. Si on im ...
Démosthène, Auger, 1777
7
Œuvres complettes de Démosthène et d'Eschine
Lors donc que vous punissez un infracteur des lois , vous ne le livrez pas aux accusateurs ; mais vous vous assurez à vous-mêmes la jouissance de vos lois. C 'est Démosthène qui a été insulté , dira-t-il encore. Voici ma réponse, qui est solide ...
Demosthenes, 1804
8
Oeuvres completes de Demosthene et d'Eschine, en grec et en ...
Ce n'est pas Démosthène qui a été insulté , mais un qlinqrége d'Alhènes. Plusieurs exemples prouvent invinciblement qu'il faut distinguer l'homme en charge du simple particulier. Midias a insulté un chorége , il doit donc être puni en vertu ...
Démosthène, Auger, 1820
9
Oeuvres complettes de Démosthène et d'Eschine
moi Démosthene qu'on a insulté sur le théâtre , mais votre chorege. La différence est effentiellej , la voici. Vous savez sans doute que parmi les "thesmothetes , aucun ne porte le nom de thes- mothete , mais un nom quelconque. Si on in* fuite ...
Demosthenes, Aeschines van Athene, Athanase Auger, 1777
10
Oeuvres completes de Demosthène et d'Eschine traduites en ...
on a insulté les loix , on a insulte un personnage revêtu c'un caractere public (i) : car thesmo- thete n'est pas un nom de samille, mais un nora de charge. Il en est de même de l'archonte. L'a t-on srappé ou injurié dans l'exercice de son emploi;  ...
Démosthène, Auger, 1788

用語«INSULTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsultéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Fécampois condamné après avoir insulté des policiers
Insultes. Un Fécampois a été condamné pour avoir insulté des policiers venus le chercher pour l'entendre sur une affaire d'insulte proférée lors ... «Paris Normandie, 7月 15»
2
Tour de France à Mende : Pinot et Bardet blousés, Froome insulté !
Une incroyable mésentente entre Romain Bardet et Thibaut Pinot a permis au Britannique Stephen Cummings de s'imposer sur l'aérodrome ... «48 info, 7月 15»
3
Un enfant obèse insulté sur Youtube invité par Obama
Un enfant obèse américain moqué sur Youtube à cause de son poids publie une vidéo dans laquelle il répond avec calme et sincérité à ses ... «ma-grande-taille, 7月 15»
4
Qui veut épouser mon fils? 4 : Alexandre amoureux, Shake insulté et …
Le huitième et dernier épisode de "Qui veut épouser mon fils ?" saison 4 lève le voile sur les décisions prises par Michael, Shake et Alexandre, ... «Pure People, 7月 15»
5
COURCHEVEL Il avait insulté un policier municipal
Le 24 janvier dernier dans la station de Courchevel, un agent de la police municipale dresse une contravention sur un véhicule qu'il estime ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
6
Birmanie : deux hommes condamnés pour avoir insulté Bouddha
Ils sont accusés « d'insulte à la religion et trouble à l'ordre public ». Philip Blackwood, un Néo-Zélandais de 32 ans, a été condamné mardi à ... «Le Point, 7月 15»
7
J.K. Rowling prend la défense d'un jeune paralysé insulté sur Internet
Décidément, c'est la semaine de la lutte contre le harcèlement en ligne pour J.K. Rowling. Le jour de la finale dames de Wimbledon, elle a ... «aufeminin.com, 7月 15»
8
La mère de Casillas s'excuse d'avoir insulté Porto
Madame Casillas, mère d'Iker, a tenu à revenir sur ses propos après avoir taxé le FC Porto de club de troisième division. Le départ de ... «BFMTV.COM, 7月 15»
9
Policiers blâmés pour avoir insulté un homme mal garé
Deux policiers montréalais viennent d'être blâmés en déontologie pour avoir insulté un homme d'origine haïtienne qui s'était stationné à un ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
Ariana Grande publie une vidéo d'excuses après avoir insulté tous …
TMZ a mis la main sur les images des caméras de surveillance de l'établissement où se trouvait Grande, le 4 juillet dernier, en compagnie de ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insulté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/insulte-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z