アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bleutée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBLEUTÉEの発音

bleutée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLEUTÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BLEUTÉEと韻を踏むフランス語の単語


ajoutée
ajoutée
amputée
amputée
boutée
boutée
butée
butée
futée
futée
persécutée
persécutée
sautée
sautée

BLEUTÉEのように始まるフランス語の単語

blette
blettir
blettissement
bleu
bleuâtre
bleuâtrement
bleue
bleuet
bleuette
bleueur
bleui
bleuie
bleuir
bleuissement
bleuissure
bleuité
bleusaille
bleuté
bleuter
bleuterie

BLEUTÉEのように終わるフランス語の単語

accidentée
acquittée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
assistée
contestée
dictée
excitée
exploitée
invitée
montée
nuitée
portée
précipitée
présentée
ratée
remontée
représentée

フランス語の同義語辞典にあるbleutéeの類義語と反意語

同義語

«bleutée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLEUTÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bleutéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbleutéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bleutée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

偏蓝
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

azulado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bluish
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नीला सा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مزرق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

голубоватый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

azulado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নীলাভ
260百万人のスピーカー

フランス語

bleutée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kebiruan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bläulich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

青みがかりました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

푸르스름한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mbiru
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hơi xanh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீலநிற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निळसर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mavimsi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

azzurrognolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niebieskawy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блакитний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

siniliu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γαλαζωπός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blåaktig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blåaktig
5百万人のスピーカー

bleutéeの使用傾向

傾向

用語«BLEUTÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«bleutée»の使用頻度を示しています。
bleutéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bleutée»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLEUTÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bleutée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bleutée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bleutéeに関するニュースでの使用例

例え

«BLEUTÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbleutéeの使いかたを見つけましょう。bleutéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'anthère bleutée du coquelicot: Nouvelles
L'anthère. bleutée. du. coquelicot. Le coquelicot:Bonjour l'oiseau, te voilà bien affairé à chevaucher entre les hautes herbes de mon univers. La palombe : Bonjour coquelicot, tu es bien entouré. Que de joyaux dans l'écrin où tu vis.
Isabelle Chansigaud, 2013
2
L'Aube
principalement, une poterie dite « craquelée- bleutée » (terme établi par A. Brisson dès 1936 selon M. Chossenot, 1993 [1994], p. 168), définie par G. Chenet comme une « céramique bleue grisâtre à cassure rocailleuse, gris bleuté mais ...
Laurent Denajar, 2005
3
Farfallonades Imagees
Fumée bleutée... Planant parmi les ombres, je suis l'aire du temps ! Me suit une symphonie ... Prête à s'énivrer... M'invite au safari dans le monde des songes ! Fumée bleutée... J'entame une sarabande, dominant les ondes ! J'ai la sensation  ...
Christina Bianca Troncia
4
L'Aisne
45] et céramique à pâte à surface bleutée) : C.A. S.R.A. (008AH) Au Cessier de la Ciry, en 2001. J.-P. Tymciaw a repéré au cours d'une prospection au sol un site gallo-romain. Il y a ramassé des tuiles et des tessons de céramique (tradition ...
Blaise Pichon, 2002
5
De mémoire et d'oubli
... mais il est d'usage d'omettre le préfixe laram-, qui joue un rôle similaire à celui d'un article, pour désigner le malanggan. Comme le notait déjà Kràmer (1925 : 68), îaramkambilin est le nom d'une petite hirondelle bleutée au vol très rapide.
Brigitte Derlon
6
Chimie avancée. Préparation au bac et à la maturité
La solution de départ bleutée (couleur typique des ions Cu2+ hydratés) vire au rouge par précipitation de Cu2O (fig. 6.26). Comme la réaction n'a pas lieu avec les cétones, la solution de liqueur de Fehling reste bleutée. C'est ce qui permet, ...
Martine Rebstein, 2011
7
Dermatologie: guide pratique, dermatologie générale, ...
Métaux : arsenic (brun généralisé), bromure (coloration brune en zones photoexposées), or/argent/bismuth (coloration bleutée surtout en zones photoexposées), mercure (coloration bleutée voire dépigmentation aux sites d' application locale) ...
Gérard Guillet, Hugues Cartier, 1999
8
Pratique quotidienne en proctologie
La thrombose hémorroïdaire externe On distingue trois formes cliniques : • La thrombose isolée pédiculaire Sorte de « cerise » bleutée ou noire accrochée à la marge, douloureuse, tendue, elle appelle l'incision d'urgence, sous anesthésie ...
Marc Lagrange, 1997
9
Manuel pratique de l'auxiliaire de puériculture en maternité
bleutée). c. Les signes de la détresse respiratoire sont rassemblés dans le score d'Apgar Vrai □ Faux X (score de Silverman) d. Le retard de résorption du liquide amniotique est une des causes de détresses respiratoire Vrai X Faux □ e.
Christine Boussaroque, Élisabeth Haentjens, Frédérique Jaquet, 2008
10
DPAS: un an pour réussir sa formation
II - OBSERVER LA COLORATION DES TEGUMENTS A - S'INFORMER La cyanose : coloration bleutée des téguments due à une baisse du taux d'oxygène sanguin. Elle s'observe particulièrement aux lèvres, aux lobes des oreilles et à la  ...
Hervé Brizon, 1998

用語«BLEUTÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbleutéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
X-Men: Apocalypse : enfin des images d'Apocalypse et de Psylocke …
Pas de doute, avec sa combinaison que l'on peine à distinguer de son propre corps, sa peau bleutée, sa stature imposante et sa mine ... «ÉcranLarge.com, 7月 15»
2
3D-rarities (Blu-Ray 3D, Flicker Alley) | Culturopoing
... cosmique de Louis Applebaum, des ciels d'encre s'échappent et changent de couleur, rougeoyant ou plongeant dans la nuit bleutée. «Culturopoing, 7月 15»
3
Une fête nationale poétique - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Pas le temps de se laisser bercer cependant par l'ambiance bleutée du spectacle, le bal populaire a repris ses droits, au grand bonheur des ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Norma - Turin - Critique | Forum Opéra
Son « Casta diva » éclairé d'une lumière uniformément bleutée est un instant de poésie pure qu'un « Ah! Bello a me ritorna » désarmé ne ... «Forum Opéra, 7月 15»
5
Jomâa, Marzouk, Ghannouchi et la nuit du destin - Dernières news
La blanche, la beige, la marron, la rayée, la grise, la bleutée et le costume ! Cherchez l'intrus ! Il est bien visible : le seul à n'avoir pas respecté ... «Business News, 7月 15»
6
Les 15 plus belles plages du monde
Flamenco Beach sur l'île de Culebra (Porto Rico). Les montagnes qui semblent se noyer dans une eau bleutée, transparente. Un spectacle de ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
Passé 70 ans, les femmes sous-estiment les risques de cancer du sein
... deviendrait un peu bleutée, par exemple. Ces facteurs doivent inciter toutes les femmes à consulter un médecin, et ce, à n'importe quel âge. «Europe1, 7月 15»
8
Museum - Aquarium Nancy : les coraux appellent à « leds »
La lumière qui en émane est certes un brin plus bleutée, mais dans les bacs, nul n'a protesté ! Lysiane GANOUSSE. Notez cet article. «Est Républicain, 7月 15»
9
Israël : vers la fin des Pacemaker ?
Par exemple, le gène injecté dans les rats ayant servi à l'expérimentation a réagi à une lumière bleutée qui a une faible pénétration dans les ... «siliconwadi.fr, 7月 15»
10
Avez-vous déjà vu les farfadets de l'espace?
On les observe sous forme conique avec une teinte bleutée. Ces derniers sont observés plus fréquemment. Des elfes observés depuis le sol. «MétéoMédia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bleutée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bleutee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z