アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allèchement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALLÈCHEMENTの発音

allèchement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLÈCHEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALLÈCHEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«allèchement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのallèchementの定義

辞書での乾燥の定義は、魅力的で、餌であり、それが失神する手段です。 ルアーの行動。 魅力的で魅力的な1つの魅力と魅力。

La définition de allèchement dans le dictionnaire est attrait, appât, moyen par lequel on allèche. Action d'allécher. Attrait, appât par lequel on flatte et attire.


フランス語辞典で«allèchement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLÈCHEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ALLÈCHEMENTのように始まるフランス語の単語

allante
allanto-chorion
allantoïde
allantoïdien
allantoïne
allantoïque
allantophore
allatif
alléchant
alléché
allécher
allée
allée-terrasse
allégateur
allégation
allège
allégeable
allégeage
allégeance
allégeant

ALLÈCHEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるallèchementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALLÈCHEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«allèchement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
allèchementのフランス語での同義語

«allèchement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLÈCHEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allèchementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのallèchementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«allèchement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

诱惑
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

seducción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

enticement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फुसलाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إغواء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обольщение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sedução
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রলোভন
260百万人のスピーカー

フランス語

allèchement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

umpan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lockung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

誘因
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유혹
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

enticement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cám dỗ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மயக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cazibe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

adescamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wabienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

омана
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ademenire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δελεασμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lokmiddel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lockelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lokke
5百万人のスピーカー

allèchementの使用傾向

傾向

用語«ALLÈCHEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«allèchement»の使用頻度を示しています。
allèchementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allèchement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLÈCHEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allèchement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allèchement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、allèchementに関するニュースでの使用例

例え

«ALLÈCHEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からallèchementの使いかたを見つけましょう。allèchementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychologie des Fleurs de Mal: IV (Vol. 1) L'Homme
encore appliqué à certain reflet du ciel qui attire les voyageurs du dernier Voyage, puis éveille en eux le désir de plonger en lui (146-20). Allèchement des yeux d'une femme dangereuse, allèchement du ciel. De pareilles ressemblances ou ...
2
Apiculteur
Le rognage de la cire, comme le perçage d'un trou de communication s'il n'y en a pas, se fait le jour, mais la superposition doit avoir lieu le soir après enfumement et allèchement. On peut encore, au milieu d'une belle journée, transvaser les ...
3
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
Nous sommes loin de réclamer l'accent aigu pour les mots recèlement, dégrèvement, allèchement, etc.; nous désirerions, au contraire, qu'on ne le mît jamais sur un e suivi d'une syllabe muette; ainsi nous pensons qu'on devrait écrire allège, ...
Benjamin Pautex, 1862
4
L'Apiculteur
Cet allèchement se fait au moyen d'un morceau de rayons plein de miel qu'on tient pendant quelques minutes à l'entrée de la ruche dont on veut appeler les abeilles et qu'on porte garnis d'abeilles sous les bâtisses à vider. Les abreuvoirs  ...
5
Errata du Dictionnaire de l'Académie Française, ou, ...
Nous sommes loin de réclamer l'accent aigu pour les mots recèlement, dégrèvement, allèchement, etc.; nous désirerions, au contraire, qu'on ne le mît jamais sur un e suivi d'une syllabe muette ; ainsi nous pensons qu'on devrait écrire allège, ...
Benjamin Pautex, 1862
6
Richelieu, Mazarin, la fronde, et le règne de Louis XIV
m LESDIGUIÈRES CONNËTABLE (m2). vaillant gouverneur du Dauphine avait " faible sacrifice de sa croyance pour 'obtenirîeevtitre de connétable, immense récompense; véritable' allèchement pour les calvinistes qui: comme lui, ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1835
7
Livre des placcarts, édits, reglemens, tarifs, ordonnances ...
... ensuite des anciens Statuts decernez, se trouve trompé 8c fourni de Cuirs &Peaux reprouvez 5c rebutez par les maîtres-Sc gardes établis ès Pays estrangers 8c voisins sous l'amorce ou allèchement du bas prix ou bon marché que lesdits ...
Joseph Michel Wouters, 1737
8
Journal d'éducation [afterw.] Bulletin [afterw.] Journal ...
(1) Nous sommes loin de réclamer l'accent aigu pour les mots recèlement, dégrèvement, allèchement, etc.; nous désirerions, au contraire, qu'on ne le mît jamais sur un e suivi d'une syllabe muette; ainsi nous pensons qu'on devrait écrire ...
Société pour l'instruction élémentaire
9
Femme-pub: Mediascopie de l'image publicitaire
En dernier lieu, tout dépend de ce qu'on y met, tout le monde regarde la télévision, tout le monde croit bien connaître les effets de la publicité télévisée, et son exploitation de l'inconscient du public, jusqu'à l'allèchement, des programmes, des ...
Rana Barakat Issa, Antoine Matta, 2013
10
Les échelles de l'intelligence
Ce qui fait que le niveau chez la plupart est servile revient pratiquement à quatre servitudes: les commodités du conformisme, le tumulte et l'empire des habitudes et des instincts, l'allèchement des richesses et les tentations du pouvoir. Quatre ...
Salloum Sarkis, 2004

用語«ALLÈCHEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallèchementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les salafistes jihadistes tunisiens : « Sous la bannière du vautour …
... moins une thèse académique comme s'en défend modestement l'auteur, c'est tout en un, sobrement et sans prétention ou simple allèchement commercial. «Leaders Tunisie, 3月 15»
2
La barbe ne fait pas le philosophe... le décolleté, si !
... montrant votre col et prostituant votre sein comme un poison de chasteté : votre sein qui sert d'allèchement à la concupiscence : votre sein ... «Le Monde, 5月 14»
3
Saint-Georges Saint-Georges : le chef Philippe Fauchet s'envoie en …
Sans dévoiler tout le menu gastronomique, les assiettes des convives seront entre autres allèchement garnies de langoustines, bouillon de ... «lavenir.net, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Allèchement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/allechement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z