アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALLÉEの発音

allée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALLÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«allée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
allée

私道

Allée

通路はトラックの一種です。 これは、通常、少なくとも最初は、2行の木の間の小さなトラックを指定します。 しかし、時間の経過とともに、軌道の形態は、そのタイプを変えることなく変化することができる。なぜなら、それは世界のオドニーにおいて凍結しているからである。 Une allée est un type de voie. Il désigne généralement, à l'origine au moins, une petite voie entre deux rangées d'arbres. Cependant, au fil du temps, la physionomie de la voie peut changer sans que son type soit modifié, dans la mesure où il reste figé dans l'odonyme global.

フランス語辞典でのalléeの定義

辞書の通路の定義は、歩くための行動です。

La définition de allée dans le dictionnaire est action d'aller, marche.

フランス語辞典で«allée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLÉEと韻を踏むフランス語の単語


achillée
achillée
agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
aillée
aillée
baillée
baillée
bougainvillée
bougainvillée
contre-allée
contre-allée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
feuillée
feuillée
fusillée
fusillée
grillée
grillée
miellée
miellée
médaillée
médaillée
sellée
sellée
trimballée
trimballée
vallée
vallée
veillée
veillée
vrillée
vrillée

ALLÉEのように始まるフランス語の単語

alléchant
alléché
allèchement
allécher
allée-terrasse
allégateur
allégation
allège
allégeable
allégeage
allégeance
allégeant
allégement
alléger
allégérir
allégi
allégir
allégorie
allégorique
allégoriquement

ALLÉEのように終わるフランス語の単語

appelée
assemblée
avrillée
bouillée
bouteillée
bâillée
caillée
caryophyllée
dendrophyllée
emblée
empaillée
gamellée
piaillée
quenouillée
sillée
soleillée
treuillée
trifouillée
truellée
écuellée

フランス語の同義語辞典にあるalléeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALLÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«allée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alléeのフランス語での同義語

«allée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alléeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalléeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«allée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

车道
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

entrada de coches
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

driveway
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सड़क
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

درب خاص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дорога
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

entrada da garagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গাড়ীবারান্দা
260百万人のスピーカー

フランス語

allée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jalan masuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Auffahrt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

私道
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

차도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dalanmontor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đường xe chạy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளியாட்களை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य रस्त्यापासून घरापर्यंत असलेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

araba yolu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

viale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podjazd
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дорога
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șosea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δρόμο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oprit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppfart
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppkjørselen
5百万人のスピーカー

alléeの使用傾向

傾向

用語«ALLÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«allée»の使用頻度を示しています。
alléeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allée»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、alléeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ALLÉE»の引用

alléeという言葉で有名な引用文や文章
1
Phyllis Diller
Nettoyer une maison pleine d’enfants est aussi efficace que de dégager une allée à la pelle pendant une tempête de neige.
2
Anis
Une personne qui ne prend jamais de risques n’aura que ce qu’elle est allée chercher.

«ALLÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalléeの使いかたを見つけましょう。alléeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'allée aux lucioles: suivie de Les corps subtils aux ...
"L'allée aux lucioles", oeuvre inachevée de R. Roussel, est suivie d'une étude littéraire par J. Sivan sur cet auteur à l'exigence méticuleuse et sur ses oeuvres, notamment "Locus solus" et "Impressions d'Afrique".
Raymond Roussel, Jacques Sivan, 2008
2
Jacques Derrida: la contre-allée
Lui-même en voyage, d'Istanbul à Laguna en Californie, de Turin à Baltimore, de New York à Tunis, entre la Pologne, Israël et la Palestine, Jacques Derrida confie en contrepoint (ou contre-allée) ses réflexions à Catherine Malabou ...
Catherine Malabou, Jacques Derrida, 1999
3
L'Allée des catalpas: Roman
L'auteur, né en Algérie, a partagé son adolescence entre les brumes du Nord de la France et le soleil du Constantinois.
Ladislas De Diesbach, 2010
4
L'allée des soupirs
L’allée des soupirs décrit le quotidien d’un quartier populaire de Fort de France à la fin des années 1950 : Les Terres-Sainville.
Raphaël Confiant, 1994
5
Québec : Colline parlementaire et Grande Allée
Partez à la découverte de la colline Parlementaire et de la Grande Allée à Québec et empruntez le circuit de visite proposé, qui parcourt la colline Parlementaire, un beau patrimoine architectural, et la Grande Allée, une artère ...
Collectif, 2012
6
L'allée de Mélisande: les jardins et la musique
Le jardin est le lieu de l'enfance et de l'émerveillement.
Sylvie Mamy, 2004
7
Dictionnaire des arts du dessin: la peinture, la sculpture, ...
ou de toute autre manière , ne projettent point leurs branches en travers de l'allée : L'allée simple est formée de deux rangées d'arbres ; L'allée double a quatre rangs, qui forment trois avenues. On appelle celle du milieu maîtresse-allée, ...
Jean Baptiste Bon Boutard, 1826
8
Verlaine
L'Allée,. extrait. des. Fêtes. galantes. Le poème L'Allée étudié ici figure dans l' anthologie « Les belles pages », page 207 : « Fardée et peinte comme au temps des bergeries, I [...] Qui ravive l'éclat un peu niais de l'œil. » ...
Philippe Sabourdy, 2005
9
Mémoires sur madame de Maintenon
Ce fut lui avec madame de Maintenon qui donna des noms à toutes lesallées, et aux cabinets du jardin, et il les écrivit de sa main avec un crayon sur le plan: voici comme il les nomma g 1° l'Allée cle Versailles, 2° l'Allée Solitaire , 3° la ...
10
L' Allée de la Seringue, ou Les Noyers. Poeme herosatyrique, ...
Eustache Le Noble. l _ __ _l. L C H -~A N 'l' I. ' *t9 'A ees mots que suivit un sourd 8c long murmuzez D'un affamé Chasseur elle prend la figure , D'un énorme fusil elle charge son bras , \Ligure maigres Hourets accompagnent ses pas.
Eustache Le Noble, 1691

用語«ALLÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalléeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fuite de gaz à Saint-Jacques. 40 personnes évacuées allée des Pins
Vers 14h, un chantier de voirie a endommagé une canalisation de gaz, située allée des Pins (La Morinais), à Saint-Jacques-de-la-Lande. «Ouest-France, 7月 15»
2
Sainte-Foy-lès-Lyon | Bernadette Jayet s'en est allée - Le Progrès
Bernadette Jayet s'en est allée. «Très vive, toujours des idées d'avant-garde, une belle écoute des personnes fragilisés, elle savait susciter les ... «Le Progrès, 7月 15»
3
La frénésie des Stones sur la Grande Allée | JDQ
Terrasses bondées, fans arborant des produits dérivés des Stones, exposition de motocyclettes aux couleurs du groupe, la frénésie des ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
4
Voie des Cannes : le maire tranche et ne la supprime pas
Le rétablissement de la contre-allée devenait, pour eux, une question ... sur le projet de suppression de la contre-allée faisant valoir "l'intérêt ... «Corse-Matin, 7月 15»
5
Voici l'allée Johnny Winter - 15/07/2015 - ladepeche.fr
L'inoubliable Johnny Winter, qui a marqué de son empreinte l'histoire du blues, a désormais son allée à Cahors, place Bessières, à proximité ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Art urbain : stage à l'Allée-verte
Pour ceux qui sont intéressés par une initiation, le centre socioculturel de l'Allée-verte organise un stage, avec pour objectif de mettre en valeur ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Mercato - Real Madrid : La légende s'en est allée... (off)
... légende depuis son arrivée lorsqu'il était enfant, à seulement 9 ans." Une légende s'en est allée, réussira-t'elle à réécrire l'histoire ailleurs ? «FOOT-SUR7.fr, 7月 15»
8
Pendant l'été, l'Allée Verte reste ouverte
Pendant les vacances d'été, le centre socioculturel (CSC) de l'Allée Verte propose des activités tous les jours, pour les 6-15 ans, ainsi que des ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Les restaurateurs de la Grande Allée jubilent
Les restaurateurs de la Grande Allée ont tout mis en place en prévision du Festival d'été, pendant lequel ils vivent leurs «10 plus grosses ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
10
Allée Niel : oui au parking souterrain
En mise en bouche du conseil, cinq membres du collectif «Sauvons les platanes de l'allée Niel» agitaient au bout des doigts une «lettre au ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Allée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/allee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z