アプリをダウンロードする
educalingo
allongé

"allongé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でALLONGÉの発音

allongé


ALLONGÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALLONGÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのallongéの定義

辞書内の細長い定義は、拡張され、すべての長さに展開されます。


ALLONGÉと韻を踏むフランス語の単語

arrangé · bringé · changé · congé · dérangé · frangé · inchangé · invengé · laryngé · lingé · longé · losangé · maskinongé · mélangé · méningé · orangé · pharyngé · pongé · prolongé · rangé

ALLONGÉのように始まるフランス語の単語

allographe · allolobophora · allométrie · allométrique · allomorphe · allomorphie · allomorphisme · allomorphite · allomucique · allonge · allongeable · allongeant · allongée · allongement · allonger · allongeur · allopalladium · allopathe · allopathie · allopathiste

ALLONGÉのように終わるフランス語の単語

abrégé · agrégé · agé · chargé · corrigé · cérébro-méningé · dirigé · dégagé · engagé · forgé · intra-laryngé · intralaryngé · labio-glosso-pharyngé · négligé · obligé · partagé · protégé · rhino-pharyngé · ventriculo-méningé · âgé

フランス語の同義語辞典にあるallongéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALLONGÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«allongé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ALLONGÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«allongé»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«allongé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLONGÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allongéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのallongéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«allongé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

拉长
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

alargar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

elongate
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استطال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вытянутый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alongar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্প্রসারিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

allongé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

memanjang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verlängern
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

細長く
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

길어지다
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

elongate
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kéo dài ra
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நீட்டிக்கப்பட்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लांब
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

uzatmak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

allungare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wydłużać
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

витягнутий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alungit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιμήκης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verleng
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

långsträckta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

langstrakte
5百万人のスピーカー

allongéの使用傾向

傾向

用語«ALLONGÉ»の使用傾向

allongéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allongé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、allongéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ALLONGÉ»の引用

allongéという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe Jaenada
Quand on est vraiment, vraiment fatigué, on a l'impression qu'être allongé ne suffit pas.
2
Joe Lewis
On n'est pas ivre tant qu'on peut rester allongé dans un bar sans avoir besoin de se tenir au plancher.
3
Emil Michel Cioran
Pour entrevoir l’essentiel, il ne faut exercer aucun métier. Rester toute la journée allongé, et gémir...

«ALLONGÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からallongéの使いかたを見つけましょう。allongéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hématologie et transfusion
La constatation d'un TQ allongé (ou d'un TP abaissé) inexpliqué impose une enquête étiologique. On raisonne en fonction du TCK. 1 . 1 Le TCK est trouvé normal II s'agit d'un allongement isolé du TQ donc d'une atteinte de la voie ...
François Lefrère, 2005
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'allonge tu allonges il allonge nous allongeons vous allongez ils allongent passé composé j'ai allongé tu as allongé il a allongé nous avons allongé vous avez allongé ils ont allongé plus que parfait j'avais allongé tu avais  ...
Pierre Elemento, 2011
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Infin. prés. Allier. — Passé. Avoir allié. — Part. prés. Alliant, (inv.). — ALL longeons, allongez. — Passé. Aie , a ayez allongé. — Sub), prés. Que j'allonge, que tu allonges, qu'il allonge, aue nous allongions, que voua allongiez , qu'ils allongeai.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Urgences médicales
Le TCA mesure XII, XI, IX, VIII, X, V, II, Fibrinogène, donc est allongé par les AVK et l'héparine. Facteurs synthétisés par le foie : . Vitamine K dépendants : II, VII, IX, X; . Vitamine K indépendants : V (sa diminution témoigne d'une insuffisance ...
Axel Ellrodt, 2005
5
Les filigranes dans les documents ottomans: divers types ...
La tête est surmontée d'un trait doubleet allongé, orné d'un fleuron. Une contremarque – fleuron porté par une tige – est placée à l'angle inférieur de la feuille. 20. 31,6 x 22,2. Lapseki, 1536 (5-14.XI. = 21-30 cemâzi- ül-evvel 943), defter, ...
Аспарух Траянов Велков, 2005
6
Description du musée Lapidaire de la ville de Lyon: ...
5' Dans primam Pi est plus allongé. 4' Rien à signaler. S' Dans le mol haeYa porte un accent aigu; le c est ponctué au milieu , et dans le mol civitttte le premier i est plus allongé ; le / du bout de la ligne est mutilé. (Dans la Notice Artaud , le mot ...
Ambroise Comarmond, 1854
7
Entomologie
(i 1 à i4 lignes); ovale-allongé, un peu déprimé; bleu en de*, sus; bord du prothorax et des élytres violet; prothorax un peu cordiforme ; élytres à points embrouillés et rugueux ; trois rangs de points élevés, oblongs, peu apparents. France.
Pierre Boitard, 1843
8
Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de ...
La seule définition qu'on puisse donner de la vitesse du trot allongé, est de dire qu'il a atteint sa plus grande extension, quand l'animal montre des dispositions à entamer le galop naturel, si, bien entendu, ce galop n'est pas provoqué par le ...
Félix van der Meer, 1865
9
Foujita: Catalogue de L'Oeuvre
05 D Chat B 25. 60 A Chat allongé B 29.1 54 D Chat endormi A 53. 07 D Chat B 41. 25 A Chat allongé B 29.1 78 D Chat endormi B 53. 60 D Chat B 27. 80 D Chat allongé B 31. 39 D Chat endormi B 53. 78 D Chat B 26. 86 G Chat allongé B 34.
Sylvie Buisson, Dominique Buisson, Tsugouharu Foujita, 2001
10
Cardiologie
10) ECG ET MEDICAMENTS FC ou F°A ralentie (F°A signifie fibrilation auriculaire) PR allongé Segment ST en D1 V5 V6 aVL sous décalé avec aspect cupuliforme Onde T : applatie ou négative Onde U : grande Fréquence : - Tachycardie ...
Pascal Auré, 2000

用語«ALLONGÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallongéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pont Grammont à Tours : des trains, mais très peu - 16/07/2015 - La …
La circulation a repris hier en matinée et en fin de journée avec un temps de parcours allongé de 30 à 40 mn car les trains passent à vitesse ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
LE CONSEIL DU PRO. Muscler bras et dos - Le Parisien
Jean-Pierre Clémenceau, coach sportif. Faire du sport allongé sur sa serviette, c'est possible. Notre coach nous a concocté deux exercices en ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Avignon : coup de coeur pour "Le Crocodile", comédie d'après …
Seulement voilà, tout le monde pourrait bien avoir envie de se faire avaler pour travailler, comme lui, allongé. Depuis les profondeurs de son ... «Francetv info, 7月 15»
4
Les détenus s'exposent à la prison de Meaux-Chauconin - Le Parisien
En découvrant une magnifique photo de lui, prise alors qu'il est allongé dans la salle de sport, Farid se « réveille » un peu. Mais c'est en ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Une bibliothèque sur le sable - SudOuest.fr
Vous êtes allongé sur votre serviette en train de sécher au soleil après une baignade dans les vagues. Quand soudain vous prend l'envie de ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
The Vampire Diaries saison 7 : Le titre et les photos du Season …
Par ailleurs, sur les photos promo, on découvre Ian Somherhalder, aka Damon, allongé sur la route. Cela nous rappelle les instants où le ... «June News, 7月 15»
7
Edition de Thionville Hayange | Chaleurs de l'été : comment les …
Allongé sur son lit, visage tourné vers le souffle salutaire du ventilateur, ce résidant profite du répit offert par la météo ce jour-là. Toutes les ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Jean-Luc Lagardère, mortelle épopée : document cette nuit sur …
Il a été admis en urgence en réanimation le dimanche 9 mars 2003, après avoir été retrouvé, par son majordome, allongé et inanimé sur le sol ... «Le Blog TV News, 7月 15»
9
Soins palliatifs. Au chevet des vivants - Saint-Brieuc - Le …
Allongé dans son lit et pleinement conscient, un homme de 86 ans répond tout doucement aux questions du Dr Homauon Alipour, le chef de ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
L'œil dans la main - C'en est trope - Témoignages
Le dernier œil du militaire allongé regarde un peu autour, puis sa tête retombe, il se rendort, l'autre hagard tient son œil dans ses mains, ... «Témoignages.re, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Allongé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/allonge-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA