アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allongée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALLONGÉEの発音

allongée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLONGÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALLONGÉEと韻を踏むフランス語の単語


contreplongée
contreplongée
grangée
grangée
plongée
plongée
pongée
pongée
rangée
rangée
replongée
replongée

ALLONGÉEのように始まるフランス語の単語

allométrique
allomorphe
allomorphie
allomorphisme
allomorphite
allomucique
allonge
allongé
allongeable
allongeant
allongement
allonger
allongeur
allopalladium
allopathe
allopathie
allopathiste
allopatrique
allophane
allophanie

ALLONGÉEのように終わるフランス語の単語

abrégée
affligée
agrégée
apogée
aspergée
assiégée
dragée
découragée
gorgée
hypogée
insurgée
jugée
naufragée
neigée
négligée
obligée
protégée
périgée
égorgée
étagée

フランス語の同義語辞典にあるallongéeの類義語と反意語

同義語

«allongée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLONGÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allongéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのallongéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«allongée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alargado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

elongated
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लम्बी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ممدود
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вытянутый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alongada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘায়ত
260百万人のスピーカー

フランス語

allongée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memanjang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

länglich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

細長いです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

elongated
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuôn dài
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீட்டிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाढवलेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uzatılmış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

allungata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wydłużona
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

витягнутий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alungit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιμήκης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verlengde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

långsträckt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

langstrakte
5百万人のスピーカー

allongéeの使用傾向

傾向

用語«ALLONGÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«allongée»の使用頻度を示しています。
allongéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allongée»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLONGÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allongée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allongée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、allongéeに関するニュースでの使用例

例え

«ALLONGÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からallongéeの使いかたを見つけましょう。allongéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Ombre allongée
L'Ombre allongée est son premier texte publié.
Thierry Illouz, 2001
2
Diagnostic neurologique: les bases anatomiques
Tronc. cérébral. 3.1. Morphologie. externe. Sous le terme tronc cérébral, on comprend généralement la moelle allongée, le pont ainsi que le mésencéphale dont les limites sont facilement marquées sur la face ventrale (figure 3.1. A) ...
Peter Duus, 1998
3
Neuro-anatomie
Coupe transversale dans la moelle allongée à hauteur de la partie moyenne du noyau o vaire. Le nerf vague [nerf crânien (NC) X], le nerf hypoglosse (NC XII) et le nerf vestibulaire (NC VIII) repr sentent les principales structures interceptées ...
James D. Fix, 2006
4
Gazette médicale de Paris
255 dait de la façon dont la moelle allongée était lésée. En effet, l'excision lente et adroite de l'endroit que Flourens avait appelé le nœud vital n'entraîne point la mort subite de l'animal, puisque la sensibilité, la respiration, la circulation et les ...
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Les coquilles de ce genre font appellées conques perfiques: Aldrovande leur adonné ce nom, parce qu'on lui en avoit envoyé quelques- unes de Perse. Second genre : buccins dont la pointe est un peu allongée , & dont le noyau est dentelé.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
6
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Cette réflexion étoit nécessaire pour une intelligence plus parfaite de la formation de la moelle allongée, dont on va parler, & pour éviter l'erreur dans laquelle eutinduire la controverse des ailatomi es. De la moelle allonïqëe. La troisieme ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771
7
Dictionnaire des sciences médicales
Les nerfs des ganglions ou le trisplanclmiquc, les ner'fs'qui naissent du cerveau et de la moelle, les moelles épinière ct allongée, le cervelet, et le cerveau composent le système nerveux par leur réunion. Toutes ces parties conslitnent autant ...
8
Journal des savants
Mais je reviens* à la moelle allongée, sur laquelle portent plus particulièrement, aujourd'hui, mes expériences. J'ai prouvé, en i8a32, que, dans ce qu'on appelle communément et assez vaguement moelle allongée 3, il y a un point particulier,  ...
9
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
Lorsqu'après « avoir ouvert la tête d'un chien par dessus , on coupe a le cervelet en plusieurs petites parties , &que l'on le «c retire du crâne, le chien meurt presque aussi-tôt, mal- ci gré que le cerveau 8c le tronc de la moelle allongée « ne ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748
10
Exposition anatomique de la structure du corps humain par ...
Ainsi on a raison de regarder la Moëlle Allongée comme une troisiéme partie de toute la Masse du Cerveau en general , une Production commune, a( un Allongement réuni de toute la Substance Medullaire du grand '8c du petit Cerveau.
Jacques-Bénigne Winslow, 1732

用語«ALLONGÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallongéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mort mystérieuse de Pompaire ne l'est plus - 16/07/2015 - La …
Il se déplace et la découvre inconsciente, allongée sur le sol. C'est lui qui préviendra les secours : il est 22 h 09. En arrêt cardio-respiratoire, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Lana Del Rey en pleine Honey moon - Le Figaro
Prévu pour la rentrée de septembre, ce nouveau clip met en scène la chanteuse allongée dans l'herbe au bord d'une autoroute. D'après le ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Alexia, Secret Story 7 : Sa maigreur inquiète ses fans - telestar.fr
Une maigreur que la finaliste de la saison 7 affiche fièrement sur son compte Instagram, comme le 13 juillet 2015 où on l'aperçoit allongée sur ... «Télé Star, 7月 15»
4
Photos : Doutzen Kroes : l'été n'aura jamais été aussi chaud ! - Public
Tantôt debout, assise ou allongée, Doutzen se déshabille un peu plus sur deux des clichés. Habillée d'une seule et énorme écharpe, l'égérie ... «Public.fr, 7月 15»
5
L'EMA revoit le profil de sécurité des vaccins anti-HPV - Medscape
... orthostatique posturale (STOP), dans lequel un changement de la position allongée à une position verticale provoque une tachycardie. «Medscape France, 7月 15»
6
Brûlures d'estomac et grossesse : les remèdes | Medisite
Ne creusez pas le dos pour autant, sinon vos lombaires vont souffrir. Quand vous êtes allongée, placez plusieurs oreillers sous votre nuque ... «medisite.fr, 7月 15»
7
L'aéroport de Bathurst souhaite s'étendre | Acadie Nouvelle
La piste, quant à elle, serait allongée de 900 pieds pour atteindre les 6000 pieds. Une manière de prévenir plutôt que de guérir. «Les avions ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
8
Kelly Osbourne hospitalisée suite à une blessure - Canoe
Elle a posté une photo d'elle entourée de trois amis alors qu'elle est allongée sur son lit d'hôpital avec le poignet droit dans le plâtre. «Je me ... «Canoë, 7月 15»
9
Comment manger à la plage ? - AgoraVox le média citoyen
La posture allongée a la fâcheuse tendance de vous rapprocher considérablement du sol, celui-ci étant par nature instable, fuyant, mouvant et ... «AgoraVox, 7月 15»
10
Actu - Vidéo explosive : McLaren lâche la bride à la nouvelle 675 LT
... l'appellation « Long Tail » (en anglais) désigne régulièrement des véhicules à la partie arrière remodelée et, vous l'aurez compris, allongée. «Vroom.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Allongée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/allongee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z