アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amadoueuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMADOUEUSEの発音

amadoueuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMADOUEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMADOUEUSEと韻を踏むフランス語の単語


arnaqueuse
arnaqueuse
blagueuse
blagueuse
chroniqueuse
chroniqueuse
craqueuse
craqueuse
croqueuse
croqueuse
dragueuse
dragueuse
fugueuse
fugueuse
gueuse
gueuse
joueuse
joueuse
ligueuse
ligueuse
loueuse
loueuse
marqueuse
marqueuse
moqueuse
moqueuse
noueuse
noueuse
piqueuse
piqueuse
pollueuse
pollueuse
secoueuse
secoueuse
tatoueuse
tatoueuse
traqueuse
traqueuse
tueuse
tueuse

AMADOUEUSEのように始まるフランス語の単語

amade
amadelphe
amadine
amadis
amadisien
amadou
amadouage
amadoué
amadouement
amadouer
amadoueur
amadouvier
amaigri
amaigrir
amaigrissant
amaigrissement
amalgamant
amalgamation
amalgame
amalgamé

AMADOUEUSEのように終わるフランス語の単語

bourlingueuse
bringueuse
calqueuse
critiqueuse
escroqueuse
floueuse
harangueuse
parqueuse
pique-niqueuse
polémiqueuse
pronostiqueuse
rabroueuse
remueuse
repiqueuse
trafiqueuse
trinqueuse
troqueuse
troueuse
truqueuse
épilogueuse

フランス語の同義語辞典にあるamadoueuseの類義語と反意語

同義語

«amadoueuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMADOUEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amadoueuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamadoueuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amadoueuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

amadoueuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

amadoueuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

amadoueuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

amadoueuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

amadoueuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

amadoueuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amadoueuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

amadoueuse
260百万人のスピーカー

フランス語

amadoueuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

amadoueuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

amadoueuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

amadoueuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

amadoueuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

amadoueuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

amadoueuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

amadoueuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

amadoueuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

amadoueuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

amadoueuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

amadoueuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

amadoueuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amadoueuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

amadoueuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

amadoueuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

amadoueuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

amadoueuse
5百万人のスピーカー

amadoueuseの使用傾向

傾向

用語«AMADOUEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«amadoueuse»の使用頻度を示しています。
amadoueuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amadoueuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、amadoueuseに関するニュースでの使用例

例え

«AMADOUEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamadoueuseの使いかたを見つけましょう。amadoueuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les contemporaines communes:: ou avantures des belles ...
Bien, baisez-moi cinq-à-six-fois, Et je vous le pardonne. — Gtand-merci , œorrsicu' le Curé -, La penitence elt bonne! Hà! il m'en-souviindra La-ri-ra, Du Curé I iij. La. Petite-Amadoueuse. 197. La. Pethe-Amadoueuse. La Pethe- Amadoueuse. ...
Restif de La Bretonne, 1790
2
La paysane pervertie ou les dangers de la ville: Avec 14 ...
Bmcnnrewe C:rmnière.Fuul'n:fll l'a. Amadoueuse. Cardeu<e. Fil:mdieie, (' ouvertur ère, Enlumineuse, FIL-Mille, 188. La Jol'e-Loueuse-de-chaises. [ C0|W“ ŒUSC' /189. La Femme de-Crochrcur, lnlBlanchifÏ'euse-de. bateau, la Bobelinerrse-&.
Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, 1784
3
Faits divers... et d'aures saisons: Saison 1
Et Jean-pierre est gentil, tentait-elle d'argumenter, amadoueuse en diable. – Jean-pierre est gentil ! gnognotait Pascal en s'efforçant de l'imiter. Il est surtout très con ! Si con que si la connerie était à vendre, il serait à la tête d'une fortune ...
Eric Gohier, 2014
4
L'impétueux
En février 2007, elle avouait111: « Je suis une amadoueuse, une chatte, une Italienne, j'aime projeter la féminité la plus classique : la douceur, le “charmage”, la “charmitude” comme pourrait dire Ségolène, mais je ne suis pas née comme ça.
Catherine Nay, 2012
5
Rose au claire de San
Blottie sur son cœur, j'espérai avoir réussi ma mission d'amadoueuse. San me berça doucement et embrassa ma tête à maintes reprises. Rose... sa douce voix vibrait de tendresse. M'aimestu suffisamment pour me laisser partir et vivre cette  ...
Marie-louise Monast, 2011
6
La chasse amoureuse
dépoitraillée en Vierge à l'enfant, favorite de Charles VII roi de la Pucelle, sur ce tableau de Fouquet que je vis à Anvers si semblable à la vierge amadoueuse de licorne, bleu et rouge, à Anvers ou face au fleuve la feuille blanche à en-tête du ...
Alina REYES, 2013
7
Recueil de l'histoire de l'Église
... l'eust soustenuc de chassees fort richement en autant d'anses espaules. neaux , sachant qu'il estoit fort amoureux "“*—*~—'—— ' de telle mercerie, auec vne letre fort amadoueuse &y pleine de mystere de Cour de Rome, de ceste teneur.
Nicolas Vignier, 1601
8
Recueil De L'Histoire De L'Eglise, Depuis le Baptesme de ...
lneaux, sachant qu'il estoit fort amoureux -—- de telle mercerie, auec vne letre fort amadoueuse 8c pleine dc mystere de Cour de Rome, dc ceste teneur. Innocenti” I 1 r . é' x. loll-mm' R. A. Inm- opes xtrem” , que mort-Slt? oculm conrupifcit d** ...
Nicolas Vignier, 1601
9
Société nouvelle: revue internationale
Se sentant faiblir, elle se fait amadoueuse, elle flagorne et elle flatte. Nous avons maintenant le bourgeois démocrate comme nous avons eu le roi citoyen. Seulement, sous ses belles paroles et ses apparentes concessions, on sent son désir ...
10
Critique: revue générale des publications françaises et ...
Qui, avant lui, a raconté l'histoire de la Boyaudière, de l'Amadoueuse, de la Bobelineuse-Afficheuse et de ces jolies crieuses qui vont par les rues crier les noix vertes, les raisins, les pois rames, les pots de chambre ou les vieux chapeaux ?

用語«AMADOUEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamadoueuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carla Bruni-Sarkozy, princesse à la Cour d'Espagne
J'ai voulu être pacifique, amadoueuse.» En quête perpétuelle d'informations sur la vie au pouvoir – elle avait déjà pris plaisir à échanger ... «Gala, 5月 09»
2
"Je suis une amadoueuse, une chatte, une Italienne"
14/02/08 - 17h50 Défilé pour Yves-Saint-Laurent en 1996. Avec Vincent Perez. Louis Bertignac l'aide à composer "Quelqu'un m'a dit", son premier album. «7sur7, 2月 08»
3
Quand Carla parle dans les journaux
"Je suis une amadoueuse, une chatte, une Italienne. J'aime projeter la féminité la plus classique: la douceur, le 'charmage', la 'charmitude', ... «nouvelobs.com, 2月 08»
4
Carla Bruni, l'ancien mannequin devenue Première dame de France
"Je suis une amadoueuse, une chatte, une Italienne", expliquait Carla Bruni en février 2007 dans une interview au magazine Madame Figaro, ... «7sur7, 2月 08»
5
Les frasques du président Nicolas Sarkozy avec la belle brune …
Une future première dame qui se décrivait en 2007 au Figaro Madame comme « une amadoueuse » et « une chatte » ? Une femme fatale dont ... «AlterPresse-Haïti, 1月 08»

参照
« EDUCALINGO. Amadoueuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amadoueuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z