アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escroqueuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でESCROQUEUSEの発音

escroqueuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCROQUEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCROQUEUSEと韻を踏むフランス語の単語


arnaqueuse
arnaqueuse
blagueuse
blagueuse
chroniqueuse
chroniqueuse
craqueuse
craqueuse
croqueuse
croqueuse
dragueuse
dragueuse
fugueuse
fugueuse
gueuse
gueuse
joueuse
joueuse
ligueuse
ligueuse
loueuse
loueuse
marqueuse
marqueuse
moqueuse
moqueuse
noueuse
noueuse
piqueuse
piqueuse
pollueuse
pollueuse
secoueuse
secoueuse
tatoueuse
tatoueuse
traqueuse
traqueuse
tueuse
tueuse

ESCROQUEUSEのように始まるフランス語の単語

escompteuse
escopette
escorte
escorter
escorteur
escot
escouade
escourgée
escourgeon
escrime
escrimer
escrimeur
escrimeuse
escroc
escroquer
escroquerie
escroqueur
esculape
esculence
esculent

ESCROQUEUSEのように終わるフランス語の単語

amadoueuse
bourlingueuse
bringueuse
calqueuse
critiqueuse
floueuse
harangueuse
parqueuse
pique-niqueuse
polémiqueuse
pronostiqueuse
rabroueuse
remueuse
repiqueuse
trafiqueuse
trinqueuse
troqueuse
troueuse
truqueuse
épilogueuse

フランス語の同義語辞典にあるescroqueuseの類義語と反意語

同義語

«escroqueuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCROQUEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escroqueuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのescroqueuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«escroqueuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

escroqueuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escroqueuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

escroqueuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

escroqueuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

escroqueuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

escroqueuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escroqueuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

escroqueuse
260百万人のスピーカー

フランス語

escroqueuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

escroqueuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

escroqueuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

escroqueuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

escroqueuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

escroqueuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

escroqueuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

escroqueuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

escroqueuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

escroqueuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

escroqueuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

escroqueuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

escroqueuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

escroqueuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

escroqueuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

escroqueuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

escroqueuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

escroqueuse
5百万人のスピーカー

escroqueuseの使用傾向

傾向

用語«ESCROQUEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«escroqueuse»の使用頻度を示しています。
escroqueuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escroqueuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCROQUEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escroqueuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escroqueuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、escroqueuseに関するニュースでの使用例

例え

«ESCROQUEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からescroqueuseの使いかたを見つけましょう。escroqueuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire de la langue française
ESCROC, ». m. — krâ, adroit fripon , fourbe. ESCROQUER, v. a. eskroker (do l' ital. scrocare) , voler avec ruse , par fourberie. ESCROQUERIE, ». f. —krokrri, tour , action d'escroc. ESCROQUEUR, ESCROQUEUSE, ». —krokeur, — keuze, celui  ...
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1832
2
Naissance de l'escroquerie moderne: Du XVIII° au début du ...
Une femme qui ne paye pas quand elle a perdu, doit passer pour escroqueuse > >”'. Le Dictionnaire historique de la langue française sous la direction d'Alain Rey19 nous apprend qu'escroquer est un verbe transitif, emprunté en 1557 à ...
Catherine Samet, 2005
3
Memoires de Monsieur Claude II
L'escroqueuse du grand monde courbe. la tète, poussa une profond soupir, puis éclata en sanglots en cachant sa tête dans les mains. Elle était prise'pour la seconde fois. Le tribunal fut très indulgent pour cette escroqueuse du grand monde.
4
Tragédie sous silence: 3 orphelins dupés durant des années. ...
Ma mère se laisse prendre dans le filet. La femme prétend qu'elle viendra lui apporter une valise avec 30'000- CHF, accompagnée d'une autre personne, le prochain samedi à 11h00. Avant cela, l'escroqueuse sollicite, par tous les moyens, ...
Patrick Favre, 2013
5
Œuvres complètes de P.-J. Proudhon
... par horreur de la justice révolutionnaire, s l'anarchie immémoriale, où s' escriment à armes i nées la médiocrité avide et aveugle, le capitalisme clair- ant et l'habileté escroqueuse. -es habiles sont en quelque sorte la bohème de la Bourse.
Pierre-Joseph Proudhon, 1857
6
Mercure français
... TadrVite escroqueuse avoit disparus Le garçon sort étonné de la réception que luï saisoit M. l'Apoticaire , armé ainsi de pied e$ cap, lui demanda ingénument fi c'étoit en la- vemens qu'il payait les épiceries de son maître-, que dans ce cas ...
7
Nouveau dictionnaire de la langue française, enrichi ...
ESCROQUEUR, ESCROQUEUSE , s. «Aroaeur, iroktute, celui ou celle qui escroque; il doit □jours être suivi d'un régime : — de bijoux. ESCULAPE, eskulape, dieu de la médecine. || • m. médecin, fam. = Couleuvre d'Europe. = f serpentaire ...
François Noel, M. Chapsal (Charles Pierre), 1852
8
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
C'était la plus grande escroqueuse du monde. » Et potu' finir dignement cette biographie : « Elle vit encore, mais gueuse. M112 de Soissons , au contraire , n' avait qu'un défaut, c'était de dire ovec pour avec, et « et cela semblait le plus vilain ...
9
Les historiettes de Tallemant des Réaux: Mémoires pour ...
Madame de Villars étoitla plus grande escroqueuse du monde. Quand il fallut sortir du Havre pour ne point faire crier toute la ville, car ils devoient à Dieu et au monde, elle fit publier quetous leurs,créanciers vinssent un certain jour parler àelle ...
Gédéon Tallemant des Réaux, 1861
10
La Revue de Paris
Vous voyez bien que les anecdotes scandaleuses se trouvent a foison. La vie de Mme de Villars est un modèle en ce genre. «Faute d'argent elle souffrit les galanteries d'un partisan nommé Moisset. — C'était la plus grande escroqueuse du ...

用語«ESCROQUEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescroqueuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trop beau pour être vrai… mais ils se sont fait prendre
Nanda, « escroqueuse » professionnelle, compte déjà une dizaine de victimes connues à son tableau de chasse. Cette Portugaise, belle ... «Sud Ouest, 5月 15»
2
Avant de mourir, "Mamie Loto" avait écrit une lettre à la Voix du Nord
... elle aura tenu à faire valoir sa version : celle d'une retraitée honnête, un peu étourdie certes, mais en aucun cas une "escroqueuse" de fisc. «metronews, 12月 14»
3
La rousse Amy Adams va incarner Janis Joplin
Enfin, son rôle d'une escroqueuse de talent dans "American Hustle" auprès de Christian Bale lui a valu le Golden Globe 2014 de la meilleure ... «dh.be, 11月 14»
4
Clémence, 72 ans, vingt-cinq ans d'arnaques
... d'embobiner son monde», la septuagénaire a intrigué la rédaction de L'illustré, qui a voulu en savoir plus sur cette «mamie escroqueuse». «L'illustré, 10月 14»
5
Escroqués par une mamie incorrigible
Parmi les victimes des agissements de la mamie escroqueuse, on trouve des entreprises de télécommunications, des magasins de meubles et ... «La Liberté, 9月 14»
6
Orphan Black : Tatiana Maslany, un talent aux multiples visages
La série dramatique créée par Graeme Manson (Flashpoint) et John Fawcett (Spartacus) raconte l'histoire d'une jeune escroqueuse ... «Le Figaro, 11月 13»
7
Orphan Black, Shameless, The Killing... Numéro 23 mise sur les séries
Production de la BBC, elle met en scène une escroqueuse professionnelle, Sarah Manning, bien décidée à usurper l'identité d'une femme ... «Toutelatele.com, 10月 13»
8
Les subsides agricoles européens ne profitent pas qu'aux agriculteurs
... est vraiement filoute, escroqueuse---les petits payent pour mieux enrichire les riches---et le tout puissant, nous n'avosn qu'une chose à faire, ... «lavenir.net, 2月 13»
9
elle fait croire à un cancer et extorque 18 000 €
À ce moment-là, une patrouille de police intervient, récupère la C4 et somme l'escroqueuse de rembourser l'acheteur de la C5. En septembre ... «Midi Libre, 1月 13»
10
Presque la moitié de la nourriture mondiale serait gaspillée
@william;Vous faites encores de la pub pour cette escroqueuse ... L'escroqueuse dont vous parlez vous etes sur qu'elle mange bio ? Quel est ... «Le Monde, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Escroqueuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/escroqueuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z