アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traqueuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRAQUEUSEの発音

traqueuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAQUEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAQUEUSEと韻を踏むフランス語の単語


arnaqueuse
arnaqueuse
blagueuse
blagueuse
bourlingueuse
bourlingueuse
chroniqueuse
chroniqueuse
craqueuse
craqueuse
croqueuse
croqueuse
dragueuse
dragueuse
fugueuse
fugueuse
gueuse
gueuse
joueuse
joueuse
ligueuse
ligueuse
loueuse
loueuse
marqueuse
marqueuse
moqueuse
moqueuse
noueuse
noueuse
piqueuse
piqueuse
pollueuse
pollueuse
secoueuse
secoueuse
tatoueuse
tatoueuse
tueuse
tueuse

TRAQUEUSEのように始まるフランス語の単語

trappistine
trapu
traque
traqué
traquenard
traquenarder
traquenardeur
traquer
traquet
traqueur
trass
trattoria
trauma
traumatique
traumatisé
traumatisée
traumatiser
traumatisme
traumatologie
traumatologique

TRAQUEUSEのように終わるフランス語の単語

amadoueuse
bringueuse
calqueuse
critiqueuse
escroqueuse
floueuse
harangueuse
parqueuse
pique-niqueuse
polémiqueuse
pronostiqueuse
rabroueuse
remueuse
repiqueuse
trafiqueuse
trinqueuse
troqueuse
troueuse
truqueuse
épilogueuse

フランス語の同義語辞典にあるtraqueuseの類義語と反意語

同義語

«traqueuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAQUEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traqueuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtraqueuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«traqueuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

死缠烂打
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acosador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stalker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शिकारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مطارد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сталкер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perseguidor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্ত্যক্তকারীর
260百万人のスピーカー

フランス語

traqueuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

stalker
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pirschjäger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ストーカー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스토커
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Majeng ring anak alit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

stalker
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேட்டைக்காரர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

stalker
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iz süren avcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Stalker
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Stalker
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сталкер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vânător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλησιάζων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bekruipers
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stalker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

STALKER
5百万人のスピーカー

traqueuseの使用傾向

傾向

用語«TRAQUEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«traqueuse»の使用頻度を示しています。
traqueuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traqueuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAQUEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«traqueuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«traqueuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、traqueuseに関するニュースでの使用例

例え

«TRAQUEUSE»に関連するフランス語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにtraqueuseという用語が使われているフランス語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«TRAQUEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraqueuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
League of Legends - Promotions Champions & Skins du 21 au 24 …
Et pour finir en beauté, la Traqueuse du Néant, Rek'Sai, est disponible pour 487 RP cette semaine. Quel skin achèterez-vous cette semaine ? «melty.fr, 7月 15»
2
Rencontre : Michèle Torr : 50 ans d'amour fêtés à Sanary
beaucoup de trac tant vous savez que je suis traqueuse mais c'est comme ça et puis, lorsque je suis sur scène... c'est tellement bon ! «Ouest-Var.net, 7月 15»
3
Irma : «L'histoire des autres est un miroir»
Je suis très traqueuse. Généralement, plus la salle est petite et plus j'ai le trac. Quand il y a beaucoup de monde, on est moins conscient de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Photos : Drake, Lily Allen, A$ap Rocky, Niall Horan... Tous au …
"Je me suis fait une colo blonde pour échapper aux paparazzi" ! Aux paparazzi peut- être, mais pas à mon oeil de traqueuse de selfies aiguisé ! «Public.fr, 7月 15»
5
Les nouveaux champions aux LCS
Comme pour Bard, une région semble largement préférer la Traqueuse du Néant. Aux LCS NA, Rek'Sai a un taux de participation de 86,67% ... «Millenium, 6月 15»
6
Audrey Crespo-Mara: déjà prête pour le JT de TF1!
Bien qu'un peu traqueuse, elle est prête. Son émission « L'interview d'Audrey Crespo-Mara », diffusée du lundi au jeudi à 11h40 sur LCI, l'a ... «Gala, 6月 15»
7
Les politiques doivent réduire leurs privilèges. Avec la crise, la …
Soucieuse d'égalité, traqueuse de privilèges indus, la justice version Hollande n'entend laisser personne sur la touche. Le socialisme a ses ... «L'Obs, 6月 15»
8
Natalie Dessay, le trac avant la grande première
Je suis une grande traqueuse, lance-t-elle tout de go. Ici, je n'ai pas la difficulté de chanter mais il y a quand même le texte à apprendre. «la Nouvelle République, 5月 15»
9
Communiqué : Prestigia.com, spécialiste de la réservation d'hôtels …
Créée en 2005 par Thami Tazi, entrepreneur, Meryem Tazi, traqueuse d'hôtels à travers le monde et Younes Chraibi, expert en nouvelles ... «TendanceHotellerie, 5月 15»
10
HelloFlo raconte l'histoire très drôle de la fée des règles
Elle a vendu une application pour quelques millions et a pris sa retraite. L'application traqueuse de règles. Je l'utilise tout le temps. » Cupidon :. «madmoiZelle.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Traqueuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/traqueuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z