アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"joueuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJOUEUSEの発音

joueuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOUEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJOUEUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«joueuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
joueuse

遊び心

Joueuse

Sandrine Bonnaire Kevin Kline女優Francis RenaudValérieLagrange Alexandra Gentilプロダクション会社Mon Voisin Productionsフランス2シネマ青写真映画原作国フランスドイツジャンルドラマチックコメディリリース2009年期間96分詳細は、Fiche technique et Distributionを参照してください。Joueuseはフランス映画です Caroline Bottaro監督、2009年にリリースされたドイツ人。 Sandrine Bonnaire Kevin Kline Francis Renaud Valérie Lagrange Alexandra Gentil Sociétés de production Mon Voisin Productions France 2 Cinéma Blueprint Film Pays d’origine  France  Allemagne Genre Comédie dramatique Sortie 2009 Durée 96 min Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Joueuse est un film franco-allemand réalisé par Caroline Bottaro et sorti en 2009.

フランス語辞典で«joueuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JOUEUSEと韻を踏むフランス語の単語


arnaqueuse
arnaqueuse
blagueuse
blagueuse
bourlingueuse
bourlingueuse
chroniqueuse
chroniqueuse
craqueuse
craqueuse
croqueuse
croqueuse
dragueuse
dragueuse
fugueuse
fugueuse
gueuse
gueuse
ligueuse
ligueuse
loueuse
loueuse
marqueuse
marqueuse
moqueuse
moqueuse
noueuse
noueuse
piqueuse
piqueuse
pollueuse
pollueuse
secoueuse
secoueuse
tatoueuse
tatoueuse
traqueuse
traqueuse
tueuse
tueuse

JOUEUSEのように始まるフランス語の単語

joualle
jouasser
joubarbe
joue
jouée
jouer
jouerie
jouet
jouette
joueur
joufflu
joufflure
joug
jouir
jouissance
jouissant
jouissement
jouisseur
jouisseuse
jouissif

JOUEUSEのように終わるフランス語の単語

amadoueuse
bringueuse
calqueuse
critiqueuse
escroqueuse
floueuse
harangueuse
parqueuse
pique-niqueuse
polémiqueuse
pronostiqueuse
rabroueuse
remueuse
repiqueuse
trafiqueuse
trinqueuse
troqueuse
troueuse
truqueuse
épilogueuse

フランス語の同義語辞典にあるjoueuseの類義語と反意語

同義語

«joueuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JOUEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語joueuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjoueuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«joueuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

播放机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

jugador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

player
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खिलाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لاعب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

игрок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jogador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খেলোয়াড়
260百万人のスピーカー

フランス語

joueuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemain
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spieler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

プレーヤー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

플레이어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pamuter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

máy nghe nhạc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வீரர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खेळाडू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

oyuncu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

giocatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gracz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гравець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jucător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παίχτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

speler
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spelare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spiller
5百万人のスピーカー

joueuseの使用傾向

傾向

用語«JOUEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«joueuse»の使用頻度を示しています。
joueuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«joueuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«JOUEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«joueuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«joueuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、joueuseに関するニュースでの使用例

例え

«JOUEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjoueuseの使いかたを見つけましょう。joueuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La joueuse de go
L'ambitieux roman de Shan Sa, loin d'être le chromo d'une Chine idéale, a l'impassibilité implacable d'une guerre feutrée. Sous le masque, la violence, la peur, le désir.
Shan Sa, 2001
2
La Joueuse d'échecs
Un jeu peut-il faire basculer la vie d'une femme ?
Bertina Henrichs, 2008
3
La joueuse: drame en trois actes et en vers
LA JOUEUSE, DRAME2 EMMˌˌEÆŒ ACTE PREMIÈRJ LI' Théâtre represente un shllon, à la droite. esljm Sacre'.mire , fi” lequeljànl-du reflex dt bougies allumé”. M, de .limmif :si cnfimœ' dans unflmmu'l, G margutflm imedtierm 6' flm ...
Pigault-Lebrun, 1789
4
LE PLAISIR DU JEU : ENTRE PASSION ET SOUFFRANCE: La joueuse
La joueuse est l'autre par du joueur, sa part cachée, discrète et inavouée qui avance masquée dans le tourbillon de la démesure.
Serge Minet, 2002
5
Petite joueuse: roman
Son premier est l'histoire de deux petites voleuses, Brune et Alice, qui rêvent du casse du siècle.
Céline Straniero, 2006
6
Joueuse de Tennis Gauchère: Martina Navrátilová, Monica ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
7
Joueuse Sud-Coréenne de Tennis: Park Sung-Hee, Cho ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Park Sung-hee (ne le 17 fvrier 1975 Pusan) est une joueuse de tennis sud-corenne, professionnelle dans les annes 1990. Elle n'a remport aucun tournoi WTA pendant sa carrire.
Livres Groupe, 2010
8
Joueuse Russe de Volley-Ball: Lioubov Kilic, Elizaveta ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 27. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Joueuse Suédoise de Tennis: Åsa Svensson, Catarina ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: sa Svensson (ne Carlsson le 16 juin 1975 Surahammar) est une joueuse de tennis sudoise, professionnelle de 1992 2004.
Livres Groupe, 2010
10
Joueuse Italienne de Tennis: Silvia Farina, Francesca ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Silvia Farina (ne le 27 avril 1972 Milan) est une joueuse de tennis italienne, professionnelle de mars 1988 octobre 2005.
Livres Groupe, 2010

用語«JOUEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjoueuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marta, meilleure joueuse de l'histoire du football féminin
La « Pelé (1) en jupe », Marta Vieira da Silva, est la meilleure joueuse de football du monde. La Fifa l'a nommée 5 fois de suite meilleure ... «Madame Figaro, 7月 15»
2
Une joueuse US sur la jaquette de FIFA 16 - Yahoo Sport
Alex Morgan, attaquante du Portland Thorns FC et championne du Monde avec les USA, cet été, sera, dans quelques semaines, la joueuse de ... «Yahoo Sport, 7月 15»
3
La joueuse de racquetball Josée Grand'Maître annonce sa retraite
TORONTO – Après une carrière de plus de 25 ans au sein de l'équipe nationale qui l'a menée aux quatre coins du globe, la joueuse de ... «RDS, 7月 15»
4
Ramona Bachmann en lice pour le titre de joueuse européenne de l …
La Suissesse Ramona Bachmann (24 ans) figure sur une liste de douze nominées pour le titre de meilleure joueuse européenne de l'année. «Le Matin Online, 7月 15»
5
Une joueuse remporte plus de 600 000 € !
De gauche à droite : Madame Dehoey, Directrice responsable du casino de Pornic accompagnée des heureux gagnants. Cette cliente se ... «Le Courrier du Pays de Retz, 7月 15»
6
Qui sera élue joueuse du mois ?
Qui sera élue joueuse du mois de juin ? Angelique Kerber pour son titre à Birmingham, Belinda Bencic pour son premier titre WTA à ... «We Love Tennis !, 7月 15»
7
WTA : Ons Jabeur meilleure joueuse africaine
WTA : Ons Jabeur meilleure joueuse africaine ... Ons Jabeur devance désormais la joueuse sud-africaine Chanelle Scheepers (149ème). «Kawarji, 7月 15»
8
FIFA 16 : Une joueuse aux côtés de Messi sur la jaquette …
Pour la première fois dans l'histoire de Fifa, les femmes sont à l'honneur. Stephanie Catley, défenseuse australienne, illustrera la jaquette de ... «melty.fr, 7月 15»
9
FIFA 16 : Une joueuse sur la jaquette du jeu ?
La présence d'une joueuse serait-elle possible sur la jaquette de FIFA 16 ? C'est la question que nous nous posons au sein du Coca-Cola ... «melty.fr, 7月 15»
10
Firminy : une joueuse gagne 500 000 euros
Une Ligérienne a gagné 500 000 euros au jeu Cash à firminy fin juin. C'est une première dans le départementn mais c'est déjà la 7e gagnante ... «Radio Scoop, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Joueuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/joueuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z