アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"troueuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTROUEUSEの発音

troueuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROUEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TROUEUSEと韻を踏むフランス語の単語


arnaqueuse
arnaqueuse
blagueuse
blagueuse
chroniqueuse
chroniqueuse
craqueuse
craqueuse
croqueuse
croqueuse
dragueuse
dragueuse
fugueuse
fugueuse
gueuse
gueuse
joueuse
joueuse
ligueuse
ligueuse
loueuse
loueuse
marqueuse
marqueuse
moqueuse
moqueuse
noueuse
noueuse
piqueuse
piqueuse
pollueuse
pollueuse
secoueuse
secoueuse
tatoueuse
tatoueuse
traqueuse
traqueuse
tueuse
tueuse

TROUEUSEのように始まるフランス語の単語

troublé
trouble-fête
troubleau
troubler
troubleur
troubleuse
troué
trouée
trouer
troueur
troufignon
troufion
trouillard
trouillarde
trouille
trouillomètre
troupaille
troupe
troupeau
troupelet

TROUEUSEのように終わるフランス語の単語

amadoueuse
bourlingueuse
bringueuse
calqueuse
critiqueuse
escroqueuse
floueuse
harangueuse
parqueuse
pique-niqueuse
polémiqueuse
pronostiqueuse
rabroueuse
remueuse
repiqueuse
trafiqueuse
trinqueuse
troqueuse
truqueuse
épilogueuse

フランス語の同義語辞典にあるtroueuseの類義語と反意語

同義語

«troueuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROUEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troueuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtroueuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«troueuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

troueuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

troueuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

troueuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

troueuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

troueuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

troueuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

troueuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

troueuse
260百万人のスピーカー

フランス語

troueuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

troueuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

troueuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

troueuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

troueuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

troueuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

troueuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

troueuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

troueuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

troueuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

troueuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

troueuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

troueuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

troueuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

troueuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

troueuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

troueuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

troueuse
5百万人のスピーカー

troueuseの使用傾向

傾向

用語«TROUEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«troueuse»の使用頻度を示しています。
troueuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troueuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、troueuseに関するニュースでの使用例

例え

«TROUEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtroueuseの使いかたを見つけましょう。troueuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
Carrière de la Fermeté , commune d'imphy (Nièvre), pierre grise ou jaune, un peu troueuse et un peu cas— santc, mais vive, bonne pour tous grains et aussi pour matières dures. Environs d'0rléans (Loiret), carrières de pierres caillouteuscs, ...
‎1861
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
En tombant du rouleau presseur, la laine est livrée toute chaude à la troueuse, ayant pris soin de disposer le bac à coté de cette machine à carder. a° La troueuse ayant produit des mèches que l'on nomme rubuns, ces rubans passent dans ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1882
3
Dictionnaire universel théorique et pratique du Commerce et ...
Carrière de la Fermeté, commune d'lmpliy (Nièvre), pierre grise ou jaune, un peu troueuse et un peu cassants, mais rive, lionne pour tous grains et aussi pour matières ilures. Environs d'0rléans (Lolret), carrières de pierres vaillouleuscs, ...
Guillaumin (Gilbert-Urbain, M.), 1861
4
Bibliothèque curieuse, historique et critique ou catalogue ...
... publiées long term auparavant: et voiant que ces Scolxes n'aloient pas au delà des l'ept premieres Tragédies, il recueillir ce qu'il put trouEUSE. ver de Remarques des plus grands hommes fur l'on Auteur: 61 les renvoia à la fin du Volume.
David Clément, 1759
5
Francs-alleux: poèmes en prose
Ainsi, à portée d'homme. Ainsi, à portée de canon. Innocente et dormeuse, étrange et absente. Porteuse de néant, troueuse de chairs — à bout portant ! TROMPE-L'OEIL Arbres, comme des balais. Ballets d'arbres, dans les champs, 71.
André Imer, 1979
6
Revue scientifique et industrielle
(1) Le compteur àpoinlarje est de l'invention de M. Rieussec , et se compose principalement d'une aiguille troueuse formée de deux pièces superposées. La pièce inférieure porte, à son extrémité, un petit réservoir d'encre grasse, et l'autre  ...
7
Une visite surprise
Elle doit donner des claques aux patients qui lui déplaisent, Dieu me garde de cette troueuse de fesses ! Pour en revenir a la gosse, une voisine veille sur elle à son retour de l'école à partir de 17 h 30. Pendant une heure, entre 16 h 30 et 17 ...
Claudie PERNUSCH, 2013
8
La Batrachomyomachie d'Homère...
... belette ou faucon, qui me cause de grandes souffrances, 50 l'autre, la souricière, porteuse de ruses fatales : par-dessus tout je crains la belette, de loin la plus vive : cette habitante des trous, troueuse qui entre chez l'autre.] Seulement, je ne ...
Homère, Yann Migoubert, 1998
9
Choix de pièces de théatre
A I B. ï De la Troueuse , Conrredanse, Quand on esr sûr de plaire, Ma foi ! volriger esr amusanr, ( A Clirie. ) N'esr-il pas vrai, ma chere, Que l'Amour esr charmanr? Clitie. Oui, Monsieur, er j'espere De l'hymen allumer le flambeau , Puisque ...
Jean-Joseph Vadé, 1786
10
Correspondance générale: Tome V : 1856
Elle en a le front pervers, animal, cyclopéen, car elle n'a qu'un œil, l'autre est crevé par cette troueuse d'yeux, la petite vérole, et par-dessus tout cela, la fraîcheur d'un sang qui bout dans le limon des instincts terribles. Elle s'appelle Mlle ...
Jules-Amédée Barbey d'Aurevilly, 1985

用語«TROUEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtroueuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pneumatique qui se dégonfle ...
Dans les deux cas, ce problème de fuite était localisé sur un seul pneumatique, ce qui pourrait corroborer la thèse de la JANTE TROUEUSE ! «GamerZ.be, 11月 10»
2
Vue Belle Saint-Paul
Chenille troueuse à 16 pattes savamment appelé Procera Sacchariphagus, le ver fut introduit à Maurice dans un chargement de cannes en ... «Zinfos 974, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Troueuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/troueuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z