アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"troqueuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTROQUEUSEの発音

troqueuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROQUEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TROQUEUSEと韻を踏むフランス語の単語


arnaqueuse
arnaqueuse
blagueuse
blagueuse
chroniqueuse
chroniqueuse
craqueuse
craqueuse
croqueuse
croqueuse
dragueuse
dragueuse
fugueuse
fugueuse
gueuse
gueuse
joueuse
joueuse
ligueuse
ligueuse
loueuse
loueuse
marqueuse
marqueuse
moqueuse
moqueuse
noueuse
noueuse
piqueuse
piqueuse
pollueuse
pollueuse
secoueuse
secoueuse
tatoueuse
tatoueuse
traqueuse
traqueuse
tueuse
tueuse

TROQUEUSEのように始まるフランス語の単語

tropophyte
tropophytes
troposphère
troposphérique
tropostéréoscope
tropotaxie
troque
troquer
troquet
troqueur
trot
trotskisme
trotskiste
trotskysme
trotskyste
trottable
trotte
trotte-menu
trottement
trotter

TROQUEUSEのように終わるフランス語の単語

amadoueuse
bourlingueuse
bringueuse
calqueuse
critiqueuse
escroqueuse
floueuse
harangueuse
parqueuse
pique-niqueuse
polémiqueuse
pronostiqueuse
rabroueuse
remueuse
repiqueuse
trafiqueuse
trinqueuse
troueuse
truqueuse
épilogueuse

フランス語の同義語辞典にあるtroqueuseの類義語と反意語

同義語

«troqueuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROQUEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troqueuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtroqueuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«troqueuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

troqueuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

troqueuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

troqueuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

troqueuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

troqueuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

troqueuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

troqueuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

troqueuse
260百万人のスピーカー

フランス語

troqueuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

troqueuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

troqueuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

troqueuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

troqueuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

troqueuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

troqueuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

troqueuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

troqueuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

troqueuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

troqueuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

troqueuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

troqueuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

troqueuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

troqueuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

troqueuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

troqueuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

troqueuse
5百万人のスピーカー

troqueuseの使用傾向

傾向

用語«TROQUEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«troqueuse»の使用頻度を示しています。
troqueuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troqueuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、troqueuseに関するニュースでの使用例

例え

«TROQUEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtroqueuseの使いかたを見つけましょう。troqueuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A corps perdu: récit
... de son âge de vertige des folies, et voici la maison aux pièces nues et étroites de Mina L'ghoul, troqueuse de chair à la va-vite, qui hélait les dépravés excités du haut de sa fenêtre et leur ouvrait la porte de tolérance en tirant sur une corde.
Mohamed Loakira, 2008
2
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
... TROQUEUSE , adj. G-sï f [Mutator, permutotor. Mutatrix , permatatrix. ] Celui ou celle qui fait un troc. (Nos gens sont grans troqueurs. La Fontaine.) _ TROSSE. [ Globuli sèandularii. ] Terme de Mer. Voïez Rague 6c nuage. C'est la même ...
Pierre Richelet, 1758
3
Vocabulaire des Enfants: dictionnaire pittoresque illustré ...
troquer sou cheval borgne contre un aveugle, faire un mauvais marché, quoiqu' on cherchât à en faire un bon. troqueur, subst. mas.; au fém., troqueuse, celui, celle qui aime à troquer. trot, subst. mas., manière de marcher d'un cheval cuire le ...
‎1839
4
Contes nouveaux et nouvelles nouvelles en vers
... Trouvé d'abord ce qui lui conviendrait, De bonne foi troqueroii qui voudrait. L' abbesse étoit- personne connoisseuse Et de tout temps avoit été troqueuse. Lorsque chacun de son lot fut pourvu. Par un décret ET NOUVELLES NOUVELLES.
Henri Pajon, 1753
5
Les Folies, ou Poesies diverses de M. Fl. **** (Fleury) ...
Suffir au plaisir; ~ Est-ce un songe 8re. dt .LA TROQUEUSE Tribal*: dela Toilette, p. 6 37. * UN E nuit dans la prairie ' Coline: me rencontra , Il me dir , bon soir ma mie , Je répondis, va la? i C'est , dit-il., un berger rendre Qui voudrait :entretenir, ...
Jacques Fleury, 1761
6
Dictionnaire Provençal-Français contenant tous les termes ...
TROQUEUSE. s. l'. Celle qui ne fait que changer. Patramando. TROTER. v. n. Marcher beaucoup. Trouta. Trima. -—Aller autrot. Troula TROU. s. f. Ouverture. Creux. Traou. Caouno. TROUJBLER. v. a. Rendre trouble. Trcôlrt/a. — v. récip.
J. T. Avril, 1839
7
Dizionario portatile e di pronunzia francese italiano ed ...
Se perdre; se dissiper; se gâter. IlAltATTATORls, am.(bu-rui-la-ló-re)'l`roqueur. - - jF Fri n: trompeur. ‚ BA "ПЕНЫ, at. (ba-rat-trfii'a) Echange. i Tromperic. . BAHATTIEBE. IER? , am. RAhf. âba-raf-lliê-re) Troqueur, troqueuse. Faiscur e изрек; ri .
‎1847
8
Dictionnaire provençal-français
Troun. TRONCHET. s. m. Gros billot de boisqui porte sur trois pieds. Sepoun. TRONÇON, s. m. Morceau. Mouceou. Troué*. TROQUER. T. a. Échanger. Truca. Burata. Chanjhouria. TROQUEUSE. s. f. Celle qui ne fait que changer. Patramando.
Joseph-Toussaint Avril, 1839
9
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Troqueuse , f. Ruim, b. n. Large, spacieux, vaste, ample, étendu. Een — huis. Une vaste maison. lu de — e lucht. En plein air. (fig.) Een — geweten. Une con- "" "", larS<- 2) Vry. Libre, dégagé. De banden — nebben. Avoir les mains libres.
Philippe Olinger, 1853
10
Tout va bien (ou presque): La preuve en 18 leçons
... et troqueuse, part de loin dans ce domaine. Mais le changement n'en est que plus saisissant. La « bancarisation » de l'Afrique ne se construira pas sur le modèle européen ni, a fortiori, anglo-saxon, et elle fera, plus que d'autres, appel aux ...
Olivier Pastré, Jean-Marc Sylvestre, 2013

用語«TROQUEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtroqueuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vivre sans argent, l'incroyable expérience de Heidemarie Schwermer
Quand elle ne compte pas sur la solidarité des quidams, la troqueuse récupère les invendus des supermarchés et toque quelques vêtements ... «Bio à la Une.com, 10月 14»
2
A La Réunion, on n'achète plus... on troque
Un certain nombre de points est attribué à chaque pièce et remis à la "troqueuse". Le principe est simple : au lieu de faire les magasins avec ... «L'express.mu, 9月 14»
3
Dunkerque : Un «vide dressing» sans argent à l'Entrepôt: les filles …
Chaque troqueuse dispose ses vêtements sur un portant et pose des gomettes de couleur sur chaque pièce en fonction de sa valeur. Charge ... «La Voix du Nord, 3月 13»
4
Troc, échanges, bons plans…
Lorsque les plantes se plaisent au jardin, elles deviennent vite envahissantes » , glisse Valérie, la quarantaine, « troqueuse » depuis cinq ans. «Vosges Matin, 3月 13»
5
Facebook, un ami qui vous veut du bien : mythe ou réalité pour les …
Pour contacter et échanger les produits avec la personne troqueuse, l'internaute utilisera sa boîte mail Facebook. Cette application est une ... «Journal du Net, 2月 12»
6
10 trucs pour une troc party réussie
Les membres peuvent y rejoindre la tribu troqueuse de leur région et créer leur album de "Broc & Troc" pour échanger, soit en organisant un troc privé, soit en ... «Glamour, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Troqueuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/troqueuse>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z