アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arnaqueuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARNAQUEUSEの発音

arnaqueuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARNAQUEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARNAQUEUSEと韻を踏むフランス語の単語


blagueuse
blagueuse
bourlingueuse
bourlingueuse
chroniqueuse
chroniqueuse
craqueuse
craqueuse
croqueuse
croqueuse
dragueuse
dragueuse
fugueuse
fugueuse
gueuse
gueuse
joueuse
joueuse
ligueuse
ligueuse
loueuse
loueuse
marqueuse
marqueuse
moqueuse
moqueuse
noueuse
noueuse
piqueuse
piqueuse
pollueuse
pollueuse
secoueuse
secoueuse
tatoueuse
tatoueuse
traqueuse
traqueuse
tueuse
tueuse

ARNAQUEUSEのように始まるフランス語の単語

armure
armuré
armurerie
armurier
arnac
arnache
arnaldiste
arnaque
arnaquer
arnaqueur
arnauldiste
arnica
arnique
arobe
aroïdée
arole
arolle
aromal
aromate
aromaticité

ARNAQUEUSEのように終わるフランス語の単語

amadoueuse
bringueuse
calqueuse
critiqueuse
escroqueuse
floueuse
harangueuse
parqueuse
pique-niqueuse
polémiqueuse
pronostiqueuse
rabroueuse
remueuse
repiqueuse
trafiqueuse
trinqueuse
troqueuse
troueuse
truqueuse
épilogueuse

フランス語の同義語辞典にあるarnaqueuseの類義語と反意語

同義語

«arnaqueuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARNAQUEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arnaqueuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarnaqueuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arnaqueuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

骗局
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estafa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scam
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घोटाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

احتيال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жульничество
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

farsa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কেলেঙ্কারীতে
260百万人のスピーカー

フランス語

arnaqueuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penipuan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Betrug
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

詐欺
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scam
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

scam
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊழல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घोटाळा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aldatmaca
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

truffa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oszustwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шахрайство
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înșelătorie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απάτη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrogspul
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bluff
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

svindel
5百万人のスピーカー

arnaqueuseの使用傾向

傾向

用語«ARNAQUEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«arnaqueuse»の使用頻度を示しています。
arnaqueuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arnaqueuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARNAQUEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arnaqueuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arnaqueuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、arnaqueuseに関するニュースでの使用例

例え

«ARNAQUEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarnaqueuseの使いかたを見つけましょう。arnaqueuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Police des moeurs no188 L'arnaqueuse
CHAPITRE. X. S'aidant d'une photo, Bernard continuait à vouloir faire comprendre à son oncle « Gribo » pourquoi il était si addict à Sabrina : – Je t' assure, que lorsqu'on la connaît intimement, on a du mal à décrocher... J'ai même vu une ...
Pierre Lucas, 2014
2
L'arnaqueuse
Une femme sans identité ni passé disparaît.
Margaret Murphy, 2008
3
Une parfaite étrangère (Harlequin Prélud')
Ce n'est pas une arnaqueuse. —Sipour toielle n'est pasune arnaqueuse, dismoi ce qu'elle est. Moi, je comprends qu'elle a essayé d'abuser de toi. De ta bonté etde ta gentillesse naturelles. C'esttout toi,Cole. Unebonne poire! Celuici se leva.
Debra Salonen, 2009
4
le plateau des satyres T2
... justement, m'sieur le s'pecteur... — Commissaire, je vous prie ! coupa Lefiltrant. Dans trente secondes l'arnaqueuse que je poursuis depuis belle lurette sera dans mes filets ! — Justement, reprit Agathine. C'est à propos de l'arnaqueuse.
J et C. godwin
5
Roman 20-50
887). Cette hantise du roman non achevé marquera la gestation de La Traite ( voir infra 2). Quand enfin, le 23 avril, Vailland se lance (YC, p. 887), le premier titre qui se suggère à lui n'est pas « Frédérique », mais « L'Arnaqueuse » : Je venais ...
6
Etudes cinématographiques
FILMOGRAPHIE D'ÉRIC ROHMER 1986-2007 par Joël MAGNY* 1986 : Quatre aventures de Reinette et Mirabelle (« L'Heure bleue », «Le Garçon de café», «Le Mendiant, la cleptomane et l'arnaqueuse », « La Vente du tableau »). Scénario ...
Yannick Mouren, 2008
7
Le maître de la pluie
Autant elle revendiquait son statut d'arnaqueuse et même de pute de luxe, autant elle redoutait qu'on lui colle l'étiquette de meurtrière ; on ne jouait plus dans la même cour. Non, il fallait vraiment se débarrasser de ce cadavre ; n'importe où.
Zeugma, 2008
8
Qui es-tu ?
Rosalina Marchetti était une arnaqueuse. Ou une harceleuse. Déséquilibrée. Dangereuse. Il fallaitquejesache. Mes doigts se sont mis à courir sur les touches de l'ordinateur de papa, s'animant soudain aprèsune semaine detergiversations.
Julia HEABERLIN
9
Police des moeurs no101 Paradis noir
... mirésille Police desMœurs n°186La Tamponneuse deslilas Police desMœurs n°187 Princesse des podiums Police des Mœurs n°188 L'Arnaqueuse Police des Mœurs n°189 La Flibustière des marais Police desMœurs n°190Hamster dame ...
Pierre Lucas, 2014
10
Police des moeurs no166 La langue au chat
... Soie,sans toi Police des Mœurs n°185 Mifigue mirésille Police des Mœurs n° 186 La Tamponneuse des lilas Police desMœurs n°187 Princesse des podiums Police desMœurs n°188 L'Arnaqueuse Police desMœurs n°189 La Flibustière des ...
Pierre Lucas, 2014

用語«ARNAQUEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarnaqueuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Après Downton Abbey, Michelle Dockery change de registre avec …
L'actrice laisse ainsi au placard les tenues et les manières de Lady Mary pour endosser le costume d'une voleuse et arnaqueuse qui enchaine ... «Critictoo, 7月 15»
2
Revente sur les réseaux sociaux : prison pour l'arnaqueuse
Lucie, une Blésoise de 24 ans, vient d'être condamnée pour avoir exploité un filon inépuisable : le manque de méfiance des internautes. «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Ardèche : une arnaqueuse piégée par des SMS
Ce mardi, une femme d'une soixantaine d'années a réussi à voler de l'argent à la caisse du Bricomarché au Teil. Après son arnaque, une ... «France Bleu, 6月 15»
4
FAITS DIVERS : une arnaqueuse de 61 ans traquée par la police
La police judiciaire de Meaux lance un appel à témoins. Une Seine-et-Marnaise de 61 ans, ancienne assistante dans une grande banque ... «77info.fr, 6月 15»
5
Places de concert, Bongo, l'arnaqueuse en série plaçait de fausses …
Une femme a été condamnée à deux ans de prison ferme pour avoir arnaqué une quarantaine de personnes via le site 2ememain.be. «lavenir.net, 5月 15»
6
Morandini Zap : Aurélie Filipetti témoigne de la soirée d'Odile …
Morandini Zap : Aurélie Filipetti témoigne de la soirée d'Odile Perceau, la compositrice arnaqueuse. TV|odile perceau, aurelie filippetti, m6, ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 5月 15»
7
Arnaqueuse en série sur le site 2ememain.be
... 2 ans de prison ferme, avec arrestation immédiate. Bref, on reverra prochainement l'arnaqueuse au tribunal, avec les menottes aux poings… «lavenir.net, 5月 15»
8
Cleptomane ou arnaqueuse ?
A 29 ans, elle a – déjà – douze mentions à son casier judiciaire. Des vols et des escroqueries principalement. Est-ce pour autant que « la ... «la Nouvelle République, 5月 15»
9
L'arnaqueuse et les crédules
Elle a donc prétendu avoir guéri son cancer avec une alimentation naturelle. Et après deux années passées à entretenir sa célébrité —après ... «Agence Science-Presse, 4月 15»
10
TC Charleroi - Une arnaqueuse en série a grugé une quarantaine …
Le parquet a requis lundi devant le tribunal correctionnel de Charleroi un an de prison ferme à l'encontre d'une prévenue soupçonnée d'avoir ... «lavenir.net, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arnaqueuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arnaqueuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z