アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hetman"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHETMANの発音

hetman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HETMANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHETMANはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hetman»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヘットマン

Hetman

ヘットマンは、歴史的にリトアニア大陸軍とポーランド王国の軍隊の指揮官を指名する称号である。 このタイトルは、組合「二国共和国」から生まれた実体の枠組みの中で維持されます。 それは他の文脈でも見られるが、常にこのリーダーの意味を持つ。 Hetman est un titre désignant historiquement le commandant en chef des armées du Grand-duché de Lituanie et du Royaume de Pologne. Ce titre sera conservé dans le cadre de l'entité née de leur union, la République des Deux Nations. On le retrouve également dans d'autres contextes, mais toujours avec cette signification de chef.

フランス語辞典でのhetmanの定義

辞書の中のヘイトマンの定義は、旧ポーランド共和国の軍隊の長官であり、リトアニアの大公国(xvi)である。

La définition de hetman dans le dictionnaire est chef des armées de l'ancienne république de pologne et du grand duché de lithuanie, du xvi.

フランス語辞典で«hetman»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HETMANと韻を踏むフランス語の単語


alderman
alderman
aman
aman
amman
amman
atman
atman
barman
barman
chairman
chairman
firman
firman
gentleman
gentleman
liman
liman
man
man
ottoman
ottoman
policeman
policeman
pullman
pullman
roman
roman
sportman
sportman
sportsman
sportsman
superman
superman
toman
toman
wattman
wattman
yachtman
yachtman

HETMANのように始まるフランス語の単語

hétérozygotie
hêtraie
hêtre
hettangien
heu
heulandite
heur
heural
heure
heure-machine
heureusement
heureux
heuristique
heurt
heurté
heurtement
heurtequin
heurter
heurteur
heurteuse

HETMANのように終わるフランス語の単語

birman
brahman
businessman
caïman
chaman
clergyman
clubman
coachman
daman
dolman
ferman
gallo-roman
iman
karman
maman
musulman
shaman
talisman
yachtsman
yeoman

フランス語の同義語辞典にあるhetmanの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HETMAN»の同義語

次のフランス語の単語は、«hetman»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hetmanのフランス語での同義語

«hetman»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HETMANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hetmanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhetmanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hetman»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

海特曼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Hetman
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Hetman
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Hetman
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هيتمان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гетман
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Hetman
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Hetman
260百万人のスピーカー

フランス語

hetman
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Hetman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hetman
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヘットマン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

헤트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Hetman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Hetman
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Hetman
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Hetman
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Hetman
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Hetman
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Hetman
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гетьман
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Hetman
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Hetman
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Hetman
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Hetman
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Hetman
5百万人のスピーカー

hetmanの使用傾向

傾向

用語«HETMAN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«hetman»の使用頻度を示しています。
hetmanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hetman»で最も広く使用されている表現です。

用語«HETMAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hetman»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hetman»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hetmanに関するニュースでの使用例

例え

«HETMAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhetmanの使いかたを見つけましょう。hetmanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mythes polonais: autour de "La noce" de Stanisław Wyspiański ...
autour de "La noce" de Stanisław Wyspiański : un siècle après la première théâtrale du plus connu des drames polonais Franciszek Ziejka. Les diables boivent mon sang L'Hetman est le troisième hôte de l'Au-delà dans ce drame à fantômes.
Franciszek Ziejka, 2001
2
Histoire de l'Empire ottoman: depuis son origine jusqu'à nos ...
zenko fut proclamé hetman par les Cosaques des deux rives du Dnieper (1) ; mais les Zapo- rogues ne tardèrent pas à se détacher de lui, et nommèrent Suchovei pour leur chef, en se plaçant sous la protection du chan ta- tare (2). En même ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, Louis Dochez, 1842
3
La "constitution" ukrainienne de 1710: La pensée politique ...
consentement de l'hetman. L'illustrissime hetman actuel et ses successeurs devront soumettre aux Anciens, colonels et conseillers généraux53 toutes les questions touchant l'intégrité de la patrie, le bien commun et toutes les affaires ...
Iaroslav Lebedynsky, 2010
4
Maroussia
- veuxstu la lire .3' ditsil. Le sétchévik, après avoir lu, plia la feuille et la mit avec précaution sous la doublure de son misérable bonnet de musicien ambulant. - Tu vas la remettre, n'est-ce pas Ë demanda le grand hetman. - Bien sûr, répondit le ...
‎2008
5
Le théâtre de Mikhaïl Boulgakov
Le bureau de l'hetman au palais. Mobilier lourd, portrait de Guillaume II. Chervinski venant prendre son tour comme aide de camp constate que son prédécesseur a fui ainsi que la plupart des officiers en poste. L'hetman entre. Il a la belle ...
Marie-Christine Autant-Mathieu, 2000
6
Ukraine
Accession au pouvoir d'ivan Vyhovsky. .1658 : traité de Hadiatch entre l'hetman Vyhovsky et la Pologne. Formation d'une << grande-principauté de Ruthénie )), troisième membre de la Rzeczpospolt'ta. 28-29 juin 1659 : victoire à Konotop de  ...
Serge Patient, 2008
7
L'Iliade zaporogue: Taras Boulba et ses fils - Scénario
A cette époque, l'armée de l'hetman Potocki avait été complètement défaite. Le meilleur régiment s'était noyé dans une petite rivière, et Potocki lui-même avait fui les Cosaques. Encerclé dans la ville de Polonne, il fut contraint de demander la ...
Victor Gres, 2009
8
Skoropadsky et l'édification de l'Etat ukrainien (1918)
lvan Skoropadsky, l'hetman de 1708-1722, et aux racines cosaques de sa famille , mais il était de toute façon habile, puisque le titre évoquait à la fois à un système électif et un statut quasi-monarchique. Une déclaration du conseil des ...
Iaroslav Lebedynsky, 2010
9
L'émergence des droits de l'homme en Europe: anthologie de ...
5 avril 1710 Pylyp Orlyk, hetman de l'armée de Zaporizhzia: Le serment de Pylyp Orlyk et la première Constitution de l'Ukraine C'est au milieu du XVII' siècle, avec l'insurrection du chef cosaque, l'hetman Bogdan Khmelnitski (vers 1595-1657) ...
‎2001
10
Histoire de Pologne avant et sous le roi Jean Sobieski
hetman ; celui d'hetman de campagne devait payer- ses services : elle ne voulait pas qu'en recevant cette dignité, il la trouvât diminuée en éclat et en puissance. C'était par son étroite amitié pour la mère et pour la femme du comte , c'était ...
Narcisse-Achille de Salvandy, 1841

用語«HETMAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhetmanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musique à Bayeux : Jimmy Usedboots remporte le tremplin NTBH
Samedi soir, les finalistes du concours de chant Nouveaux Talents Benoît Hetman étaient sur la scène de l'Auditorium. Le Bayeusain Jimmy a ... «maville.com, 6月 15»
2
L'histoire vraie de l'Ukraine par un prince russe et catholique
En 1654, sous le commandement du hetman Bogdan Hmelnitski, l'Ukraine et la Russie unissent à nouveau leurs destins. C'est la célébration ... «Sputnik France, 5月 15»
3
Concours de chant à Bayeux. Les dix finalistes des NTBH …
Les demi-finales du concours Nouveaux talents Benoît Hetman se sont déroulées vendredi et samedi soir, à l'Auditorium. Les dix finalistes ont ... «Ouest-France, 4月 15»
4
Lallaing : ils collectent des cartouches d'imprimantes vides pour …
Patrice Hetman, président de l'association SDPJ-Maladie orpheline, espère trouver des cartouches d'imprimantes vides. Le but ? Les revendre ... «La Voix du Nord, 4月 15»
5
L'identité ukrainienne n'est pas née place Maidan
... tous les citoyens d'en porter, l'hetman Chmielnicki demanda l'aide des Russes pour combattre le roi de Pologne Jean Casimir et les Tartares ... «lalibre.be, 3月 15»
6
Bruay-La Buissière : en quête de souvenirs pour fêter les 50 ans des …
Parmi ce groupe de passionnés, on retrouve Henri Salmon, Michel Hetman, Christian Jernigon, Bernadette Thulliez et le tout jeune Serge ... «La Voix du Nord, 2月 15»
7
Un oubli déshonorant
Le général hetman des cosaques Samsonoff et près de 200.000 Russes payèrent de leur vie la fidélité à l'alliée. L'honneur de la France, de son gouvernement, ... «Boulevard Voltaire, 1月 15»
8
Tibor Hettmann champion en série B
Ma victoire offre un titre au club de Perwez et à moi-même», sourit Tibor Hetman. Il est ainsi qualifié pour les championnats de Belgique. «lavenir.net, 1月 15»
9
Un concours pour les chanteurs amateurs
Ce que l'on cherche, c'est que les participants prennent ça comme un jeu, prévient d'emblée Benoît Hetman, musicien. On ne changera pas la ... «Ouest-France, 12月 14»
10
Karaté: le Condéen Mattéo Lefebvre dans les pas de ses glorieux …
... les Salim Bendiab, Lucile Breton, Alexis Raspilair, Lydie Chantry, Raphaël Piras, Quentin Hetman, Antoine Bleauwart et Zoulikha Meghiche. «Nord Eclair.fr, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hetman [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hetman>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z