アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ameublement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMEUBLEMENTの発音

ameublement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMEUBLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMEUBLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ameublement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ameublement

家具

Meuble

家具は家庭用の移動体です。 家具は、住居、オフィスなどの家具のセットです。 人々の快適さ、様々な物の保管に役立ちます。 通常、棚、引き出し、またはドアを含む収納ユニットは、衣類、道具、用具、本、家庭用品などの小さな物を保管するために使用されます。 装飾的な芸術の一種と考えられています。 彼らの実用的な機能に加えて、家具は象徴的または宗教的機能を持つことができます。 家具はまた、カーテン、カーペット、振り子、または実用的で快適な内部空間の創造に寄与する備品のような他の物と組み合わせて、宿泊施設の装飾にも寄与する。 Le meuble est un objet mobile à usage domestique. Les meubles sont l'ensemble des éléments de mobilier qui dans un logement, un bureau, etc. sert au confort des personnes, au rangement d'objets divers. Les meubles de rangement, qui comportent usuellement des étagères, des tiroirs ou des portes, servent à ranger de petits objets tels que vêtements, outils et ustensiles, livres et provisions ménagères... Ils peuvent être le résultat d'une création artistique et être considérés comme une forme d'art décoratif. En plus de leur fonction utilitaire, les meubles peuvent avoir une fonction symbolique ou religieuse. Les meubles contribuent aussi à la décoration du logement, en conjonction avec d'autres objets tels que rideaux, tapis, pendules ou luminaires qui contribuent à la création d'un espace intérieur pratique et confortable.

フランス語辞典でのameublementの定義

辞書内の供給の定義は、提供する行動である。

La définition de ameublement dans le dictionnaire est action de meubler.

フランス語辞典で«ameublement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMEUBLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

AMEUBLEMENTのように始まるフランス語の単語

amérin
amérindien
amérindienne
amerrir
amers
amertume
amertumer
amet
améthyste
amétrope
ameublementier
ameubler
ameubli
ameublir
ameublissement
ameutement
ameuter
amharique
ami
amiable

AMEUBLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるameublementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMEUBLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«ameublement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ameublementのフランス語での同義語

«ameublement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMEUBLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ameublementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのameublementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ameublement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

家具
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mobiliario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

furnishing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्तुत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تأثيث
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

оборудование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mobiliário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গৃহসজ্জা
260百万人のスピーカー

フランス語

ameublement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kelengkapan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Möblierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

提供
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가구
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

furnishing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trang trí nội thất
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிறுவுதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सादर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

donanım
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arredamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyposażenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обладнання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mobilier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έπιπλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verskaffing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

möblering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

møblering
5百万人のスピーカー

ameublementの使用傾向

傾向

用語«AMEUBLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«ameublement»の使用頻度を示しています。
ameublementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ameublement»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMEUBLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ameublement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ameublement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ameublementに関するニュースでの使用例

例え

«AMEUBLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からameublementの使いかたを見つけましょう。ameublementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Arts Somptuaires: Histoire Du Costume Et de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Charles Louandre, 2012
2
Les arts somptuaires. Histoire du costume et de ...
Charles Léopold Louandre Hangard-Mangé. Les arts somptuaires. Histoire du costume et de l'ameublement, sous la direction de Hangard-Maugé. Intr. gén. et texte explicatif. [With] Planches Charles Léopold Louandre Front Cover.
Charles Léopold Louandre, Hangard-Mangé, 1858
3
Les métiers des industries de l'ameublement
mm Un métier technique au service de l'esthétique et de la qualité Benoît, 28 ans , est opérateur de production depuis cinq ans dans une entreprise de mobilier de bureaux. Après une seconde TS A (technique des systèmes automatisés), ...
‎2006
4
Principes d'archéologie pratique appliqués à l'entretien ... ...
Jean Hippolyte Raymond Bordeaux. QUATRIÈME PARTIE. DISTRIBUTION ET AMEUBLEMENT. QUATRIÈME PARTIE. DISTRIBUTION ET AMEUBLEMENT (1). « Fondateurs des anciennes DISTRIBUTION ET AMEUBLEMENT.
Jean Hippolyte Raymond Bordeaux, 1852
5
Les arts somptuaires histoire du costume et de l'ameublement ...
HISTOIRE DU COSTUME ET DE L'AMEUBLEMENT. I. COSTUME DES GAULOIS. Tout ce qui se rattache aux temps primitifs de la Gaule est couvert d' une obscurité que la science la plus attentive, la plus pénétrante elle-même a été jusqu'ici ...
‎1857
6
Scènes d'intérieur: aquarelles des collections Mario Praz et ...
C'est en historien de la littérature que Mario Praz découvre la poésie des intérieurs et c'est à la lecture de la Philosophie de l'ameublement d'Edgar Poe que prennent forme ses premières réflexions sur la décoration. « Dans son essai sur la ...
Bruno Foucart, 2002
7
design(s): de la conception à la diffusion
Le point de vue du spécialiste Entretien avec le directeur du VIA, Gérard Laizé Cet organisme, créé en 1979 par le Comité de développement des industries françaises de l'ameublement (COFIDA) et le ministère de l'Industrie, vise à soutenir ...
‎2004
8
Comptabilité de management
La division Tissus fabrique des tissus pour la division Ameublement, ainsi que pour de grandes chaînes de magasins de détail et des distributeurs en gros au Canada. En outre, elle coud ses propres tissus, ou des tissus provenant de la ...
Réjean Brault, Pierre Giguère, 2003
9
Petit Futé Dijon
Spécialiste de la couture et la tapisserie d'ameublement - superbe garniture à l' ancienne en crin notamment - elle vend désormais du petits mobiliers : sièges, canapés, etc., sans oublier des luminaires, des papiers peints ainsi que des petits ...
Dominique Auzias, 2008
10
Les Goncourt et la collection: de l'objet d'art à l'art d'écrire
Les autres publications d'Henry Havard témoigneront également du succès de ce nouveau créneau. De 1887 à 1890 paraissent les quatre volumes d'un Dictionnaire de l'ameublement et de la décoration depuis le XII' siècle jusqu'à nos jours ...
Dominique Pety, 2003

用語«AMEUBLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からameublementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Transformer de la peau de poisson en cuir : la tradition est relancée …
Avec ses cuirs originaux, Marielle Philip souhaite à terme toucher les secteurs de la maroquinerie, de la chaussure, de l'ameublement. "Il faut ... «Francetv info, 7月 15»
2
FOOTBALL C'est reparti pour un tour pour l'OSQ - Sports en Picardie …
... au stade de l'Ameublement de Saint-Quentin. Les Olympiens en étaient encore à faire connaissance qu'un mail donnait la composition du ... «Courrier Picard, 7月 15»
3
Étaples: cinq choses à savoir sur la nouvelle déchetterie - La Voix …
2- Que pourra-t-on y déposer? Presque tous les déchets : déchets verts, encombrants, ferraille, gravats, déchets d'ameublement, bois, cartons, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Les prix ont baissé en juin - ITRmanager
Pour les autres produits manufacturés, les soldes d'été ont un effet plus modéré : les prix des meubles et les articles d'ameublement diminuent ... «ITRManager.com, 7月 15»
5
Le Pôle Lorrain Ameublement Bois se féminise avec Anne Gérard
Le 12 juin 2015, Anne Gérard a succédé à Dominique Weber en tant que présidente du Pôle Lorrain de l'Ameublement Bois (PLAB). «Le Figaro, 7月 15»
6
Troisième ouverture du mois pour Gautier qui s'installe à Argentan
Après Valence, le réseau Gautier inaugure son magasin de Dijon L'enseigne d'ameublement Gautier accentue encore le développement de ... «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»
7
Elisa Diraison ouvre son atelier Créa 2 couture - Ouest-France
Créa 2 couture propose tous les travaux de couture, réalisation de vêtements, ameublement, retouche, création sur mesure, transformation, ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Baisse surprise des ventes de détail aux États-Unis | Macro-économie
En juin, l'indicateur a notamment été plombé par la chute des ventes automobiles (-1,1%), des biens d'ameublement (-1,6%), de vêtements (-1 ... «LaPresse.ca, 7月 15»
9
Insee National Institute for Statistics and Econ : Les prix à la …
Pour les autres produits manufacturés, les soldes d'été ont un effet plus modéré : les prix des meubles et les articles d'ameublement diminuent ... «Zonebourse.com, 7月 15»
10
Football/CFA2: l'OSQ à la recherche de cohésion
... (jeudi matin), le staff et les joueurs de l'OSQ ont rendez-vous ce mercredi soir pour la reprise de l'entraînement, au stade de l'Ameublement. «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ameublement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ameublement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z