アプリをダウンロードする
educalingo
amenuisement

"amenuisement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAMENUISEMENTの発音

amenuisement


AMENUISEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMENUISEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのamenuisementの定義

辞書の絞り込みの定義は、絞り込み、縮小のアクションです。


AMENUISEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

AMENUISEMENTのように始まるフランス語の単語

amendable · amende · amendé · amendement · amender · amendeur · amené · amène · amenée · amènement · amener · ameneur · aménie · aménité · amenokal · aménomanie · aménorrhée · amentifère · amenuisé · amenuiser

AMENUISEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるamenuisementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMENUISEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«amenuisement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AMENUISEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«amenuisement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amenuisement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMENUISEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amenuisementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamenuisementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amenuisement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

萎缩
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

encogimiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

shrinking
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिकुड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقلص
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сокращение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

encolhendo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুঁচন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

amenuisement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mengecut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schrumpfung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

収縮
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

축소
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shrinking
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thu hẹp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சுருங்கி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

shrinking
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

büzülür
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

contrazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kurczący się
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скорочення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scădere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συρρίκνωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

krimpende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

krympande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

krymper
5百万人のスピーカー

amenuisementの使用傾向

傾向

用語«AMENUISEMENT»の使用傾向

amenuisementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amenuisement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、amenuisementに関するニュースでの使用例

例え

«AMENUISEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamenuisementの使いかたを見つけましょう。amenuisementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'autorité en question
On verra plus loin que cet « amenuisement épistémologique » peut aussi s' envisager comme la condition d'une ouverture épistémologique – écartant une épistémologie anthropocentrique au profit d'une épistémologie écocentrique Il n' y a ...
‎2005
2
Éléments de grammaire tensive
Si l'on convient que l'atténuation et l'amenuisement d'une part, le relèvement et le redoublement d'autre part, assortis et transcendés par leurs possibles concessifs, permettent de rendre compte "simplement" d'une progression raisonnée, ...
Claude Zilberberg, 2006
3
Les poussières sahariennes
Sur l'axe I, il y a relation entre vitesse et amenuisement du matériel. Ainsi sur l' axe I- dominent des particules de 7G. Elles forment 40 % des particules de cet essai par vent fort prises en compte par l'AFC. Elles ont les caractères SURI, PERI, ...
Geneviève Coudé-Gaussen, 1991
4
Rapport et perspectives sur les produits, 199192
On prévoit pour 1991/92 une diminution des disponibilités exportables totales de céréales secondaires. La baisse de la production et l'amenuisement des stocks de report de la campagne précédente devraient faire tomber les disponibilités ...
Fao
5
Génération participation: de la société de consommation à la ...
Ces deux types de désastre correspondent d'une part à l'amenuisement quantitatif et qualitatif des ressources naturelles et d'autre part aux dégâts nouveaux causés par l'accumulation de matières que la planète n'est plus capable de retraiter ...
Thierry Maillet, 2007
6
Etudes berbères et chamito-sémitiques: mélanges offerts à ...
Comparé aux dialectes arabes de l'Orient, ce groupe dialectal se caractérise en fait par un amenuisement vocalique ... (1993:107 et 1994:41); autrement dit en fait, l'amenuisement vocalique s'accentue à mesure que l'on s'enfonce dans le ...
Salem Chaker, Andrzej Zaborski, 2000
7
La personne grammaticale et son expression en langue espagnole
Il s'ensuit que d'effective la fonction prédicative ne devient que virtuelle et subit un amenuisement de sa substance. La notion retenue, avec une fonction prédicative affaiblie, se rapproche des deux autres modes d'appréhension qui excluent ...
Jack Schmidely, 1977
8
Bulletin
Le coefficient d'amenuisement CA traduit donc la complexité de la courbe granulométrique par un pourcentage; il nous a permis la construction des abaques de gélivité (fig. 3) qui nous fournissent, pour une r roche donnée de porosité connue ...
Association française pour l'étude du Quaternaire, 1986
9
Scoliose idiopathique : variations autour du pronostic
La neurofibromatose est une anomalie à transmission autosomique dominante. La moitié des cas s'accompagne d'altérations vertébrales avec amenuisement des éléments osseux, diminution du diamètre antéro-postérieur des vertèbres, ...
Bernard Biot, Patricia Ribinik, 2003
10
Les réseaux sociaux sur Internet à l'heure des transitions ...
Processus. de. (dé)légitimation. du. cyberactivisme. féminin. en. Tunisie. : vers. un. amenuisement. des. discriminations. fondées. sur. le. genre ? Maryam BEN SALEM Cette contribution se base sur les résultats d'une recherche sur la ...
Sihem Najar, 2013

用語«AMENUISEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamenuisementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La note de conjoncture de la Banque d'Algérie augure des jours …
Les perspectives de reprise à la hausse du prix des hydrocarbures sont fortement contrecarrées à la fois par l'amenuisement de la demande ... «Médiaterranée, 7月 15»
2
Mort du ténor Jon Vickers, interprète inoubliable d'Enée et d'Otello
... l'accueille une dernière fois dans Samson et Dalila, toujours impressionnant malgré l'amenuisement des moyens. Denver sera la dernière ... «Le Monde, 7月 15»
3
Ouyahia-Sellal, duel à fleurets mouchetés !
... au gouvernement, quel terme employer pour parler de la situation de crise dans laquelle se trouve le pays du fait de l'amenuisement de ses ... «Le Matin DZ, 7月 15»
4
De la rigueur, de la discipline et des résultats sportifs
Le maire, Daniel Desplat, expliquait ces baisses par «l'amenuisement des dotations de l'Etat.» La reprise aura lieu pour les seniors le 27 juillet ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Taux du Livret A : Manuel Valls laisse planer le doute
... Manuel Valls a botté en touche, ne se prononçant ni clairement pour le statu quo, ni pour un amenuisement du taux du Livret A, déjà à son ... «Tout sur les placements, 7月 15»
6
Constantine encore en activité pendant le moi de Ramadhan 2015
... Souk El Asser continue néanmoins de constituer le dernier rempart, non seulement contre l'oubli, mais également contre l'amenuisement du ... «Algerie Site, 7月 15»
7
Commentaire : Hors-champ
Ceci dans un contexte économique de crise lié à l'amenuisement des recettes financières du pays dues à la chute des prix des hydrocarbures. «El Watan, 7月 15»
8
“Notre politique n'est pas de l'austérité”
... Premier ministre, a écarté toute idée de recourir à une politique d'austérité de la part du gouvernement, malgré l'amenuisement des finances ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
9
Les unités de compte ont le vent en poupe
... leur économie, mais ces derniers commencent à voir d'un mauvais œil l'amenuisement de la rémunération sur leurs fonds en euros. «Assuvia, 7月 15»
10
Produits maraîchers : hausse des prix sur les étals
D'après les grossistes d'Anosibe, hier, « L'amenuisement de l'offre venant des paysans est la raison principale de cette situation ». En effet, sur ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Amenuisement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amenuisement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA