アプリをダウンロードする
educalingo
réduction

"réduction"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉDUCTIONの発音

réduction


RÉDUCTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉDUCTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのréductionの定義

辞書の縮小の定義は、特定の状態に戻すアクションです。 この行動の結果。


RÉDUCTIONと韻を踏むフランス語の単語

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

RÉDUCTIONのように始まるフランス語の単語

réducteur · réductibilité · réductible · réductif · réductionnaire · réductionnel · réductionnisme · réductionniste · réduire · réduit · réduite · réduplicatif · réduplication · réduve · réécouter · réécrire · réécriture · réédification · réédifier · rééditer

RÉDUCTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

フランス語の同義語辞典にあるréductionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉDUCTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«réduction»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RÉDUCTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«réduction»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«réduction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉDUCTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réductionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréductionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réduction»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

减少
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

reducción
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

reduction
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انخفاض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сокращение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

redução
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হ্রাস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

réduction
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengurangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reduzierung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

削減
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

축소
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

abang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giảm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குறைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कपात
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

indirgeme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

riduzione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

redukcja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скорочення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reducere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μείωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vermindering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

reduktion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

reduksjon
5百万人のスピーカー

réductionの使用傾向

傾向

用語«RÉDUCTION»の使用傾向

réductionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réduction»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、réductionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉDUCTION»の引用

réductionという言葉で有名な引用文や文章
1
Mae West
Un homme amoureux est comme un coupon de réduction, il faut le faire passer à la caisse sans plus attendre.
2
Laurent Ruquier
Réduction du temps de travail : pour les trente-cinq heures d’ici l’an 2000, rassurons tout le monde, c’est trente-cinq heures par semaine ; ce n’est pas seulement trente-cinq heures d’ici l’an 2000 !
3
Jacques Mailhot
Réduction d'impôt. Signe avant-coureur qui ne trompe pas et qui vous indique que vous allez traverser une zone électorale.
4
Peg Bracken
Pourquoi est-ce qu’en matière d’impôts une légère augmentation vous coûte 500 francs alors qu’une réduction substantielle vous fait gagner 20 balles ?
5
Roberto Juarroz
Le centre n'est pas un point, sinon il serait facile de l'atteindre. Il n'est pas même la réduction d'un point à son infini...
6
Ségolène Royal
La réduction du temps de travail est à l’origine d’une dégradation de la situation des plus fragiles notamment des femmes ayant des emplois peu qualifiés.
7
Jacques Mailhot
Lutte, réduction et amélioration sont les trois termes clefs du langage politique. Ils ont l'avantage de pouvoir être accolés indifféremment à inflation, déficit, finances publiques... Et toutes les combinaisons sont possibles.
8
Guy Bedos
La réduction du temps de travail : pour les chômeurs, c'est déjà fait.

«RÉDUCTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréductionの使いかたを見つけましょう。réductionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la réduction phénoménologique: textes posthumes (1926-1935)
Sélection de textes du philosophe, issus du volume XXXIV des Husserliana, manuscrits inédits des années 1926 à 1935, sur la réduction phénoménologique, sujet que Husserl considérait comme le plus important de sa philosophie.
Edmund Husserl, 2007
2
La réduction: l'autochtone inventé et les Amérindiens ...
Sorte d'adieu à l'" Autochtone inventé ", ce livre crucial, assis sur une complicité durable, à la fois pratique et réfléchie, avec certains " Amérindiens d'aujourd'hui ", nourrit d'illustrations concrètes une espérance réalisable ...
Jean-Jacques Simard, 2003
3
Réduction de la violence à l'école: un guide pour le changement
Les enfants sont en sécurité dans la plupart des écoles. Mais cela ne signifie pas que tous les membres d'une communauté scolaire vivent et apprennent ensemble et en harmonie tout le temps.
Chris Gittins, 2006
4
L'aide-mémoire de la réduction des risques en addictologie: ...
Face aux drogues et aux addictions, il faut d’abord chercher les solutions pour réduire les risques et les dommages de leurs usages plutôt que de vouloir les éliminer à tout prix.
Alain Morel, Pierre Chappard, Jean-Pierre Couteron, 2012
5
Réduction de la Fracture Numérique en Tourisme: Le Rôle des ...
Les technologies de l'information et de la communication s'affirment comme des éléments stratégiques des économies modernes.
François Bédard, Boualem Kadri, 2003
6
Microfinance et réduction de la pauvreté de la femme rurale ...
La mise en place des mutuelles communautaires de croissance (MC2) au Cameroun doivent permettre aux ruraux de bénéficier des crédits pour renforcer leurs activités économiques.
Bouyo Kwin Jim Narem, 2012
7
Réduction et donation: recherches sur Husserl, Heidegger et ...
Selon le mot de Heidegger, quand il s'agit de phénoménologie, la possibilité va au-delà de l'effectivité.
Jean-Luc Marion, 1989
8
Les instruments économiques au service de la réduction à ...
L'analyse suivante est centrée sur les effets combinés d'incitatifs aux producteurs et aux consomma— teurs en vertu d'un scénario de subvention optimiste (c.—à— d. une réduction des coûts pour chaque type d'incitatif de 25 p. cent).
Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie (Canada), 2005
9
Croissance économique et réduction de la pauvreté au Cameroun
L'objet de cet ouvrage est de mettre en exergue une relation de cause à effet entre croissance économique et pauvreté au Cameroun et, en filigrane, d'analyser l'impact de la qualité de cette croissance ainsi d'ailleurs que d'autres ...
Étienne Modeste Assiga Ateba, 2010
10
Réduction du temps de travail: mode d'emploi / Jean-Pierre ...
Serait-il vraiment impossible d'aborder un jour ce sujet de manière dépassionnée ? Réduction du temps de travail : mode d'emploi prouve justement le contraire.
Jean-Pierre Mongrand, 1998

用語«RÉDUCTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréductionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
INTERACTIF. Pourquoi les petits pays disent non à une réduction de …
Premier opposant à toute réduction de la dette grecque, l'Allemagne n'est pas la seule à se montrer inflexible. Elle est notamment soutenue ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Une réduction de 150 € sur le LG G4 chez Bouygues Télécom !
Hier, nous vous parlions de la réduction très intéressante de Sosh sur le LG G4 : 50 € de moins que le prix habituel. Aujourd'hui, Bouygues ... «MonPetitForfait, 7月 15»
3
Réduction d'impôt pour souscription au capital d'une entreprise de …
Réduction d'impôt pour souscription au capital d'une entreprise de presse ... sous certaines conditions, d'une réduction d'impôt sur le revenu à ... «Fiscalonline.com, 7月 15»
4
Spir Communication: réduction de la perte nette au 1S.
(CercleFinance.com) - Spir Communication a vu sa perte nette diminuer notablement au premier semestre, passant de 38,1 millions d'euros ... «Cercle Finance, 7月 15»
5
Sony 4K Days : 300 euros de réduction pour l'achat d'une TV Bravia …
Sony prolonge son offre 4K Days jusqu'au 30 août, afin de vous faire bénéficier de 300 euros de remise sur l'achat d'un téléviseur Ultra HD. «Zone Numérique, 7月 15»
6
Réduction d'impôt pour les sociétés mettant à disposition de leurs …
Le projet de loi transition énergétique pour la croissance verte adopté hier par le Parlement en lecture définitive institue une réduction d'impôt ... «Fiscalonline.com, 7月 15»
7
Nigeria : Etisalat s'oppose à la réduction de 30% du tarif d'appel sur …
(Agence Ecofin) - L'opérateur de téléphonie mobile Etisalat est farouchement opposé à la réduction de 30% du tarif d'appel sur et hors réseau ... «Agence Ecofin, 7月 15»
8
Réduction graduelle de la banque d'affaires
Les analystes jugent les fonds propres de Credit Suisse insuffisants. L'institut pourrait être amené à réduire sa banque d'affaires pour diminuer ... «Le Temps, 7月 15»
9
Réduction du mandat du président de la République : Les …
Réduction du mandat du président de la République : Les arguments juridiques du Grand Serigne de Dakar, Abdoulaye Makhtar Diop. «Sen360, 7月 15»
10
Pour le Graët contre Thiriez et la réduction de la montée en Ligue 1 …
Cette fois-ci, c'est bien la guerre entre la FFF et la LFP, entre Noël Le Graët et Frédéric Thiriez. Au centre du conflit, la décision de la LFP, prise ... «Le Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Réduction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reduction>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA