アプリをダウンロードする
educalingo
minceur

"minceur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMINCEURの発音

minceur


MINCEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMINCEURはどんな意味ですか?

薄さ

スリムは、特定の社会において正常または平均とみなされる肥満を有する人の状態である。 これは、体格指数が18.5〜25キログラム/平方メートルの個人の属性として、世界保健機関(WHO)によって定義されており、これらの基準に基づいて、痩せや太りによって制限されています。 薄さの理想は、メディアの役割が一般的に伝達にとって不可欠であると考えられている西洋社会において強力な社会的規範である。

フランス語辞典でのminceurの定義

辞書の薄さの定義は薄いものであり、薄いものである。 狭さ。 細かいか細いかの文字や状態。

MINCEURと韻を踏むフランス語の単語

agenceur · annonceur · balanceur · douceur · défonceur · enfonceur · farceur · financeur · fonceur · grinceur · lanceur · noirceur · pinceur · ponceur · recommenceur · relanceur · rinceur · séquenceur · séranceur · épinceur

MINCEURのように始まるフランス語の単語

minaudier · minaudièrement · minbar · mincé · mince · mince-pie · mincement · mincer · mincet · mincette · minci · mincir · mine · mine-orange · mine-ventouse · miner · minerai · minéral · minéralier · minéralisant

MINCEURのように終わるフランス語の単語

agaceur · aigre-douceur · amorceur · apiéceur · berceur · directeur · dépeceur · effaceur · forceur · laceur · leur · noceur · perceur · placeur · raceur · rapiéceur · reperceur · suceur · tierceur · traceur

フランス語の同義語辞典にあるminceurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MINCEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«minceur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MINCEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«minceur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«minceur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINCEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minceurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのminceurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«minceur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

delgadez
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

thinness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पतलेपन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ركاكة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тонкость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

magreza
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তরলতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

minceur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tipis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Magerkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

薄さ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

얇음
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

thinness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mỏng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மெலிந்திருப்பது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

thinness
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

incelik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

magrezza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cienkość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тонкість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

subțirime
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dun
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tunnhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tynnhet
5百万人のスピーカー

minceurの使用傾向

傾向

用語«MINCEUR»の使用傾向

minceurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minceur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、minceurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MINCEUR»の引用

minceurという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Overbury
Et toute la beauté charnelle de ma femme N'a que la minceur de la peau.

«MINCEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からminceurの使いかたを見つけましょう。minceurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuisine minceur
Après les fêtes ou à l’approche de l’été on tous envie de perdre un peu de poids, et on s’imagine tous une cuisine fade dans une assiette à moitié vide.
Pierre-Emmanuel Malissin
2
Aliments minceur: Un concentré d'infos et de recettes originales
Ananas, son d'avoine, épices... nombreux sont les aliments considérés comme des "aliments minceur" : y a-t-il une part de vrai à cela ? certains aliments nous permettent-ils de maigrir ? lesquels ?
Laurence Levy-Dutel, Florence Sabas, 2011
3
Recettes minceur au son d'avoine, Agar agar et autres ...
A propos de l'auteur : Diététicien Nutritionniste au Centre Hospitalier Frédéric Henry Manhès (91), Damien Galtier est éducateur thérapeutique et auteur de plusieurs livres sur la forme, la diététique et la santé.
Damien Galtier, 2009
4
Recettes minceur aux protéines
30 recettes illustrées pour des petits plats riches en protéines, mais pauvres en calories, pour vous permettre de retrouver la ligne, sans perdre de masse musculaire... et sans risque pour votre santé.
Corinne Jausserand, 2011
5
Petit livre de - Le décodeur minceur
Choisir des aliments minceur en un clin d'œil quand on est pressé et qu'on a peu de notions de nutrition, c'est possible grâce à ce Petit Livre.
Carole NITSCHE, 2012
6
Petit Livre de - Soupes Santé et Minceur
Recettes minceur tome 4 - Salades minceur - Recettes pour bébé - Recettes pour diabétiques - Recette Oméga 3 - Recettes vapeur et minceur - Menus minceur - Minceur 2005 - Recettes minceur épices et aromates o Menus minceur tome 2 0  ...
Nathalie VOGTLIN, 2012
7
Le Petit Livre de - Salades minceur
" Une bonne salade... ", c'est un terme qui met l'eau à la bouche et qui sous-entend beaucoup de bienfaits : couleur, saveur, légèreté, vitamines.
Carole NITSCHE, 2011
8
Le Petit Livre de - Recettes minceur Epices et Aromates
Les herbes aromatiques et les épices constituent un élément indispensable de la cuisine diététique, qu'elles soient utilisées directement dans les préparations culinaires ? selon certains accords de saveurs ? ou par le biais des ...
Nathalie VOGTLIN, 2011
9
Les Recettes Minceur de la Coach Des Stars
Voil le dfi relev par l'auteur, Valrie Orsoni-Vauthey, coach de stars, auteur, et PDG & fondatrice de MyPrivateCoach.com, la socit leader dans le monde du coaching aussi bien en France qu'aux USA. 101 recettes minceur, faciles raliser, qui ...
Valerie Orsoni, 2007
10
Recettes minceur aux protéines végétales
Au menu de notre programme minceur aux protéines végétales : • Recettes à base de soja et de ses dérivés (tempeh, miso, tofu...) • Recettes à base de seitan • Recettes à bases de légumineuses • Recettes à base de ...
Damien Galtier, 2010

用語«MINCEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminceurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les 10 fruits et légumes minceur
Les 10 fruits et légumes minceur. Le Populaire du Centre. Lu 25926 fois. Le concombre contient 97% d'eau et reste l'un des meilleurs alliés ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
2
Céréales, yaourts, minceur... Ce qui se cache derrière les étiquettes
Nous avons demandé à un spécialiste d'expliquer ce qui se cache derrière les promesses, parfois fausses, des emballages. Décryptage. «Le Point, 7月 15»
3
Le poisson, mon allié santé et minceur
Le poisson, mon allié santé et minceur. Mes Favoris. 0. Le poisson, mon allié santé et minceur. ©iStock®. Tweeter. agrandir ... «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
4
Les marchés de la minceur
Des sites minceur ! c'est de ce côté que se situe l'horizon, dixit ce groupe ... Mais encore ? pour faire de l'argent dans le monde de la minceur, ... «Mediapart, 7月 15»
5
Fruits et légumes minceur : les variétés à retenir
Les « amis » de notre santé et les « champions » de la minceur se cachent dans les fruits et légumes. Plusieurs variétés sont à privilégier au vu ... «Sixactualités, 7月 15»
6
10 fruits, légumes ou plantes, minceur à consommer cet été
Beaucoup d'entre nous profitent des vacances estivales pour se remettre au sport et perdre ses kilos en trop. Pour conserver le bénéfice de ... «dh.be, 7月 15»
7
Beauté et minceur: Un marché inépuisable
C'est afin de remédier à ce problème de surpoids que l'enseigne Relooking Beauté Minceur propose des offres tel que la minceur généralisée ... «AC Franchise, 7月 15»
8
Se peser tous les jours, une astuce minceur efficace ?
Verdict : au bout d'un an, les volontaires avaient atteint leur objectif minceur… et, au bout de deux ans (soit 365 épreuves de la balance plus ... «Femme Actuelle, 7月 15»
9
Khloé Kardashian dévoile son secret de minceur !
Ce n'est un secret pour personne, Khloé Kardashian a perdu beaucoup de poids cette année. Si vous voulez savoir comment, on vous invite à ... «melty.fr, 7月 15»
10
Après le régime, le coaching-minceur
Le coaching minceur en ligne a pris la suite. Pourtant, à y regarder de près, le coaching a plus qu'un air de famille avec n'importe quel régime: ... «Le Huffington Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Minceur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/minceur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA