アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"américanomanie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMÉRICANOMANIEの発音

américanomanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMÉRICANOMANIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMÉRICANOMANIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«américanomanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaméricanomanieの定義

辞書の中のアメリカ人の妄想の定義は、アメリカに属するすべてのものに対する過激な称賛です。

La définition de américanomanie dans le dictionnaire est admiration outrée pour tout ce qui appartient à l'amérique.


フランス語辞典で«américanomanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMÉRICANOMANIEと韻を踏むフランス語の単語


anglomanie
anglomanie
décalcomanie
décalcomanie
gamomanie
gamomanie
hypomanie
hypomanie
kleptomanie
kleptomanie
latinomanie
latinomanie
leishmanie
leishmanie
manie
manie
monomanie
monomanie
mythomanie
mythomanie
mégalomanie
mégalomanie
nosomanie
nosomanie
nymphomanie
nymphomanie
opiomanie
opiomanie
pyromanie
pyromanie
schizomanie
schizomanie
toxicomanie
toxicomanie
trichotillomanie
trichotillomanie
turcomanie
turcomanie
zoomanie
zoomanie

AMÉRICANOMANIEのように始まるフランス語の単語

amer
amèrement
américain
américaine
américanisant
américanisation
américaniser
américanisme
américaniste
américium
amérin
amérindien
amérindienne
amerrir
amers
amertume
amertumer
amet
améthyste
amétrope

AMÉRICANOMANIEのように終わるフランス語の単語

agromanie
bibliomanie
celtomanie
cleptomanie
copromanie
dipsomanie
démonomanie
gallomanie
graphomanie
musulmanie
mélomanie
métromanie
narcomanie
ombromanie
pharmacomanie
polytoxicomanie
potichomanie
potomanie
thanatomanie
érotomanie

フランス語の同義語辞典にあるaméricanomanieの類義語と反意語

同義語

«américanomanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMÉRICANOMANIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語américanomanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaméricanomanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«américanomanie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

américanomanie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

américanomanie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

américanomanie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

américanomanie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

américanomanie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

américanomanie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

américanomanie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

américanomanie
260百万人のスピーカー

フランス語

américanomanie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

américanomanie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

américanomanie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

américanomanie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

américanomanie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

américanomanie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

américanomanie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

américanomanie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

américanomanie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

américanomanie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

américanomanie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

américanomanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

américanomanie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

américanomanie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

américanomanie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

américanomanie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

américanomanie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

américanomanie
5百万人のスピーカー

américanomanieの使用傾向

傾向

用語«AMÉRICANOMANIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«américanomanie»の使用頻度を示しています。
américanomanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«américanomanie»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMÉRICANOMANIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«américanomanie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«américanomanie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、américanomanieに関するニュースでの使用例

例え

«AMÉRICANOMANIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaméricanomanieの使いかたを見つけましょう。américanomanieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rêves et cauchemars américains: les Etats-Unis au miroir de ...
3 La guerre d'Indépendance ouvre une ère d'américanomanie qui devait durer jusqu'à la fin de l'Ancien Régime. Elle devait en outre laisser un souvenir vivace et durable des deux côtés de l'Atlantique : en 1981, le président Mitterrand fut le ...
Philippe Roger, 1996
2
Travaux sur Edgar Poe (Posthume): Nouvelle édition augmentée
regard sur ces merveilles de brutalités, en un temps où l'américanomanie est devenue presque une passion de bon ton, à ce point qu'un archevêque a pu nous promere sans rire que la Providence nous appellerait bientôt à jouir de cet idéal ...
Baudelaire, Charles, 2014
3
Sur Edgar Poe
... l'inventeur de la morale de comptoir, le héros d'un siècle voué à la matière. Il est bon d'appeler sans cesse le regard sur ces merveilles de brutalités, en un temps où l'américanomanie est devenue presque une passion de bon ton, à ce 185.
Marie-Christine Natta, 1990
4
Selected critical studies...
Il est bon d'appeler sans cesse le regard sur ces merveilles de brutalités, en un temps où l'américanomanie est devenue presque une passion de bon ton, à ce point qu'un archevêque a pu nous promettre sans rire que la Providence nous ...
Charles Baudelaire, Douglas Parmée
5
Culture et histoire des spectacles en Alsace et en Lorraine: ...
Le nom même de music-hall mais aussi toute une série de termes révèlent que l' anglomanie et l'américanomanie continuent sur la lancée du XIXe siècle. On parle désormais de dancing, de The Orchestre, de Jazz band, Tea-room. Quant aux ...
Jeanne Benay, Jean-Marc Leveratto, 2005
6
L'Amérique et nous
De nos jours l'américanomanie est aussi critiquée qu'elle est répandue, critiquée par ceux-là mêmes qui en sont affligés. Elle est présente dans le monde entier, et la France, qui est à coup sûr l'un des pays où elle est le plus mal vue, n'est ...
Jacques Andréani, 2000
7
Le français et les siècles
La satire, ici encore, vise, tout autant que l'influence linguistique et culturelle des États-Unis, le snobisme des composantes de la société française connues pour leur américanomanie. Le dirigisme et la langue comme bien naturel de la nation  ...
Claude Hagège, 1987
8
Pour les Lumières: défense, illustration, méthode
... de Jean-Jacques Rousseau, et qui, en 28 Brissot, Examen, 21. 29 Ibld., 121- 122. 30 Brissot, Mémoires, 2, 183. répétant avec une lourde emphase les mots de vertu et 43 Condorcet et l'américanomanie en France au dix-huitième siècle.
Robert Darnton, 2002
9
Images of America in Revolutionary France
La victoire de la Belle-Poule, le 17 juin 1778, au large de Roscoff, sur la frégate anglaise VArethusa, provoque l'enthousiasme; l'américanomanie s'exprime dans les coiffures des élégantes "à la Belle-Poule". La valeur de notre marine, ...
Michèle R. Morris, 1990
10
Histoire politique de la Jeune Droite (1929-1942): une ...
... ou encore ces économistes fascinés par le taylorisme et le fordisme, et dont les transes productivistes concourent à entretenir au sein des élites françaises les derniers feux d'une américanomanie tenace. Dans la foulée de leur engagement  ...
Nicolas Kessler, Jean Louis Loubet del Bayle, 2001

用語«AMÉRICANOMANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaméricanomanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour en finir avec la Françamérique, par Jean-Philippe Immarigeon
Ne faudrait-il pas envisager une « américanomanie européenne » qui paralyserait toute l'Europe? Elle culminerait au niveau des institutions ... «Le Club de Mediapart, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Américanomanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/americanomanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z