アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amérindienne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMÉRINDIENNEの発音

amérindienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMÉRINDIENNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMÉRINDIENNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«amérindienne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
amérindienne

アメリカ先住民

Amérindiens

アメリイン言語アメリイン人またはアメリカ先住民は、アメリカ大陸およびその子孫のヨーロッパ植民地化以前のアメリカ大陸の住民である。 Langues amérindiennes Religions Vénération traditionnelle Christianisme modifier Les Amérindiens, ou Indiens d'Amérique, sont les habitants du continent américain avant la colonisation européenne des Amériques et leurs descendants.

フランス語辞典で«amérindienne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMÉRINDIENNEと韻を踏むフランス語の単語


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

AMÉRINDIENNEのように始まるフランス語の単語

amer
amèrement
américain
américaine
américanisant
américanisation
américaniser
américanisme
américaniste
américanomanie
américium
amérin
amérindien
amerrir
amers
amertume
amertumer
amet
améthyste
amétrope

AMÉRINDIENNEのように終わるフランス語の単語

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

フランス語の同義語辞典にあるamérindienneの類義語と反意語

同義語

«amérindienne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMÉRINDIENNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amérindienneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamérindienneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amérindienne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

美国本土
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nativos americanos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Native American
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मूल अमेरिकी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الهنود
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Индеец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Native American
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নেটিভ আমেরিকান
260百万人のスピーカー

フランス語

amérindienne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Native American
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Native American
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

インディアン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

미국 원주민
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

native American
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Native American
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பூர்வீக அமெரிக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मूळचे अमेरिकन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Kızılderili
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nativi americani
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Indiańska
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

індіанець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nativ american
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Native American
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Native American
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Native American
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Native American
5百万人のスピーカー

amérindienneの使用傾向

傾向

用語«AMÉRINDIENNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«amérindienne»の使用頻度を示しています。
amérindienneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amérindienne»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMÉRINDIENNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amérindienne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amérindienne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、amérindienneに関するニュースでの使用例

例え

«AMÉRINDIENNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamérindienneの使いかたを見つけましょう。amérindienneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autobiographie amérindienne: pouvoir et résistance de ...
Les autobiographies des Indiens d'Amérique du Nord demeurent peu connues en France alors qu'elles sont d'une grande portée littéraire et politique.
Lionel Larré, 2009
2
L'Esprit est amérindien: quand la religion amérindienne ...
quand la religion amérindienne rencontre le christianisme Achiel Peelman. Chapitre 3 LE CERCLE DE LA VIE Dans ce chapitre, nous entrons dans l'univers spirituel des Amérindiens en suivant la voie que cette tradition religieuse offre à ses ...
Achiel Peelman, 2004
3
Parlons arawak: Une langue amérindienne d'Amazonie
Expression d'un peuple originaire du bassin amazonien, la langue arawak relie les "cinq Guyanes" à la Caraïbe.
Marie-France Patte, 2009
4
Questionnaire d'Inventaire Linguistique: Langue amérindienne ...
(Peeters 1981)
s.a., 1981
5
Littérature amérindienne du Québec: écrits de langue française
Littérature amérindienne du Québec marque une étape nouvelle dans l'histoire de la francophonie. Pour la première fois paraît un ensemble de textes contemporains propres aux Amérindiens du Québec qui écrivent en français.
Maurizio Gatti, 2004
6
Martinique, terre amérindienne: Une approche pluridisciplinaire
Elle constitue le cœur de cet ouvrage. Elle a été complétée par un certain nombre de contributions permettant une mise en perspectives des résultats obtenus. Ce volume se divise en trois parties.
Benoît Bérard, 2013
7
Pour une histoire amérindienne de l'Amérique
L'ouvrage de Sioui en apporte une démonstration très brillante. " (Claude LÉVI-STRAUSS) " Pour la première fois, un Amérindien esquisse les règles qui devraient s'appliquer à l'étude de l'histoire des autochtones.
Georges E. Sioui, 1999
8
Guadeloupe amérindienne
Une première partie restitue et éclaire l'histoire de cette région, tandis qu'une seconde propose cinq itinéraires de découverte archéologique en Guadeloupe, à Marie-Galante, Saint-Martin et La Désirade, à travers une quinzaine de ...
André Delpuech, 2001
9
Une pédagogie de la spiritualité amérindienne: ...
Depuis des temps immémoriaux, les Aninishinaabe, peuples autochtones d'Amérique du Nord ont eu recours à l'art comme langage symbolique pour transmettre les enseignements de leurs ancêtres.
Dolorès Contré Migwans, 2013
10
La mémoire cosmique amérindienne: Nos ancêtres viennent des ...
Le premier échange de 1492, fut une rencontre manquée… Le message de Don Marcelino est d’apprendre à : • goûter l’instant de beauté des choses • saisir l’éternité dans chaque instant • contempler l’éternel instant ...
Don Marcelino

用語«AMÉRINDIENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamérindienneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
David Guetta mixe à Ibiza devant un cheval et suscite la colère - Voici
Pour cette saison, ce dernier s'est inspiré de la culture amérindienne pour la réalisation du show. Au programme : des filles sexy en bikinis ... «Voici, 7月 15»
2
Osheaga perd des plumes | Le Journal de Montréal
En 2013, H&M avait dû retirer une coiffe à plumes vendue comme accessoire de mode, parce qu'une Amérindienne s'était plainte. En juillet ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
16 - Pierre-De Saurel - Une région de découverte
Description: À travers la thématique de l'eau, cette exposition vous transportera au fil des époques : la présence amérindienne, l'occupation ... «SorelTracyRegion.net, 7月 15»
4
Osheaga interdit le port de la coiffe de guerre des Premières … - Voir
Le festival Osheaga a annoncé hier via son compte Facebook que le port de la coiffe de guerre Amérindienne serait interdite cette année sur ... «VOIR.CA, 7月 15»
5
La révolution sociale du pape François
... du 5 au 12 juillet, ont en commun d'être trois pays pauvres, imprégnés de culture catholique et ayant chacun une composante amérindienne. «Le Monde, 7月 15»
6
Martinique. Les vacances au musée : c'est fun !
... ans partiront à la découverte de la culture amérindienne au cours des ateliers créatifs programmés au Musée départemental d'archéologie. «CARAIB CREOLE NEWS, 7月 15»
7
FLNC : "La lutte de notre peuple va se poursuivre dans un cadre …
... nous répondrons, invoquant un grand chef de la résistance amérindienne, que le peuple corse lui, appartient à cette terre de Corse. «Corse Net Infos, 7月 15»
8
« La grande route inca », ancêtre de la highway
Le directeur de ce musée, Kevi Gover, de descendance amérindienne, a tenu à préciser que « le savoir des Incas et leur compréhension de ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
9
«Croc-Blanc», l'histoire du loup qui finit par donner la patte
Ainsi, dans la culture amérindienne, le loup était très souvent perçu comme un égal, un frère», poursuit la biologiste. Pareil pour la vie familiale: ... «Le Temps, 7月 15»
10
Une faucille et un marteau pour le pape François: l'improbable …
... drapeaux argentin et bolivien, sur lequel est inscrit le mot "Tahuichi". Ce qui veut dire en langue amérindienne tupi-guarani "gros oiseau". «leJDD.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amérindienne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amerindienne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z