アプリをダウンロードする
educalingo
amérindien

"amérindien"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAMÉRINDIENの発音

amérindien


AMÉRINDIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMÉRINDIENはどんな意味ですか?

アメリカ先住民

アメリイン言語アメリイン人またはアメリカ先住民は、アメリカ大陸およびその子孫のヨーロッパ植民地化以前のアメリカ大陸の住民である。

フランス語辞典でのamérindienの定義

辞書のネイティブアメリカンの定義は、アメリカインディアンに相対的です。 アメリカのインディアン。

AMÉRINDIENと韻を踏むフランス語の単語

acadien · canadien · carotidien · comédien · céphalo-rachidien · euthyroïdien · freudien · gardien · gordien · hollywoodien · indien · mélano-indien · méridien · ouest-indien · quotidien · rachidien · sino-indien · tchadien · thyroïdien · tricuspidien

AMÉRINDIENのように始まるフランス語の単語

amer · amèrement · américain · américaine · américanisant · américanisation · américaniser · américanisme · américaniste · américanomanie · américium · amérin · amérindienne · amerrir · amers · amertume · amertumer · amet · améthyste · amétrope

AMÉRINDIENのように終わるフランス語の単語

accadien · acridien · akkadien · arachnoïdien · arcadien · bermudien · clitoridien · davidien · dravidien · euclidien · hyoïdien · liquidien · lydien · mastoïdien · ophidien · parathyroïdien · sogdien · sous-arachnoïdien · stéroïdien · tragédien

フランス語の同義語辞典にあるamérindienの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMÉRINDIEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«amérindien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amérindien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMÉRINDIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amérindienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamérindienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amérindien»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

印度人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

indio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Indian
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भारतीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هندي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

индийский
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indiano
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভারতীয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

amérindien
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

India
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Inder
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

インディアン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

인도의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Indian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Ấn Độ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இந்திய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भारतीय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Hint
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

indiano
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

indyjski
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

індійський
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

indian
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ινδός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Indiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

indisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Indian
5百万人のスピーカー

amérindienの使用傾向

傾向

用語«AMÉRINDIEN»の使用傾向

amérindienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amérindien»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、amérindienに関するニュースでの使用例

例え

«AMÉRINDIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamérindienの使いかたを見つけましょう。amérindienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Menu amérindien - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu amérindien se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
2
L'imaginaire musical amérindien: structures et typologies
L'histoire de l'imaginaire musical amérindien peut se résumer en une succession de quatre périodes de création ; le baroque, le post-romantisme, le modernisme, et le post-modernisme.
Emmanuel Gorge, 2003
3
L'Oeil amérindien: regards sur l'animal
regards sur l'animal. L'ŒIL AMERINDIEN, REGARDS SUR L'ANIMAL Henri Dorion, géographe Musée de la civilisation Le lien humain-animal est à la base de la sagesse amérindienne. Qu'ils vivent cette relation dans les nécessités ...
‎1991
4
Le voyage sacré amérindien. Année 2000, regard amérindien ...
LE REVEIL DES FORCES DE GUÉRISON Le médecin amérindien en Europe Au commencement était le corps Les acteurs de la guérison Qu'est-ce que la maladie pour un Amérindien? Le réveil des forces de guérison par le médecin ...
Don Marcelino, 2000
5
Être écrivain amérindien au Québec: indianité et création ...
Portrait de la littérature amérindienne francophone du Québec et de ses écrivains: Bernard Assiniwi, Charles Coocoo, Rita Mestokosho, Michel Noël, Yves Sioui-Durand, etc.
Maurizio Gatti, 2006
6
L'image de l'Amérindien dans les manuels scolaires du ...
An analysis of the representation of native peoples in Quebec's French school texts.
Sylvie Vincent, Bernard Arcand, 1979
7
L'Esprit est amérindien: quand la religion amérindienne ...
quand la religion amérindienne rencontre le christianisme Achiel Peelman. Chapitre 2 LE RETOUR AU CENTRE Entre 1983 et 1987, j'ai participé en Alberta , sous la direction d'un homme-médecine cri, à des rencontres interculturelles dont ...
Achiel Peelman, 2004
8
Les conceptions du corps et de la personne dans un contexte ...
Ce livre constitue une très belle contribution à l'ethnologie sud-américaine et au domaine en pleine expansion de l'anthropologie du corps et de la personne, dans lequel l'auteur a réussi à montrer que, dans la collectivité des ...
Florencia Carmen Tola, 2010
9
Pointe-à-Callière: l'aventure montréalaise
Charles 5 novembre 1643 m 3 mois - Amérindien ? Ambroise DanostC?) PISKAULT, Simon ? 1643 m enfant - Amérindien 7 7 LEBEAU. Guillaume 30 mars 1644 m 7 - Rupollum périt par les Iroquois Antoine Poncet MATTEMASSE. Jean 31 ...
Pauline Desjardins, Geneviève Duguay, 1992
10
La création du monde: discours religieux, discours ...
... des résonances avec le propos biblique sont possibles), des restrictions qui renvoient à l'ambivalence foncière de données originaires, pouvant être tout à la fois créatrices et monstrueuses. c) Un récit amérindien Dans ce récit4, on retrouve ...
Pierre Gisel, Lucie Kaennel, 1999

用語«AMÉRINDIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamérindienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ancien comptable d'Auschwitz condamné pour 'complicité' de …
Génocide bien sur! mais pas le plus grand : génocide amérindien (50 millions d'indiens tués). Le 15/07/2015 à 13:21. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, 7月 15»
2
Totó la Momposina, la diva colombienne
... que l'on surnomme parfois “la Reine de la cumbia” – cette musique issue du métissage afro-hispano-amérindien – donne plusieurs concerts ... «Télérama.fr, 7月 15»
3
Eric Bazin : « en trouvant des solutions pour la planète, on se trouve …
C'est ça notre force, réunir un chef amérindien avec des populations pygmées du Congo, réunir un Premier ministre béninois nommé il y a dix ... «Epoch Times, 7月 15»
4
Natasha St-Pier: Nouveau single « Tous Les Acadiens » en écoute !
Les chansons sont interprétées en français, iroquois et mic-mac (dialecte amérindien). On y retrouve les instruments traditionnels: le violon ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
5
Courrier des lecteurs Paradis perdu ou sur Terre ?
Cela me fait penser à la réflexion d'un Amérindien qui m'avoua un jour que le principal problème de sa communauté c'était le foncier. «Clicanoo, 7月 15»
6
Le président bolivien dit craindre pour la vie du pape François - RTL
... capitalisme, parce que l'origine de la pauvreté c'est le capitalisme, c'est l'impérialisme", a ajouté le premier président amérindien de Bolivie. «RTL.fr, 7月 15»
7
Osheaga bannit les coiffes de plumes | Métro
... édition, en 2014, expliquant ne pas vouloir heurter les susceptibilités, d'autant plus que l'événement a lieu sur un territoire amérindien. «Métro Montréal, 7月 15»
8
Martinique. Les vacances au musée : c'est fun !
Le Conseil Général propose des ateliers créatifs, ludiques et pédagogiques autour du patrimoine amérindien, à destination du jeune public, ... «CARAIB CREOLE NEWS, 7月 15»
9
« La grande route inca », ancêtre de la highway
Aujourd'hui, le Musée national amérindien de Washington leur rend hommage à travers une spectaculaire exposition intitulée La grande route ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
10
Temps libre : que faire ce dimanche à Lille et dans la métropole ?
Ces artistes d'Amérique latine, d'Espagne ou encore d'Italie s'influencent directement de l'art primitif amérindien ou encore de l'art hispanique. «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Amérindien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amerindien>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA