アプリをダウンロードする
educalingo
ameublissement

"ameublissement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAMEUBLISSEMENTの発音

ameublissement


AMEUBLISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMEUBLISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのameublissementの定義

辞書の緩みの定義は、従来の条項によって、法的制度に従って配偶者に特有の1つまたは複数の建物を夫婦共同体に参加させることである。


AMEUBLISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

AMEUBLISSEMENTのように始まるフランス語の単語

amerrir · amers · amertume · amertumer · amet · améthyste · amétrope · ameublement · ameublementier · ameubler · ameubli · ameublir · ameutement · ameuter · amharique · ami · amiable · amiable à l´ · amiablement · amiante

AMEUBLISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるameublissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMEUBLISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«ameublissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ameublissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMEUBLISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ameublissementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのameublissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ameublissement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

flojedad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

looseness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ढील
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رخاوة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

слабость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frouxidão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চরিত্রহীনতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ameublissement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kelonggaran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lockerheit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

緩み
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

느슨 함
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

looseness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng lung lay
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

looseness
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

looseness
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gevşeklik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rilassatezza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozluźnienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

слабкість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lărgime
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαρότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

losheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

löshet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

løshet
5百万人のスピーカー

ameublissementの使用傾向

傾向

用語«AMEUBLISSEMENT»の使用傾向

ameublissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ameublissement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ameublissementに関するニュースでの使用例

例え

«AMEUBLISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からameublissementの使いかたを見つけましょう。ameublissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité du contrat de mariage et des droits respectifs des ...
De la clause d'ameublissement. Sommaire. 140. Définition. 141. L' ameublissement présente avec la communauté universelle des rapports et des différences. 142. H diffère de la communauté universelle en ce qu'il n'implique pas un apport ...
Aimé Rodière, 1847
2
Le droit civil français
Dans le doute, l'ameublissement ne se présume pas plus qucla réalisation ou l' immobilisation dont il est l'inverse 2; et si son existence est établie, il ne peut être étendu au delà du sens littéral de la clause contenue dans le contrat de mariage  ...
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal, G. Massé, 1858
3
Traité du contrat de mariage et des droits respectifs des ...
1396. L'époux mineur est capable de la convention d'ameublissement. — Renvoi . 1397. Effets de l'ameublissement. — Il faut distinguer, à cet égard, entre l' ameublissement déterminé et l'ameublissement indéterminé (art. 1 507 et 1508).
Alphonse Rodière, Paul Pont, 1869
4
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
leur, il ne tenait qu'à elle de prévenir cet inconvénient, en se bornant à en stipuler la valeur propre , au lieu de les exclure de la communauté. SECTION m. De la clause d'ameublissement. SOMMAIRE. 327. L'ameublissement est la convention  ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1833
5
Le *droit civil expliqué suivant l'ordre du Code: 2
le consentement de la femme, les immeubles sur lesquels est établi l' ameublissement indéterminé, mais il peut les hy potltéquer jusqu'à concurrence de cet ameuSOMMAIRE. COMMENTAIRE. a hypothèquerjusqu'à concurrence de la somme ...
‎1850
6
Le Droit Civil Francais
K. S. Zachariae. riäge ou'quz'ils acquerront à titre gratuit pendant le mariage, seront ameublis, c'est-b«dire assimilés au mobilier, art. 1505 : c'est ce qu'on appelle la clause d'ameublis3efltml. Dans le doute, l'ameublissement ne se prés' umc ...
K. S. Zachariae, 1858
7
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du Code. Du contrat ...
Sous tous les autres rapports, l'immeuble ameubli conserve ses propriétés d' immeuble. 1984. Des personnes capables de stipuler l'amcublisse- ment. 1983. De la convention d'ameublissement avec clause que le survivant aura l'usufruit de ...
Raymond Théodore Troplong, 1850
8
Revue des revues de droit publiées à l'étranger: recueil ...
Nous n'avons rien à dire des immeubles que la femme fait entrer dans la communauté par la clause de l'ameublissement. Ils sont biens de communauté, et, nous le répétons, nous ne nous occupons que des droits du mari sur les biens qui ...
9
Programme du cours de droit civil français fait à l'école de ...
Il n'existe d'ameublissement proprement dit que quand la communauté devient propriétaire d'un ou de plusieurs immeubles appartenant à l'un des époux, dont le mari acquiert, comme chef , le droit de disposer. Cependant on peut voir aussi  ...
Antoine Marie Demante, 1838
10
Dictionnaire général et raisonné de droit civil: répertoire ...
les conventions d'ameublissement comme étant de droit étroit. 400. — L' ameublissement est encore général lorsque les parties conviennent que les successions qui leur adviendront durant la communauté seront communes, puisque cette ...
Pierre Armand Dalloz, Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1850

用語«AMEUBLISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からameublissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crédit immobilier et SCI
... par exemple, de faire entrer le bien dans votre patrimoine commun à travers une clause d'ameublissement (ou une clause de société d'acquêts, si vous êtes ... «Boursorama, 6月 15»
2
Crozuel. Un cheval de trait au boisement
Les élus ont constaté qu'après l'ameublissement du sol, les arbres sont en place dans leur trou. Il y a 27 essences (charmes, tilleuls, chênes, ... «Le Télégramme, 3月 15»
3
Rentabilité des cultures bio, analyses sur le terrain
... et les résidus de culture, puis la grélinette (outil d'ameublissement manuel sans retournement). Des outils économiques… mais physiques ! «Wikiagri, 3月 15»
4
Servo-moteur Boisselet, avec daguenette et disque
... lames et la décavaillonneuse; des outils rotatifs de débutage, binage, ameublissement du sol et de gestion de l'enherbement avec la brosse. «Viti, 2月 15»
5
Comment planter un figuier ?
Assurez un ameublissement efficace, et n'oubliez pas de griffer profondément les parois et le sol. Un sol calcaire, bien irrigué et bien drainé est parfait pour ... «Femme Actuelle, 1月 15»
6
Great Plains - Des outils pour une préparation du sol respectueuse …
... permettant d'augmenter toujours plus la rentabilité aux champs, dans le respect de la structure du sol (grâce à un ameublissement efficace et ... «Terre-net, 11月 14»
7
Autun Le jardinage début novembre
Composts d'écorces et BRF favorisent l'ameublissement des sols lourds. Algues : stimulent la croissance. Fumiers d'animaux : cheval pour les ... «Le JSL, 10月 14»
8
La charrue et les bœufs comme au bon vieux temps
En substance, la nouvelle génération reste évasive quant aux outils aratoires, et à tout ce qui touche à l'ameublissement de la terre. Des sujets ... «La Dépêche de Kabylie, 10月 14»
9
Les oliveraies à l'abandon
«Ce qui a favorisé le foisonnement des mauvaises herbes est l'absence d'ameublissement du sol. Les champs ne sont pas labourés par leur ... «La Dépêche de Kabylie, 10月 14»
10
Yves Lacoste: "La nation, ce concept géopolitique fort, n'est pas d …
Le dégel de toute la zone en bordure de l'Océan glacial arctique pose beaucoup de problèmes, comme l'ameublissement des couches de ... «L'Express, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ameublissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ameublissement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA