アプリをダウンロードする
educalingo
culture

"culture"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCULTUREの発音

culture


CULTUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCULTUREはどんな意味ですか?

文化

哲学では、文化という言葉は、自然とは何が違うか、すなわち、生得者のものではなく、生まれた人の秩序であるものを指しています。 文化は長い間、動物と区別された人類の特徴であるとみなされてきました。 一方、近年の生物学や霊長類研究では、動物文化の存在が示されています。 社会学では、文化は「個人のグループに共通するもの」と「それを結びつけるもの」としてより狭く定義されています。 したがって、ユネスコのような国際機関にとって、「文化は、今日では、社会やグループを特徴づける独特の霊的、物質的、知的、感情的な特徴のセットとみなされます 社会的。 それは、芸術、文学、科学、ライフスタイル、基本的人権、価値観、伝統および信念に加えて、包含する。 この「共通貯留層」は、時間の経過と共に交換の形態で進化しています。 それは、思考、行動、コミュニケーションという別個の方法で構成されています。

フランス語辞典でのcultureの定義

辞書における文化の定義は農業生産のための土壌処理である。 土地を処理し、消費者製品を生産するために使用されたすべての作品と技術。

CULTUREと韻を踏むフランス語の単語

agriculture · apiculture · arboriculture · aviculture · désinvolture · floriculture · horticulture · inculture · monoculture · motoculture · pisciculture · polyculture · puériculture · riziculture · sub-culture · subculture · sylviculture · sépulture · viniculture · viticulture

CULTUREのように始まるフランス語の単語

culottière · culpabilisant · culpabilisation · culpabilisé · culpabiliser · culpabilité · culte · cultellaire · cultisme · cultivable · cultivateur · cultivatrice · cultivé · cultiver · cultrirostre · cultuel · cultuellement · cultural · culturel · culturiste

CULTUREのように終わるフランス語の単語

aquiculture · céréaliculture · hémoculture · hévéaculture · mosaïculture · mytiliculture · oléiculture · ostréiculture · ovoculture · préculture · saliculture · salmoniculture · spermoculture · spongiculture · sériciculture · trufficulture · truiticulture · trutticulture · uroculture · électroculture

フランス語の同義語辞典にあるcultureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CULTURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«culture»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CULTURE»の反義語

次のフランス語の単語は、«culture»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«culture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CULTUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cultureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcultureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«culture»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

文化
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cultura
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

culture
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संस्कृति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثقافة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

культура
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cultura
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংস্কৃতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

culture
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

budaya
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kultur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

文化
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

문화
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

budaya
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

văn hóa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கலாச்சாரம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संस्कृती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kültür
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cultura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kultura
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

культура
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cultură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουλτούρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kultuur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kultur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kultur
5百万人のスピーカー

cultureの使用傾向

傾向

用語«CULTURE»の使用傾向

cultureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«culture»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cultureに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CULTURE»の引用

cultureという言葉で有名な引用文や文章
1
Alberto Moravia
Pour gagner de l'argent, il faut un don, mais pour le dépenser, il faut une culture.
2
Friedrich Dürrenmatt
La culture classique commence à partir d'un million de revenus.
3
Pierre Dehaye
Si le savoir est collecte et ramassage, la culture est travail de l'esprit sur soi-même.
4
Alfred Sauvy
C'est le degré de culture et de prévoyance plus que le degré d'aisance qui paraît régler la restriction des naissances.
5
Cardinal de Bernis
Trop de culture épuise un champ fertile.
6
Jean Baudrillard
Pourquoi la débilité des débiles est-elle devenue un fait de culture, alors que le fait bien plus épouvantable de la bêtise ordinaire ne bouleverse personne ?
7
Selma Lagerlof
La culture est ce qui subsiste quand on a oublié tout ce qu'on avait appris.
8
François Jacob
Presque tout ce qui caractérise l'humanité se résume par le mot culture.
9
Edgar Morin
L'homme est un être culturel par nature parce qu'il est un être naturel par culture.
10
Edgar Morin
La culture, c'est ce qui relie les savoirs et les féconde.

«CULTURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcultureの使いかたを見つけましょう。cultureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissertation de culture générale: 30 fiches pour réussir - ...
Vous allez vous présenter à un concours d'entrée dans la fonction publique, dans un IEP, dans une école de commerce ou à un examen qui comprend une épreuve de culture générale à l'écrit (dissertation ou commentaire) ou à l'oral ...
Françoise Lejeune, Jean-François Guédon, 2011
2
DJ culture
Ulf Poschardt, dans cet ouvrage documentaire, développe la longue histoire du " passeur de disques " et de ses musiques, depuis le premier spécimen du genre [Reginald R. Fedessen retransmettant le Largo de Händel en 1906] jusqu'aux plus ...
Ulf Poschardt, 2002
3
100 fiches de culture générale: histoire de la pensée
Cet ouvrage propose de parcourir neuf moments clés de l'histoire de la pensée : l'héritage de la pensée grecque et latine ; les apports du judaïsme, du christianisme et de l'islam à la pensée occidentale ; les étapes de la ...
Dominique Bourdin, Gilbert Guislain, Paul Jacopin, 2006
4
L'impact de la culture occidentale sur les cultures africaines
L'interférence de certains facteurs culturels dans l'évolution des peuples africains constitue parfois un des obstacles majeurs à l'épanouissement et au développement culturel des communautés au sud du Sahara.
Essè Amouzou, 2009
5
Culture Organisationnelle
Mais en tenir compte peut créer autant de problèmes si on ignore la vraie nature de la culture dans une organisation. C'est à ce paradoxe que s'attaque l'auteur en nous proposant une vision originale de la culture organisationnelle.
Yves Bertrand, 1991
6
La culture au pluriel
Voici les chemins pluriels qu'emprunte la culture commune pour échapper à ses maîtres, rêver de bonheur, affronter la violence, habiter les formes sociales du savoir, se glisser à l'école ou à l'université, donner forme neuve au ...
Michel de Certeau, Luce Giard, 1993
7
PARLONS YIPUNU: Langue et culture des punu du GABON-CONGO
Le yipunu est l'une des langues gabonaises les plus parlées, couvrant la plupart des provinces du pays.
Roger Mabik-ma-Kombil, 2001
8
IFSI l'épreuve écrite de culture générale concours 2013
Pour préparer l’épreuve écrite de culture générale du concours d’entrée en IFSI (concours 2013) • des fiches méthode regroupant les notions fondamentales • des fiches de connaissances linguistiques • des QCM et des ...
Marie Péan, Valérie Beal, Raymonde Bichart, 2012
9
130 thèmes de culture générale
De " accord " à " volonté ", en passant par " égalité ", " idée " ou encore " passion ", cet ouvrage présente 130 thèmes essentiels de culture générale et de philosophie.
Paul Massane, 2005
10
La culture générale de A à Z
Votre dictionnaire de culture générale - Pour préparer les épreuves de culture générale.
Frank Lanot, Catherine Roux-Lanier, Daniel Pimbé, 2004

用語«CULTURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcultureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuba bercée de culture américaine, malgré les années de brouille
Bien au-delà du culte voué à Ernest Hemingway ou des vieilles voitures américaines prisées des touristes, la culture des Etats-Unis a posé au ... «Le Point, 7月 15»
2
Avignon 2015 : « La culture est un projet de société » – Frédéric …
Au-delà des questions financières, le rôle de la culture comme fondement démocratique est remis en question. Nous devons remettre au ... «Gazette des communes, 7月 15»
3
La Charité-sur-Loire : jazz et culture animent la cité nivernaise …
La Charité-sur-Loire : jazz et culture animent la cité nivernaise. FRANCE 3 BOURGOGNE. Fête de la Loire et Val de Jazz en juillet, Blues en ... «Francetv info, 7月 15»
4
PAYS HAMOIS Les élus font rimer gros sous et culture - Ham et …
Les délégués communautaires ont voté, jeudi 16 juillet, plusieurs subventions dédiées au monde de la culture. Certaines après de longs ... «Courrier Picard, 7月 15»
5
FRANCE CULTURE GENERALE - Mediapart
Avouns d'entrée de jeu que de voir Chantal JOUANNO , invitée de l'excellente émission A VOIX NUE sur France Culture m'avait semblé ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …
En retournant au racine d'un folklore créatif apparu au XIXe siècle, J. Bryan Lowder livre un vibrant plaidoyer pour la défense d'une culture qui ... «Slate.fr, 7月 15»
7
Culture, Besançon : Une curieuse artiste peint la porte temporaire …
Martine voulait réaliser une peinture en rapport avec la nouvelle exposition sur Victor Hugo à la Maison natale de l'auteur. Ce vendredi 17 ... «MaCommune.info, 7月 15»
8
Cardinal Sarah : « Sans foi ni culture, nos églises sont des caveaux …
Nous constatons en Europe une éclipse de Dieu. La culture s'est constituée comme si Dieu n'existait pas. Beaucoup ont mis en application la ... «Famillechretienne.fr, 7月 15»
9
« La culture pour la République » : revivez les Rencontres d …
Les rencontres d'Avignon 2015 avaient lieu ce jeudi 16 juillet autour d'un thème d'actualité : « La culture pour la République » ! «PS, 7月 15»
10
Cinéma, expo, spectacles, livres : la sélection culture du week-end …
Cinéma, expo, spectacles, livres : sélection culture week-end. Cinéma, expo, spectacles, livres : la sélection culture du week-end - Alvin Ailey ... «Les Échos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Culture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/culture>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA