アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amphion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMPHIONの発音

amphion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMPHIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMPHIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«amphion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
amphion

アンフィオン

Amphion

ギリシャの神話では、アンフィオンはゼウスとアンチープの息子であり、ゼトスの双子の兄弟です。 Dans la mythologie grecque, Amphion est le fils de Zeus et d’Antiope, et le frère jumeau de Zéthos.

フランス語辞典でのamphionの定義

辞書の中のamphionの定義は、amphionの偉業を連想させる巧みなミュージシャンです。

La définition de amphion dans le dictionnaire est musicien habile, personnage dont les activités rappellent les exploits d'amphion.

フランス語辞典で«amphion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMPHIONと韻を踏むフランス語の単語


acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
admission
admission
adoption
adoption
allocation
allocation
application
application
association
association
attention
attention
certification
certification
citation
citation
classification
classification
collection
collection
commission
commission
compensation
compensation
fashion
fashion
glutathion
glutathion
gnathion
gnathion
ischion
ischion

AMPHIONのように始まるフランス語の単語

amphigène
amphigénique
amphigouri
amphigourique
amphigouriquement
amphigourisme
amphimacre
amphinome
amphinomé
amphinomées
amphioxus
amphiphile
amphipneuste
amphipneustes
amphipode
amphipodes
amphiprion
amphiptère
amphisbène
amphithéâtral

AMPHIONのように終わるフランス語の単語

composition
conclusion
condition
conservation
constitution
construction
consultation
conversion
coordination
corporation
correction
description
destination
direction
discussion
disposition
distribution
division
documentation
exception

フランス語の同義語辞典にあるamphionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMPHION»の同義語

次のフランス語の単語は、«amphion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amphionのフランス語での同義語

«amphion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMPHIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amphionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamphionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amphion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

AMPHION
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

amphion
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

amphion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Amphion
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أمفيون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Амфион
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amphion
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Amphion
260百万人のスピーカー

フランス語

amphion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Amphion
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

amphion
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

AMPHION
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

amphion
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Amphion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Amphion
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

amphion
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

amphion
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Amphion
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Amphion
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Amphion
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Амфион
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Amphion
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Αμφίων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Amphion
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Amphion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Amphion
5百万人のスピーカー

amphionの使用傾向

傾向

用語«AMPHION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«amphion»の使用頻度を示しています。
amphionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amphion»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMPHION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amphion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amphion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、amphionに関するニュースでの使用例

例え

«AMPHION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamphionの使いかたを見つけましょう。amphionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La lyre d'Amphion: de Thèbes à La Havane : pour une poétique ...
Avant-propos dictus et Amphion, Thebanae conditor urbis, saxa mouere sono testudinis et prece blanda ducere quo vollet (. . .) Horace, De Arte Poetica, w. 394 -6. Horace a beau vanter la mémoire d'Amphion, le fondateur de Thèbes, qui ...
Daniel-Henri Pageaux, 2001
2
Eaux minérales alcalines d'Evian (Savoie) et minérales ...
F Andrier. — 20 PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES DE LA FONTAINE CACHAT. Je vais reproduire fidèlement un extrait des travaux analytiques faits par M. Tingry, professeur de chimie à l'Académie de Genève, qui furent par lui ...
F Andrier, 1837
3
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
Zéthos aimait les travaux manuels et les actions qui requéraient de la force physique alors que Amphion consacrait son temps à la musique, lui qui déjà avait reçu une lyre en cadeau de la part d'Hermès. Devenus adultes, ils furent retrouvés ...
Jacques Desautels, 1988
4
Chants de pierres
Amphion, « flâneur des deux rives » La filiation entre Orphée et Amphion est au centre des réflexions esthétiques d'Apollinaire, comme elle a pu intéresser le nerf de la poétique valéryenne. Le mythe du poète bâtisseur subit toutefois chez ...
Anne Gourio, 2005
5
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
CECI 203 7;[OePrl19 7] L'Amphion faux-messie ŒC I 204 4, 16, 19 H; [Oe Pr I 196 77, 26, 29-30] ...ceux qui feront de l'amphionie seront appelés des amphions . ...l'âme de Pamphion... ...les morceaux composés par l'amphion, ... ŒC III 113 25 ...
Claude Debon, 1988
6
Démonstrations évangéliques...: traduites pour la plupart ...
Amphion c'est Moïse. Amphion a beaucoup île ressemblance avec Linus el Orphée ; ils étaient contemporains, comme on le voit par la Chronique d'Eusèbc. Il y en a qui pensent qu'Amphion était fils de Mercure, ainsi que les deux autres.
Migne, 1843
7
Démonstrations évangéliques, tr., reproduites intégralement, ...
Amphion c'est Moïse. Amphion a beaucoup de ressemblance avec Linus et Orphée; ils étaient contemporains, comme on le voit par la Chronique d'Eusèbe. Il y en a qui pensent qu'Amphion était fils de Mercure, ainsi que les deux autres.
Démonstrations, Jacques Paul Migne, 1843
8
Orphee et ses disciples dans la poesie francaise et ...
Au xvie siècle, les entrées royales s'en emparent : Amphion représente le prince obéi de ses sujets84. Dès le dernier quart du xve siècle, Amphion et Orphée se retrouvent assez souvent, mais ils ne sont pas frères en poésie. Comme Orphée  ...
Françoise Joukovsky
9
Démonstrations évangéliques de Tertullien [et al.]
Amphion c'est Mo'xst. Amphion a beaucoup do ressemblance avec Linus et Or- pbée ; ils étaient contemporains , comme on le voit par la Chronique d'Eusèbe. Il y en a qui pensent qu'Ampli ion était fils de Mercure, ainsi que les deux autres.
Jacques-Paul Migne, Frédéric Édouard Chassay, 1842
10
Doukipledonktan?:
Ce poème s'intitule L'Amphion. Amphion, comme chacun sait, était le fils de Zeus et d'Antiope, il construisit les remparts de Thèbes en jouant de la lyre, les pierres lui obéissaient venant se placer d'elles-mêmes à l'endroit voulu. Dans un ...
Claude Debon, 1998

用語«AMPHION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamphionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Festival d'été Nancyphonies débarque à Villers-lès-Nancy
... de Gent, Niederländischen Radio Kammerorchester..., et avec son propre ensemble Musica Amphion. En 1997, il reçoit le prix de la musique ... «Ici-c-nancy.fr, 7月 15»
2
ÉVIAN-LES-BAINS Pourquoi la F1 et pas le jet-ski sur le Léman ?
... ne pas rappeler l'interdiction qui frappe Pascal Guarnieri dans sa volonté d'ouvrir sa base de “véhicules nautiques à moteurs” à Amphion«Le Dauphiné Libéré, 6月 15»
3
Les 10 marques et noms de l'immobilier...
Et annonce déjà un pipeline de 4 projets autorisés à Colmar (Haut-Rhin), Amphion près d'Evian (Haute-Savoie), Rennes et Bourgoin-Jallieu ... «LSA, 6月 15»
4
Un Français ouvre une base de jet-ski à une heure de Lausanne
Amphion (F)Malgré un conflit avec la préfecture, Pascal Guarnieri a inauguré sa base vendredi. Une aubaine pour les Vaudois? «24heures.ch, 6月 15»
5
LAC LEMAN Il défie le préfet qui demande la démolition des …
... qu'il estime caduc, Pascal Guarnieri ouvrira demain vendredi sa base nautique dans la baie d'Amphion, tout à côté de l'Hôtel des Princes. «Le Dauphiné Libéré, 6月 15»
6
Un amateur de jet-ski défie la loi sur le Léman
Il inaugure ce vendredi sa base à Amphion près de l'hôtel des princes. «La demande est là de la part du public, a-t-il déclaré à 20 Minutes, j'ai ... «24heures.ch, 6月 15»
7
PUBLIER Trois jet-skieurs verbalisés
Samedi 13 juin, les gendarmes de la Brigade nautique ont verbalisé trois pratiquants de jet-ski, à hauteur d'Amphion-Publier : les trois ... «Le Dauphiné Libéré, 6月 15»
8
SKI DE BOSSES/COUPE DU MONDE L'équipe de France a lancé …
Pour cette reprise, les skieurs tricolores ont bénéficié des infrastructures de la Cité de l'eau d'Amphion-Publier, dans le cadre du partenariat ... «Le Dauphiné Libéré, 6月 15»
9
Ligue 1 : Pascal Dupraz, le gardien du temple savoyard
... on avait rencontré Pascal Dupraz au centre d'entraînement du club, niché dans l'ancien parc de l'aviation civile d'Amphion-les-Bains, sur les ... «Le Monde, 5月 15»
10
Centres commerciaux : les extensions par grandes régions
... à Aurillac dans le Cantal (+1.489 m² GLA), en 2016, en Haute-Savoie, Fongaly inaugurera une extension du Cora Amphion (+2.550 m² GLA). «Toute-la-Franchise.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amphion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amphion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z