アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"construction"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONSTRUCTIONの発音

construction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTRUCTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSTRUCTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«construction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
construction

建設

Construction

^同名の記事については、構築を参照してください。 クレーンは、この超高層ビルのような重要な仕事に不可欠です。 町の中心部での建設には、リスク管理、流れ、迷惑という面で特別な予防措置が必要です。建物または公共事業では、材料を使用して建物のさまざまな要素を組み立てます 適切な技術。 ^ Pour les articles homonymes, voir construction. Les grues sont essentielles pour des travaux importants tels que ce gratte-ciel. La construction en centre-ville demande des précautions particulières en termes de gestion du risque, des flux et des nuisances Dans un projet de bâtiment ou de travaux publics, la construction est le fait d'assembler différents éléments d'un édifice en utilisant des matériaux et des techniques appropriées.

フランス語辞典でのconstructionの定義

辞書の構築の定義は、何かを構築するアクションです。 その行動の結果。 ビルドまたはビルドするアクション。 建物の芸術。

La définition de construction dans le dictionnaire est action de construire quelque chose; résultat de l'action. Action de construire ou de faire construire; art de construire.

フランス語辞典で«construction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSTRUCTIONと韻を踏むフランス語の単語


action
action
collection
collection
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
projection
projection
protection
protection

CONSTRUCTIONのように始まるフランス語の単語

constitutionnaliser
constitutionnalisme
constitutionnaliste
constitutionnalité
constitutionnel
constitutionnellement
constricteur
constrictif
constriction
constrictive
constrictor
constringent
constructeur
constructibilité
constructible
constructif
constructivisme
constructivité
constructrice
construire

CONSTRUCTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
interdiction
objection
perfection
satisfaction
section
élection

フランス語の同義語辞典にあるconstructionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONSTRUCTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«construction»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
constructionのフランス語での同義語

フランス語で«CONSTRUCTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«construction»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
constructionのフランス語での反義語

«construction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSTRUCTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constructionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconstructionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«construction»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

施工
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

construcción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

construction
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निर्माण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إنشاءات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

строительство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

construção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্মাণ
260百万人のスピーカー

フランス語

construction
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembinaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bau
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

建設
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

construction
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டுமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बांधकाम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

inşaat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

costruzione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

budowa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

будівництво
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

construcție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατασκευή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

konstruksie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konstruktion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konstruksjon
5百万人のスピーカー

constructionの使用傾向

傾向

用語«CONSTRUCTION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«construction»の使用頻度を示しています。
constructionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«construction»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSTRUCTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«construction»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«construction»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、constructionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONSTRUCTION»の引用

constructionという言葉で有名な引用文や文章
1
Mao Tsé-Toung
Sans destruction pas de construction ; sans barrière pas de courant ; sans arrêt pas d'avance.
2
Cesare Pavese
Le rêve est une construction de l'intelligence à laquelle le constructeur assiste sans savoir comment cela va finir.
3
Pascal Bonitzer
Le cinéma semble devoir toujours osciller entre deux tendances : la capture plus ou moins brute du réel (le document) et la construction d’un espace imaginaire (le rêve).
4
Yves Bonnefoy
Le rythme ressemble au temps, à la fois un et changeant, il ressemble à l'architecture, c'est-à-dire à notre univers qui est une construction.
5
Malek Bennabi
La civilisation n'est pas un entassement, mais une construction, une architecture.
6
Sun Yat-Sen
Dans la construction d'un pays, ce ne sont pas les travailleurs manuels qui manquent, mais bien les idéalistes et les planificateurs.
7
Glenn Gould
L'objectif de l'art n'est pas le déclenchement d'une sécrétion momentanée d'adrénaline, mais la construction, sur la durée d'une vie, d'un état d'émerveillement et de sérénité.
8
Romane Bohringer
Le costume est toujours un moment hyper important dans la construction d’un personnage.
9
Joël de Rosnay
L'éducation est au centre de toutes les stratégies de construction de l'avenir. C'est un enjeu mondial, un des grands défis du troisième millénaire.
10
André Langaney
La liberté d’opinion consiste souvent à se retrouver exposé, au moment de la construction du cerveau, aux hurlements du foot, aux conditionnements publicitaires et sectaires.

«CONSTRUCTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconstructionの使いかたを見つけましょう。constructionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
Panorama du domaine de la construction en bois, suivi par la présentation des principaux systèmes porteurs et leur vérification, la stabilité des structures et la description de quelques réalisations.
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
2
Bâtir: manuel de la construction
Bâtir, c'est concevoir, inventer, réaliser, et cet art s'inscrit dans les limites de règles de construction précises liées aux contraintes extérieures naturelles ou artificielles ainsi qu'aux exigences des utilisateurs.
René Vittone, 2010
3
Construction métallique: notions fondamentales et méthodes ...
Premier volume de la série consacrée au domaine de la construction métallique, ce livre traite de la conception et du dimensionnement des éléments principaux, des assemblages des structures porteuses en acier et il contient les notions ...
Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer, 2006
4
Construction métallique: bases de calcul et exemples ...
Ils y trouveront le chapitre 2 " Principes de dimensionnement " du volume 10 Construction métallique, les 55 exemples de ce même volume, les 34 exemples du volume 11 Charpentes métalliques, une liste des notations actualisées, ainsi que ...
‎2004
5
Dessin de construction du meuble - 2e ed.
La construction d'un mobilier adapté à des besoins fonctionnels se matérialise dans le dessin de construction, étape indispensable à sa fabrication.
Xavier Hosch, Jacques Henaut, 2012
6
Carnap et la construction logique du monde
Livre fondateur de R. Carnap, "Der logische Aufbau der Welt" (1928) est une oeuvre philosophique allemande centrale du XXe siècle.Cet ouvrage veut montrer l'actualité de l'"Aufbau" tout en présentant la logique de pensée de Carnap et ...
Sandra Laugier, 2001
7
Histoire de la construction européenne de 1945 à nos jours
Si l'aspiration à l'unité européenne est ancienne, elle ne devient une idée-force qu'au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, sous la pression d'urgentes nécessités liées au déclin du vieux continent et à l'émergence de la ...
Marie-Thérèse Bitsch, 2004
8
Traité de construction horlogère
Un ouvrage de référence, faisant état de l'ensemble des connaissances actuelles de la discipline, s'imposait : ce Traité de construction horlogère, sans équivalent et rédigé par des spécialistes de l'enseignement et du ...
Michel Vermot, Philippe Bovay, Damien Prongué, 2011
9
Traité de la construction et des principaux usages des ...
De la construction & Usage d'une machine qui montre ìtsÈclh f/es tant du Soleil que de la Lune , uj Des Instrulnens qui servent à la Navigation 3 LIVRE SEPTIEME. Chap. I. T\ E U construction des usages de ta BoussoWMar'me ,1^ Chap. II.
Nicolas Bion, Jean Boudot ((Viuda de)), Jean Boudot ((Hijos de)), 1709
10
Les propriétés physico-chimiques des matériaux de construction
Ce manuel contient les connaissances de base conduisant au choix des matériaux dans le domaine de la construction.
Christian Lemaitre, 2012

用語«CONSTRUCTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstructionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notre-Dame-des-Landes : la construction de l'aéroport Grand-Ouest …
La construction du site va donc être prochainement lancée. ... ainsi le début des travaux de construction du futur aéroport du Grand Ouest à ... «TourMaG.com, 7月 15»
2
La Hongrie a commencé la construction de son mur "anti …
Le ministre des affaires étrangères hongrois avait déclaré, le 27 juin dernier, que les travaux de construction d'un mur de quatre mètres de haut ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
3
La Chine dépassera son objectif pour la construction de logements …
La Chine dépassera son objectif fixé pour 2011-2015 en matière de construction de logements sociaux, grâce aux efforts continus du ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
4
Tourisme industriel. Peu de monde à la 1re croisière Construction
La première (29 juillet, 12 et 26 août) ciblera la construction navale des 5 ports de la ville (port militaire, port de plaisance, port de pêche, port ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
5
Flers. Normandie. Un viaduc de 160 mètres de long en construction
Un viaduc de 160 mètres de long en construction. Un viaduc de 160 m de long va être construit au-dessus d'une rivière, pour permettre le ... «Normandie-actu, 7月 15»
6
Début des vacances pour les travailleurs de la construction | ICI …
Les chantiers de construction sont désertés depuis midi au Québec. Quelque 151 000 travailleurs sont en congé dans la province pour les ... «Radio-Canada, 7月 15»
7
Un groupe scolaire de 3200 m2 en construction à Biguglia | La …
Un groupe scolaire de 3200 m2 en construction à Biguglia. Publié le vendredi 17 juillet 2015 à 17h59. Réagir Imprimer Envoyer Partager Partager sur facebook ... «Corse-Matin, 7月 15»
8
Le BIM, un véritable challenge organisationnel pour les acteurs de …
La maquette numérique n'est pas la prochaine révolution pour le monde de la construction, elle est déjà là. Et comme souvent, lors de la ... «Batiweb.com, 7月 15»
9
Stratagèmes de prête-noms : Construction DJL plaide coupable …
L'entreprise Construction DJL a été condamnée vendredi à payer des amendes totalisant 36 300$ pour avoir aider des électeurs à verser des ... «Métro Montréal, 7月 15»
10
Début des vacances de la construction - TVA Nouvelles
La plupart des 26 000 travailleurs de la construction de la région de Québec ont déserté les chantiers vers 11 heures ce matin en ce début des ... «TVA Nouvelles, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Construction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/construction>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z