アプリをダウンロードする
educalingo
amplement

"amplement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAMPLEMENTの発音

amplement


AMPLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMPLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのamplementの定義

辞書の豊富な定義は広範で、展開されています。


AMPLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

AMPLEMENTのように始まるフランス語の単語

ample · amplectif · ampleur · amplexicaude · amplexicaule · amplexiflore · amplexifolié · amplexion · ampliatif · ampliation · ampliative · amplier · amplifiable · amplifiant · amplificateur · amplificatif · amplification · amplificatrice · amplifier · amplipenne

AMPLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるamplementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMPLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«amplement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AMPLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«amplement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amplement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMPLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amplementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamplementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amplement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

充分
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ampliamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

amply
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जिसकी पर्याप्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بإسهاب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пространно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amplamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কানায় কানায়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

amplement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

diterangkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

reichlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

十分
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

충분히
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

amply
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

amply
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

போதுமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोठ्या प्रमाणावर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fazlasıyla
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ampiamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hojnie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розлого
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amplu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άφθονα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ruim
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rikligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rikelig
5百万人のスピーカー

amplementの使用傾向

傾向

用語«AMPLEMENT»の使用傾向

amplementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amplement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、amplementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AMPLEMENT»の引用

amplementという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Einstein
Ceux qui aiment marcher en rangs sur une musique : ce ne peut être que par erreur qu’ils ont reçu un cerveau, une moelle épinière leur suffirait amplement.
2
Philippe Geluck
La bêtise est nettement supérieure à l’intelligence car toute l’intelligence du monde ne permettra jamais de comprendre la bêtise universelle, tandis qu’un peu de bêtise suffit amplement à ne pas comprendre quoi que ce soit d’intelligent.
3
Boris Vian
Je ne sais pas ce qui est beau, mais je sais ce que j'aime et je trouve ça amplement suffisant.

«AMPLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamplementの使いかたを見つけましょう。amplementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suite des principes de l'art militaire, où il est amplement ...
Jérémie de Billon. -Ψ ._γκ,__.”τ . _ ï de l d” Militaire. r O7 se peuucnt bien entendre , ny bien executer les functions d'icelles,ny instruire 8L repren— dre ceux qui sôt aux petites,fi on ne sçait les deuoirs 86 στι quoy elles consistennauffi bien ...
Jérémie de Billon, 1622
2
Satyre contre les charlatans et pseudomedecins empyriques. ...
Thomas Sonnet Courval. iSâ r '/.vv.ù Satyre < -.*-Á crepites,au quatrieíme des miracles que l'on attribue aux sepul- chresdes íaincts , au cinquieíme de la vertu &puiflance des caracteres. Auquel hure il s.'eít montré si peruers,detestable, ...
Thomas Sonnet Courval, 1610
3
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Les jugemensde plus amplement infirmé diffèrent encore entre eux , en ce que , dans certains cas , les juges ordonnent que l'accusé gardera prison pendant la durée du plus amplemeut informé , & que , dans d'autres, ils ordonnent qu'il fera  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
4
Revue historique de droit français et étranger
Les restrictions à l'absolution pure et simple n'étaient pas les seules que la jurisprudence consacrât ; il en était deux autres beaucoup plus rigoureuses, c' étaient les plus amplement informé, soit à temps, soit à perpétuité. Jousse témoigne de ...
Édouard Laboulaye, Eugène de Rozière, Rodolphe Dareste, 1859
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
La situation de l'accusé , renvoyé avec un plus amplement informé , même indéfini, ne nous paroìt pas différente de celle de l'accusé que le juge , sur le vu des charges & informations , décrète d'ajournement personnel , ou de prise de corps ...
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
fois ( dit cet auteur ) un plus amplement » informe, manentibus indiciis, pendant un » temps, comme d'un an ou de six mois, et » que l'accusé gardera prison pendant ce » temps, sauf à lui, après le temps fini, à » donner sa requête pour être ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1826
7
Traité des matières criminelles, suivant l'Ordonnance du ...
Nous ordonnons qu'il fera plus amplement informé des cas mentionnes au procès , contre B . . • dans . . . mois ; & cependant qu'il fera relâché à fa caution juratoire , de se représenter à toutes assignations , quand il fera par justice ordonné , à ...
Guy Du Rousseaud de la Comte, 1788
8
Causes célèbres et intéressantes: avec les jugements qui les ...
D'abord , il n'eft pas vrai que le parlement foit dans l'ufage de décharger de l' accufation , après un plus amplement informé d'un an. En vain , pour prouver cet ufage , donne-t-on l'exemple du domeftique élu fieur Devaux. Il eft vrai que le châ - ...
François Richer, 1776
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
II eít d'ailleurs de principe , que l'accusé est recevable en tout état de cause , avant le jugement définitif , à proposer des Faits justificatifs. L'est-3 également après la prononciation d'un plus amplement informé avec réserve de preuves ?
Joseph Nicolas Guyot, 1786
10
Procès complet de M. M. Perrotin ... Foucault et Bonne-Savardin
donne alors tin plus amplement informé. Cepîti* amplement informé suppose, Messieurs, qub l'homme est déjà convaincu, et que le juge attend une preuve légale qui lui manque. Or, messieurs , si l'état d'arrestation est dans Ce moment ...

用語«AMPLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamplementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sélection des livres de l'été - Le Monde
Une récompense amplement méritée, même si l'écrivain est encore méconnu en France malgré la publication de cinq de ses livres depuis ... «Le Monde, 7月 15»
2
Adepte des photos sexy sur les réseaux sociaux, Caroline Receveur …
... Londres) nous permettait de la découvrir dans le plus simple appareil, seulement recouverte d'un peignoir amplement ouvert sur sa poitrine. «Voici, 7月 15»
3
Essai Nissan Pulsar GT - Test auto Turbo.fr
La puissance suffit amplement. Finalement, autant aller au bout des choses et opter pour l'option négative permettant de passer en jantes de ... «Turbo.fr, 7月 15»
4
The Last Starfighter : le film révolutionnaire adapté en série - AlloCiné
Encore méconnu, le métrage mérite amplement la redécouverte, et pas uniquement parce qu'il était le dernier rôle au cinéma de Robert ... «AlloCiné, 7月 15»
5
Wasquehal: en famille, ils vont pédaler sur 1400km … - Nord Eclair
... alors pas question de s'encombrer inutilement : deux t-shirts et deux shorts chacun seront amplement suffisants sur le plan vestimentaire. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
6
Motorola Moto G 2015 : une résistance à l'eau et une présentation …
Pas besoin de 1080p le 720p suffit amplement sur du 5″ l'autonomie et les perfs seront meilleure. C'est plus le s410 qui fait défaut. Le Moto E ... «Frandroid, 7月 15»
7
Méditation de Mgr Luc Ravel - Dire la naissance de la France …
Mais ce qui reste suffit amplement. Surabondamment. Intéressons-nous à la naissance de la France. Appliquons-lui la rigueur de l'histoire. «Famillechretienne.fr, 7月 15»
8
Pétanque : Angélique Papon et Dylan Rocher au sommet de leur art …
... qu'il a connues, il a avec beaucoup de sang froid fait ce qu'il fallait pour garder sur les épaules un maillot tricolore amplement mérité. «Boulistenaute, 7月 15»
9
La taxe pour financer le développement durable de l'Afrique …
Nous pouvons admettre que des efforts louables ont été réalisés en Afrique mais amplement une réforme est nécessaire. Les pays africains ... «StarAfrica.com, 7月 15»
10
Froome : "C'est un manque de respect" - Cyclism'Actu
Il à du panache, est très sympathique (malgré tout ce qu'il prend dans la tronche) et mérite amplement ces victoires, il travail assez dur comme ... «Cyclism'Actu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Amplement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amplement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA