アプリをダウンロードする
educalingo
beaucoup

"beaucoup"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBEAUCOUPの発音

beaucoup


BEAUCOUPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBEAUCOUPはどんな意味ですか?

数量

数量は計量の総称です。 スカラ、ベクトル、オブジェクトの数、またはコレクションまたは物のグループの値を命名する他の方法。 これは、通常、これらのユニットのタイプとコレクションの性質を定義する指示対象と一緒にユニット番号として表されます。 両方の当事者が必要です。 例:リンゴ、リンゴ、リンゴ、リンゴ、リンゴの3種類。リンゴは相対的な整数でもありません。1.76リットルのミルクを含みます。▪500人それ自体は数量ではありません。 単なる尺度でもない。 ユニット数が1である場合、未定義の記事を使用することができ、他の特定のアカウントについても同様の代替案が存在する。 その最も簡単な意味での定量化は、AがBよりも大きいため、式で見出すことができる。

フランス語辞典でのbeaucoupの定義

多くの辞書の定義は、それが大量または強い強度を指す用語に従うと、副詞表現である。 大量に表現する。 大量の人やもの。 私たちが全体として考えるものの重要な部分。

BEAUCOUPと韻を踏むフランス語の単語

cantaloup · chien-loup · contrecoup · coup · croup · cul-de-loup · group · gueule-de-loup · houp · loup · pet-de-loup · pseudo-croup · saut-de-loup · sloup · tête-de-loup · vesse-de-loup

BEAUCOUPのように始まるフランス語の単語

béatissime · béatitude · beatnik · beau · beau-fils · beau-frère · beau-papa · beau-père · beauceron · beauceronne · beaujo · beaujolais · beaupré · beauté · beauvais · beaux-arts · beaux-parents · bébé · bébête · bec

BEAUCOUPのように終わるフランス語の単語

gallup · hold-up · ketchup · make-up · pick-up · pin-up · rup · zup

フランス語の同義語辞典にあるbeaucoupの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BEAUCOUP»の反義語

次のフランス語の単語は、«beaucoup»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«beaucoup»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEAUCOUPの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beaucoupを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbeaucoupの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«beaucoup»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

许多
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mucha
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

a lot
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كثير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

многие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

muitos
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনেক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

beaucoup
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

banyak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

viele
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

多くの
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

많은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

akeh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhiều
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பல
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनेक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çok
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

molto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wiele
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

багато
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

multe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πολλά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

baie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

många
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mange
5百万人のスピーカー

beaucoupの使用傾向

傾向

用語«BEAUCOUP»の使用傾向

beaucoupの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beaucoup»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、beaucoupに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BEAUCOUP»の引用

beaucoupという言葉で有名な引用文や文章
1
Raoul Ponchon
J'ai remarqué qu'à partir de quatre-vingts ans on mourait beaucoup.
2
Confucius
Exige beaucoup de toi-même et attends peu des autres. Ainsi beaucoup d'ennuis te seront épargnés.
3
Claude Aveline
L'argent mène à tout, à condition d'en sortir... beaucoup.
4
Georges Feydeau
Si les maris permettaient un ou deux amants à leurs femmes pour qu'elles puissent comparer, il y auraient beaucoup plus de femmes fidèles.
5
George Sand
Avez-vous remarqué comme on est bête, quand on est beaucoup ?
6
Jean-Paul Richter
Un peu de variété vaut mieux que beaucoup de monotonie.
7
Chauvot de Beauchêne
Les nobles sont comme les livres : il en est beaucoup qui ne brillent que par leurs titres.
8
Dave Barry
Comment réagiraient nos ancêtres si on leur présentait un ordinateur moderne ? Ils parviendraient probablement à le dompter à coups de pierres. Ils étaient beaucoup plus futés que nous le pensons.
9
Hippolyte Taine
J’ai beaucoup étudié les philosophes et les chats. La sagesse des chats est infiniment supérieure.
10
François Truffaut
La vie a beaucoup plus d'imagination que nous.

«BEAUCOUP»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbeaucoupの使いかたを見つけましょう。beaucoupに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Je ne m'aime pas : un peu, beaucoup, à la folie
Alexandra Choukroun analyse les raisons d'une faible estime de soi, et, s'appuyant sur les travaux des grands psychanalystes, donne des pistes pour changer de perspective et retrouver confiance en soi.
Alexandra Choukroun, 2009
2
Beaucoup de Bruit pour Rien
William Shakespeare. Bénédick; mais c'est de l'oreille de Claudio que j'entends ces fatales nouvelles! Rien n'est plus certain. Le prince fait la cour pour son propre compte. Dans toutes les affaires humaines,l'amitiése montre fidèle, ...
William Shakespeare
3
J'ai beaucoup souffert de ne pas avoir eu de mobylette
Sous des titres aussi évocateurs que " Chômedu ", " Vous voyez bien qu'il est bourré ! " ou encore " Noël au ballon, Pâques en prison ", Jackie Berroyer recrée l'univers des banlieues des années soixante, ses prolos, sa misère, ses ...
Jackie BERROYER, 2013
4
Nouvelle grammaire française: Grammaire
Mais, si le verbe est à une forme composée, beaucoup d'adverbes de la première et de la troisième catégorie (§381, a et c) peuvent se mettre après l' auxiliaire. L'élève répond clairement. Elle a clairement répondu. J'ai longtemps vécu en ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 1995
5
Il m'aime... un peu... beaucoup ?
Si un jour quelqu’un m’avait dit que je deviendrais l’une de ces filles qui sacrifient tout pour leur petit-ami, je lui aurais bien sûr ri au nez !
Libby Malin, 2010
6
L'Amour c'est beaucoup plus que l'amour
"Le couple, c'est autrui à bout portant ; il met face à face deux êtres vite dénudés, et suscite des exigences utiles, des tourments indispensables, une source vive d'humanité.
Jacques Chardonne, 1992
7
Je l'aime, un peu, beaucoup, passionn ment...
Dans la mémoire de Yaya, il y a des souvenirs d’escapades frémissantes dans des églises à secret, des peintures de l’occupation et de la résistance passive, des histoires de pommes chapardées, tous ces gestes effectués par des ...
Antonia San Vicente del Valle, 2012
8
Il n'y a pas beaucoup d'étoiles ce soir
Décalée, d’une voix qui ne ressemble à aucune autre, drôle et sans concession, Sylvie Testud éteint les feux trompeurs de la rampe, et l’on découvre qu’Il n’y a pas beaucoup d’étoiles ce soir. Sylvie Testud est comédienne.
Sylvie Testud, 2003
9
La mulâtre comme il y a beaucoup de blanches
Les liaisons dangereuses à Saint Domingue : tel pourrait être le titre de ce roman sentimental rarissime, réédité ici pour la première fois depuis sa première location en 1803.
‎2007
10
Beaucoup de chance malgré tout: Le Combat bouleversant d'une ...
Si ce livre n’est pas de sa main, je sais qu’elle aurait pu, qu’elle aurait voulu, l’écrire. » Bernard Chaussegros
Bernard Chaussegros, 2013

用語«BEAUCOUP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeaucoupという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Armstrong sur les routes du Tour : beaucoup d'indifférence, un peu …
"C'est un homme libre, il fait aussi beaucoup pour sa fondation, tempère-t-il au micro de BFM. L'équipe Astana ne peut pas empêcher ... «Eurosport.fr, 7月 15»
2
Le Cac 40 a payé 33 milliards d'impôts, c'est beaucoup ? - Europe 1
En outre, les grands groupes s'endettent beaucoup et investissent dans la recherche, ce qui peut leur ouvrir le droit à des réductions d'impôt. «Europe1, 7月 15»
3
Lucas a "beaucoup appris"
Présent en Ligue 1 depuis un peu plus de trois ans, Lucas n'a pas encore aligné une saison complète avec le Paris Saint-Germain. Jamais ... «SO FOOT, 7月 15»
4
Amazon, 20 ans et beaucoup de talent | France info
Amazon, le site Internet de vente de livres, devenu une immense entreprise, fête ses 20 ans aujourd'hui, 16 juillet. Quel est son modèle ... «France Info, 7月 15»
5
Saint-André : "Beaucoup de travail physique" - RMC Sport
Saint-André : "Beaucoup de travail physique" ... avec au programme beaucoup de travail physique mais également un petit peu de jeu, et des ... «BFMTV.COM, 7月 15»
6
Pourquoi les abonnements de GSM sont-ils beaucoup plus chers en …
Nous payons encore trop cher nos abonnements de téléphonie mobile. La couverture est loin d'être parfaite et les tarifs sont bien plus élevés ... «RTL info, 7月 15»
7
5 classiques animés que Disney aura beaucoup de mal à adapter …
5 classiques animés que Disney aura beaucoup de mal à adapter en live... Par Thomas Imbert ▫ jeudi 16 juillet 2015 - Il y a 4 heures et 37 minutes. "Le Génie" ... «AlloCiné, 7月 15»
8
Ben Affleck et Jennifer Garner: Leurs alliances font couler beaucoup
Si Jennifer Garner porte son alliance en toute occasion, Ben Affleck a été tour-à-tour aperçu avec et sans. Un vrai débat pour la presse ... «Pure People, 7月 15»
9
Football: «J'aimerais emmerder beaucoup d'équipes» - News Sports …
Le technicien français refuse l'étiquette de favori que beaucoup collent désormais au club valaisan. «Se prétendre favori, estime-t-il, c'est se ... «Le Matin Online, 7月 15»
10
Alouettes: pas beaucoup d'amour pour les Tiger-Cats | Miguel …
En fait, ce n'est pas une équipe que j'apprécie beaucoup depuis que je suis arrivé dans la ligue. Ce sont toujours des matchs intenses ... «LaPresse.ca, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Beaucoup [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/beaucoup>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA