アプリをダウンロードする
educalingo
considérablement

"considérablement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONSIDÉRABLEMENTの発音

considérablement


CONSIDÉRABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSIDÉRABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのconsidérablementの定義

かなり辞書の定義はかなりの方法です。


CONSIDÉRABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CONSIDÉRABLEMENTのように始まるフランス語の単語

conserveur · considérable · considérant · considérante · considératif · considération · considéré · considérément · considérer · consignataire · consignation · consigne · consigné · consigner · consistance · consistant · consister · consistoire · consistorial · consistorialement

CONSIDÉRABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるconsidérablementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONSIDÉRABLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«considérablement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONSIDÉRABLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«considérablement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«considérablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSIDÉRABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語considérablementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconsidérablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«considérablement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

非常
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

muy
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

greatly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جدا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

значительно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grandemente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অতিশয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

considérablement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ada
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

stark
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

大幅に
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

매우
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nemen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rất nhiều
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பெரிதும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोठ्या मानाने
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çokça
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

molto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wielce
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

значно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

foarte mult
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σε μεγάλο βαθμό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grootliks
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kraftigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sterkt
5百万人のスピーカー

considérablementの使用傾向

傾向

用語«CONSIDÉRABLEMENT»の使用傾向

considérablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«considérablement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、considérablementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONSIDÉRABLEMENT»の引用

considérablementという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Butler
Il était né stupide et avait considérablement développé ses dons naturels.

«CONSIDÉRABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconsidérablementの使いかたを見つけましょう。considérablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires de la Régence, par le Chevalier de Piossens, ...
Lefesre. premier portoit en fubstance, que le Roi " ayant reconnu que ses fonds annuels avoient vil»« été considérablement diminués, tant par la fuppression du Dixième , & par celle de plusieurs droits , que par la circonstance de la ...
Chevalier de Piossens, Lenglet Du Fresnoy, 1749
2
Poésies de Monsieur le Marquis de La Farre. Nouvelle édition ...
Charles-Auguste La Fare. En mémoire de la mienne , Dans le Bacehique rransporr , Chaeun , à perre (Phaleine , voudra boire un rouge bord. Q Ü E X. LavíeictessZ;ssunP/:ilosbp/revoluptueux NECTAR , qu'on avale à longs rrairs , Baume ...
Charles-Auguste La Fare, 1781
3
Leçons de chronologie et d ́histoire antièrement refondues ...
Abbé GAULTIER. de se réfugier dans le pays des Madianites , où il entra au service de Jethro, dont il épousa la fille Séphora. 89. Quelle mission reçut-il? Un jour que Moïse gardait les troupeaux de son beau- père, Dieu lui apparut sur le ...
Abbé GAULTIER, 1839
4
Oeuvres de M. de Voltaire. Nouvelle édition, revue, corrigée ...
Voltaire, Walther. __ ,,(___ . s ,_. ._ j r PENSE'ES SUR ,— jŸ LE GOUVERNEMENT. — dire d'un peuple, non pas quelle est la nature de ~ i son gouvernement ô( de ses intérêts, mais ce que sont ses interêts ô( son gouvernement en telle ...
Voltaire, Walther, 1754
5
Avis de direction pour les personnes qui veulent se sauver, ...
Pierre-François Lafitau. lui demander son assistance. Ace prix vous allez voir quels grands secours vous en pouvez raisonnablement espérer. CHAPITRE II. Des fruits de la véritable dévotion , envers la trés-sainte Vierge. LA très - sainte ...
Pierre-François Lafitau, 1760
6
Testament politique dans lequel ce Seigneur donne les moiens ...
Sébastien Le Prestre Vauban. CHAPITRE V. L 'Avilissement du prix des grains» comme leur extrême cherté, qui en est une suite neceflàite, étant le plus grand mal qui puisse arriver au Royaume » tout ce qui y donne lieu» doit être regardé ...
Sébastien Le Prestre Vauban, 1707
7
Revue et magasin de zoologie pure et appliquée: Recueil ...
Ouverture considérablement grossie, vue de face. -2. — — Coq. de grand, nat. vue de face. 3. Pupa Farinesi. Derniers tours vus de profil, considérablement grossis. 4. — — Var. obesa.— Coq. grossie, vue de face. 5. — — Var. denliens.
Félix Édouard Guérin-Ménéville, Adolphe Jean Focillon, 1863
8
Le divin consolateur, ou Manuel de piété, contenant des ...
PRIÈRE POUR LE ROI. Faites , s'il vous plaît , Dieu tout- puissant, que votre serviteurLouis , notr» roi , qui par votre miséricorde a reçu la conduite de ce royaume , reçoive aussi l'accroissement de toutes les vertus ; afin que , les possédant ...
‎1792
9
Nouvelle Démonstration Evangelique, Où l'on prouve l'utilité ...
Ouvrage traduit de l'Anglois, & considérablement augmenté de Notes & de Remarques John Leland. tmnja expensa , buic omniaferunfur accepta , &in tota ratione mortaìium utramque fagìnàm facit ( 15). Salluste dit pareillement „ que la ...
John Leland, 1768
10
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
ou Économie générale de tous les biens de campagne; la manière de les entretenir et de les multiplier; donnée ci-devant au public par le sieur Liger; 11. éd., augm. considérablement, & mise en meilleur ordre; avec la vetu des simples,  ...
Louis Liger, H. Besnier, 1777

用語«CONSIDÉRABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsidérablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Troyes frappée par un phénomène météorologique rare - Europe 1
... les rafales de vent ont été puissantes (70 km/h) et la masse d'air s'est considérablement asséchée, l'humidité relative passant de 55 à 22%", ... «Europe1, 7月 15»
2
Resident Advisor : la bible de l'electro sort enfin une application
La façon dont les gens communiquent a considérablement changé. Tout comme celle de promouvoir les événements, qui s'est adaptée aux ... «Les Inrocks, 7月 15»
3
Windows 10 : la vérité sur les conditions obscures de la gra... - L'avenir
Une poignée de mots dans les conditions de la gratuité temporaire de Windows 10 change considérablement la donne. Décryptage. «l'avenir.net, 7月 15»
4
France: le parlement adopte définitivement la réforme du droit d …
Alors que, depuis la première lecture à l'automne 2014, le contexte s'est considérablement tendu sur les questions migratoires en Europe, les ... «Africaguinee.com, 7月 15»
5
Communiqué de presse - DBV Technologies annonce l'exercice de …
... permettant ainsi de minimiser considérablement les risques de réaction allergique généralisée en cas d'exposition accidentelle à l'allergène ... «EasyBourse.com, 7月 15»
6
Equitation. CSO d'Hennebont Cadet a défié le temps - Le Télégramme
La pluie fine tombée, hier en fin de matinée, a considérablement changé la donne dans le Grand prix pro 1,35 m de la semaine Hippique ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Mercato | Mercato - PSG : Ce dossier que le PSG ne parvient pas à …
Le PSG a considérablement accéléré son mercato depuis début juillet et l'annonce par l'UEFA de la levée des sanctions du fair-play financier. «Le 10 Sport, 7月 15»
8
Accord sur le nucléaire : quelles conséquences pour les chrétiens d …
L'Iran peut-il connaître un scénario à la chinoise, où la surveillance des chrétiens s'est considérablement relâchée, au fur et à mesure que le ... «Famillechretienne.fr, 7月 15»
9
Réserve des Laurentides: de nouvelles clôtures anti-cervidés seront …
Le nombre de collisions avec la grande faune comme les orignaux a été réduit considérablement, d'un peu plus de 20 pendant la période ... «LaPresse.ca, 7月 15»
10
PSA : polémique pour Robert Peugeot et sa retraite chapeau …
Mais lorsqu'en 2014, âgé de 65 ans, il fait valoir ses droits, le montant s'est considérablement "allégé" puisqu'il ne touche finalement que 160 ... «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Considérablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/considerablement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA