アプリをダウンロードする
educalingo
largement

"largement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLARGEMENTの発音

largement


LARGEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLARGEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlargementの定義

辞書の中で広く定義されているのは大部分です。 展開された方法で。


LARGEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

LARGEMENTのように始まるフランス語の単語

larder · lardier · lardoire · lardon · lardonner · lardu · lardure · lare · largage · large · largesse · larget · largeur · larghetto · largo · largonji · larguage · largue · larguer · laricio

LARGEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるlargementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LARGEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«largement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«LARGEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«largement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«largement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LARGEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語largementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlargementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«largement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

广泛
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

extensamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

widely
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यापक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

على نحو واسع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

широко
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

largamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাপকভাবে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

largement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

secara meluas
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

weit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

広く
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

넓게
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

digunakake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rộng rãi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பரவலாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोठ्या प्रमाणावर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

geniş ölçüde
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ampiamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szeroko
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

широко
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pe scară largă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευρέως
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wyd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

allmänt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

allment
5百万人のスピーカー

largementの使用傾向

傾向

用語«LARGEMENT»の使用傾向

largementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«largement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、largementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LARGEMENT»の引用

largementという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Anouilh
Les apparences suffisent largement à faire un monde.
2
Saint Paul
Qui sème chichement moissonnera chichement ; qui sème largement moissonnera largement.
3
Emile Zola
Haïr, c'est aimer, c'est sentir son âme chaude et généreuse, c'est vivre largement du mépris des choses honteuses et bêtes...
4
Hésiode
Prends mesure de ton voisin et paie-le largement avec la même mesure.
5
Hubert Félix Thiéfaine
J'ai fait six ans de psychanalyse. Cela m'a coûté cher mais je l'ai largement rentabilisé avec mes chansons.
6
Norman Mailer
La plupart de nos actions sont dictées par l'habitude ; si elles ne sont pas à proprement parler prédéterminées, elles sont en tout cas largement prévisibles.
7
Noctuel
Le fisc est assurément le plus grand des guérisseurs. Il pratique largement “l’imposition” des deux mains.
8
Norman Spinrad
L'arrivée du troisième millénaire dépasse largement les limites du monde chrétien, symbole non pas de la christianisation de la planète mais de la globalisation du monde occidental par les médias électroniques.
9
Daniel Gélin
Je ne serais pas devenu sage sans avoir largement déraisonné avant.
10
George Bernard Shaw
On peut beaucoup plus largement se passer des hommes que des femmes, c'est pourquoi c'est eux qu'on sacrifie dans la guerre.

«LARGEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlargementの使いかたを見つけましょう。largementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du mot au texte: actes du IIIème Colloque international sur ...
(66, 43) il y eut non pas ung peu de desloyaulté en cestuy cy, mais largement (67 , 10) d'aultres bagues largement (78, 36) 3. a comble (cf. largement) 4. grandement les servit grandement en son patoys (20, 200) 5. bien, tres bien m'a bien ...
Peter Wunderli, 1982
2
État Non Reconnu Ou Largement Non Reconnu: Tibet, République ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
3
Genera des coléoptères d'Europe comprenant leur ...
Menton avec sa partie antérieure déclive, largement échancrée, offrant une courte dent obtuse dans son milieu. Languette largement et fortement écbancrée en avant, cornée dans son milieu, membraneuse ensuite, ...
Camille Jacquelin Du Val, 1859
4
Joh. Falconis Notabilia supra Guidonem scripta
Et aucune- fois les Médecins prennent contiguité óç contjçwité largement;, & l' unepour l'autre, ajnsi qu'ont fait en la définition de, playe, comme vous ay déclare . Et ainíi prenant continuité largement, continuité n'eí> auîrechos<;snjíi conj»exio  ...
Johannes Falco, 1559
5
Les Amériques
Cependant, l'hémisphère américain demeure marqué par les contrastes Nord/ Sud les plus puissants du monde, qui passent au sein même de l'Alena sur la frontière États-Unis/Mexique. Cette structure s'explique largement par la difficulté des ...
Laurent Carroué, Didier Collet, Claude Ruiz, 2008
6
Conception, fabrication et caractérisation d'une diode laser ...
CETTE THESE TRAITE DE LA REALISATION DE DIODES LASER LARGEMENT ACCORDABLES EMETTANT A 1,5 MICROMETRE.
Christophe Ougier, 1996
7
La démographie des Balkans: sources et données : publication ...
sources et données : publication empruntant largement au matériau assemblé dans le cadre de la première séance de la conférence internationale, Cinquante ans d'évolution démographique dans les Balkans (Thessalonique, 26-29 juin ...
Byron Kotzamanis, Alain Parant, Jean-Paul Sardon, 1998
8
Species général des coléoptères, de la collection de M. le ...
Corselet de la couleur de la têtè, également très-ijrillaiit, deux fois et demie aussi large que long, largement échancré en avant, où il est plus étroit, très-légèrement sinueux à la base , dont le milieu est coupé presque carrément, et les côtés un ...
Pierre François Marie Auguste Dejean, 1838
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Ailes un peu oblongues , entières, blanches en dessus, avec l'extrémité largement noire : leur dessous noir , avec des taches orangées à la base des quatre et sur le limbe des inférieures. 1 16. PiÉniDE Clytic. Ailes un peu oblongues ...
10
Être soldat: De la Révolution à nos jours
FLUCTÜAT10NS DES CONDITIONS MATÉRIELLES DU STATUT MILITAIRE La condition militaire est, bien entendu, largement dépendante d'un système de représentations sociales valorisant telle ou telle fonction au détriment d'autres.
François Cochet, 2013

用語«LARGEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlargementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'américain Qualcomm se prépare à couper largement dans ses …
En avril, le fonds spéculatif Jana Partners avait estimé que la division puces de Qualcomm ne valait "pratiquement rien", exhortant la société à ... «La Tribune.fr, 7月 15»
2
Audiences TV : TF1 largement en tête avec "Harry Potter et la …
AUDIENCES TV - TF1 domine les audiences avec la saga "Harry Potter". Le deuxième volet a réuni plus de téléspectateurs que le premier, ... «RTL.fr, 7月 15»
3
Le Sénat modifie largement le projet de loi sur le dialogue social
Lundi 20 juillet 2015, le Sénat a examiné en nouvelle lecture le projet de loi relatif au dialogue social et à l'emploi. Représentation des salariés ... «Chefdentreprise.com, 7月 15»
4
L'Etoile du Sahel largement dominée par l'Olympique de Marseille
Malgré une belle prestation en première période, l'Etoile Sportive du Sahel s'est lourdement inclinée ce soir face à l'Olympique de Marseille au ... «Kawarji, 7月 15»
5
A Gardanne, la liste de Roger Meï largement réélue | L'Humanité
Dans un second tour marqué par une abstention toujours aussi forte, le maire communiste de la ville depuis 1977 a presque obtenu la majorité ... «L'Humanité, 7月 15»
6
Festivals : "Le public est très largement présent", se réjouit Philippe …
INVITÉ RTL - Si une centaine de festivals ont été annulés en 2015 à cause de difficultés financières, le président de France festival se réjouit ... «RTL.fr, 7月 15»
7
Le Front de gauche souhaite rassembler largement
Réunis hier à Corte, les responsables des trois tendances du Front de gauche ont préparé leur entrée en campagne pour les prochaines ... «Corse-Matin, 7月 15»
8
Foot - Amical - L'OM bat largement l'Etoile du Sahel (5-1)
L'OM a battu le club tunisien de l'Etoile du Sahel (5-1) ce samedi dans un belle ambiance à Sousse grâce à des buts de Thauvin (34e), ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
9
Un rendez-vous…largement honoré
Patrick Bruel, intact, en forme, toujours aussi bienveillant et musicien, sur des regististres multiples ! Photo DDM. Patrick Bruel a cette ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Canicule : l'ascension du Mont-Blanc, largement déconseillée à …
REPLAY - À cause des fortes chaleurs, des mesures de sécurité ont été prises et l'ascension du massif du Mont-Blanc est déconseillée. «RTL.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Largement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/largement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA