アプリをダウンロードする
educalingo
amputé

"amputé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAMPUTÉの発音

amputé


AMPUTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMPUTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのamputéの定義

辞書中の肢切断者の定義は、切断されたものである。


AMPUTÉと韻を踏むフランス語の単語

ajouté · beauté · bleuté · buté · clouté · codéputé · communauté · cruauté · discuté · député · futé · muté · nouveauté · primauté · principauté · royauté · réputé · sauté · velouté · écouté

AMPUTÉのように始まるフランス語の単語

amplificateur · amplificatif · amplification · amplificatrice · amplifier · amplipenne · amplissime · amplitude · ampoule · ampoulé · ampoulément · ampoulette · ampulacé · ampullacé · ampullaire · ampullarié · amputable · amputation · amputée · amputer

AMPUTÉのように終わるフランス語の単語

abouté · amirauté · arc-bouté · biseauté · bouté · caillouté · caoutchouté · chahuté · chapeauté · culbuté · déloyauté · dérouté · inexécuté · irréfuté · loyauté · minuté · papauté · persécuté · privauté · soluté

フランス語の同義語辞典にあるamputéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMPUTÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«amputé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amputé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMPUTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amputéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamputéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amputé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

截肢
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

amputado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

amputated
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

काट डाल किया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أبتر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ампутированный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amputado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কর্তিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

amputé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dipotong
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

amputiert
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

切断されました
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

절단 된
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

amputated
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cắt đi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துண்டிக்கப்படுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

amputated
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ampute
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

amputata
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

amputowany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ампутований
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amputat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακρωτηριαστεί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geamputeer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

amputerat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

amputert
5百万人のスピーカー

amputéの使用傾向

傾向

用語«AMPUTÉ»の使用傾向

amputéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amputé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、amputéに関するニュースでの使用例

例え

«AMPUTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamputéの使いかたを見つけましょう。amputéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Médecine vasculaire, angiologie et explorations ...
manque d'informations sur ce qui se passe pour le futur amputé et à des sentiments très forts de l'ordre de la peur, de la révolte, du dégoût et du rejet face à cette pathologie. Des groupes de paroles se sont constitués, encadrés par le ...
Christian Boissier, Patrick-Henri Carpentier, Jean-Marc Mollard, 1995
2
Journal officiel de la République Française
Duraud (Pierre-Augusteg, soldat; amputé. Ërdrcheûuoz' Louisè soldat; blessure. rdennes. Ma avier ( ustare), soldat; 1 blessure, amputé. Charou (Jcan-Baptiste- Augtlste), soldat; 1 blessure, 'amputé. QhnxTur net Edmond-Paul ser ent-mafor ...
France, 1871
3
Journal militaire officiel
4 blessure. Amputé. Lemaire (Joseph -Maurice, fusilier. \ blessure. Amputé. Brunet (François), grenadier. 1 blessure. Amputé. Casanova (Pierre-Félix), grenadier, 4 blessure. Amputé. Canac (Àman.-Honoré), fusilier, 4,blessure. Amputé. Gamel ...
4
Rapport au Conseil de Santé des Armées sur les résultats du ...
Cé^ar, Joseph, dit Targues, né le 2 février 1838, à Millas(Pyrénées-Orienlales). — Soldat au 10e de ligue. — Fracture de l'extrémité inférieure de l'humérus par un éclat de bombe, le 27 juillet 1855. Siège. — Amputé du bras au tiers supérieur .
Jean -Charles Chenu, Victor Masson ((Paris)), 1865
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Le participe régil рос amputer, v. a. 1" conjug. (Amputé) term, de Chirurg., retrancher, couper un membre. Ampulerun bras. Amputerun bles- té. — Ind. prés. J'ampute, lu amputes, il ampute, nous amputons, vous amputez, ils amputent. — imp.
Frères Bescherelle, 1843
6
Villemandeur dans la Grande Guerre : un village du Loiret ...
de l'œil gauche; Louis Montaudon, amputation partielle des deux pieds; Emile Rossignol, amputation de la cuisse droite, paralysie de la main gauche; Léon Savoir, amputé de la jambe gauche; Jean Schang, amputé du pied gauche; Charles ...
Dominique Drouin, Dominique Drouin bibliothécaire, 2006
7
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'ampute tu amputes il ampute imparfait j'amputais tu amputais il amputait nous amputons vous amputez ils amputent passé composé j'ai amputé tu as amputé il a amputé nous avons amputé vous avez amputé ils ont amputé ...
Pierre Elemento, 2011
8
Biologie du développement
Le blastème du poignet est greffé sur le moignon d'un hôte amputé à mi-cuisse MEMBRE DONNEUR Le blastème du poignet est greffé sur le moignon d'un hôte amputé à mi-cuisse Figure 18.23 Effets de la vitamine A (un composé ...
Scott F. Gilbert, 2004
9
Bulletin des lois. Partie principale
Ancienneté et infirmités. Amputé de I; cuisse gauche. Infirmités grave! évaluées par le con seil de santé des ar mécs à la perte al soluc de l'usage d e membre . Amputé de l'av.-bras gatic. Amputé du bras gauchi Blessure grave évaluée par ie  ...
10
Bulletin des lois de la République Française
M. Aubry (Louis-Joseph), chasseur au quatre-vingt-quinzième régiment d' infanterie de ligne; amputé. M. Ci'banel (François Etienne), capitaine au quatre- vingt-dix-septième régiment d'infanlerie de ligne. M. Bavon (Nicolas), capitaine au ...
France, 1855

用語«AMPUTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamputéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LeBron James claque un dunk sur le crâne de Jimmy Fallon (vidéo)
Alors que le fantasque animateur et humoriste américain avait manqué d'être amputé d'un doigt, il n'a pas hésité à défier LeBron James, qui ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
2
Le mariage Lafarge-Holcim débute avec prudence - LeTemps.ch
Le nouveau logo, présenté mercredi à la presse à Zurich, entremêle, en forme de bloc de construction, un L complet et un H amputé. Est-ce le ... «Le Temps, 7月 15»
3
Un ancien du Cirque du Soleil au Grand Théâtre de Québec | Michel …
À noter que son salaire de 140 000 $ est amputé de la moitié de la rente prévue à titre d'ex-députée et ministre dans le gouvernement de ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Fugue, enlèvement, accident… : les recherches commencent - 15 …
... commandant la compagnie de Montauban qui avec ses hommes compensent cette pénurie de moyens (le groupement est amputé de ses ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Cinq choses à savoir sur Stephan El Shaarawy - Foot Mercato
Mais à la rentrée 2012, c'est bien El Shaarawy qui porte seul un Milan amputé de ses dernières stars durant l'été et décevant dans ses ... «Foot Mercato, 7月 15»
6
Langon : tous les costumes du monde dans la danse - SudOuest.fr
Le spectacle n'a toutefois pas été amputé, les ensembles russes et péruviens rallongeant leur prestation. © Photo photo élisa artigue-cazcarra ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Le monde de la yole est en effervescence - martinique 1ère
Le parcours du tour a été amputé d'une étape. L'annonce a été faite officiellement. Fin de championnat pour les yoles. © RONAN BONNEC. «Martinique 1ère, 7月 15»
8
Arles | La légion d'honneur pour André Ferrand, héros discret | La …
Il a certainement dû être amputé. Moi, on m'a envoyé à l'hôpital mobile". André Ferrand reçoit donc la Légion d'honneur pour ces faits de ... «La Provence, 7月 15»
9
Grenoble | « Nightmare ne peut pas s'arrêter » - Le Dauphiné Libéré
Il n'en reste plus que trois. Le groupe de heavy metal français Nightmare, fondé par des Grenoblois en 1979, se voit amputé de deux membres. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
10
ALBERT Le budget des écoles n'est pas amputé mais surveillé
Le budget alloué aux écoles albertines pour l'équipement serait réduit de 30 % l'an prochain. Voilà ce que dit la rumeur. La municipalité ... «Courrier Picard, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Amputé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ampute>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA