アプリをダウンロードする
educalingo
anathématisation

"anathématisation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でANATHÉMATISATIONの発音

anathématisation


ANATHÉMATISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANATHÉMATISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのanathématisationの定義

ディクショナリにおけるアナリシスの定義は、このアクションの結果であるアナシミズムアクションです。 非難、人の精力的な反論、事、行為、意見など アナトミアゼーションのもう一つの定義は、表現を表す式の表現です。


ANATHÉMATISATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

ANATHÉMATISATIONのように始まるフランス語の単語

anathématique · anathématiser · anathématisme · anathème · anathémisation · anatife · anatiféracé · anatiféracés · anatifère · anatifériforme · anatocisme · anatomie · anatomique · anatomiquement · anatomiser · anatomiste · anatomo-clinique · anatomo-pathologie · anatomo-pathologique · anatomo-pathologiquement

ANATHÉMATISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるanathématisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANATHÉMATISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«anathématisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anathématisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANATHÉMATISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anathématisationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanathématisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anathématisation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

anathématisation
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

anathématisation
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

anathématisation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

anathématisation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

anathématisation
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

anathématisation
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anathématisation
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

anathématisation
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

anathématisation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

anathématisation
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

anathématisation
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

anathématisation
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

anathématisation
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anathématisation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

anathématisation
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

anathématisation
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

anathématisation
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

anathématisation
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

anathématisation
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

anathématisation
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

anathématisation
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anathématisation
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναθεματισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

anathématisation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anathématisation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anathématisation
5百万人のスピーカー

anathématisationの使用傾向

傾向

用語«ANATHÉMATISATION»の使用傾向

anathématisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anathématisation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、anathématisationに関するニュースでの使用例

例え

«ANATHÉMATISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanathématisationの使いかたを見つけましょう。anathématisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Chronique de Sebastien Franck (1499-1542): vision de ...
101 III. 5. 2 Manipulations et anathématisation Les canonisations de l'Eglise romaine sont alors autant de manipulations favorables à ses intérêts: «[...] was den Bapst hat auff den hânden tragen / vn sein stul vnderstiitzet vnd geheyliget / der ist ...
Jean-Claude Colbus, 2005
2
L'Arménie et Byzance: histoire et culture
Les lettres du kat'olikos Jean II parlent elles aussi en passant de l' anathématisation des nestoriens, des chalcédoniens et d'autres hérétiques, p. 79 , 80, 83, où il répète la liste hétéroclite citée ci-dessus en y ajoutant Eunomius pour faire ...
‎1996
3
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
Rabelais, T. V, p. t^6. Subst. fém. Anathème. Voy. AnATHÉMATJSER ci-dessus. [ Consentons ejlre contraints . . . à observer & accomplir les choses destus dittes par voye d'excommuniement ou anathématisation . . . & aultrement par la censure ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
4
Invectives et violences verbales dans le discours littéraire
La possibilité d'une île de Michel Houellebecq Pierre Popovic La possibilité d ' une île ne serait pas un roman de Michel Houellebecq si elle ne développait avec un plaisir ostensible un copieux paradigme de l'anathématisation. Ce paradigme ...
Marie-Hélène Larochelle, 2007
5
Dialogues d'histoire ancienne
4) L'exhortation, l'anathématisation et la tautologie peuvent être envisagées comme formes et logiques d'une série de discours augustiniens sur l'unité de l' Église. Dans les textes que saint Augustin consacre aux donatistes. plusieurs phrases ...
6
Islam en occident: les enjeux de la cohabitation
Le mouvement terroriste qui a tué le président Anouar Al-Sadate porte le nom de «Takfîr wa-l-Hijra», expression difficile à traduire parce que liée à toute l'histoire de l'islam, qui signifie littéralement «anathématisation et émigration». Derrière ...
Khalil Samir, Line Pillet, 2009
7
PARLONS FON: Langue et culture du Bénin
... des prémices de l'igname, cérémonies de sortie des nouveaux initiés vodoun, danses rituelles d'anathématisation, etc; le jour de marché, on ne travaille pas dans les forges, on ne va pas au champ, on n'enterre pas les morts. Ordre de ...
Dominique Fadaïro, 2001
8
Collection des chroniques nationales français: écrites en ...
... et sur la peine d'anathématisation , crimes d'hérésie et schisme, et de quelconques autres peines , et leur mandons, en commandant très détroitement, que , dedans cinquante jours depuis , ensuivant immédiatement après cette admonition ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1826
9
Le Manuel des inquisiteurs
Dans le second cas – anathématisation de la mémoire du défunt –, il n'y a pas delimites de temps. Etsila condamnationdela mémoire du défunt a lieu plus de quarante misaprès la mort dece dernier,ses héritiers conservent, certes,les biensde ...
Nicolau Eymerich, Louis Sala-Molins, 2014
10
L'Espagne de la contre-révolution: Développement et déclin - ...
La conséquence logique de cette anathématisation du catholicisme libéral, ravalé à un avatar païen, était l'adhésion de Sardä y Salvany aux partis luttant, de toutes leurs forces, contre l'ennemi intérieur catholique libéral. «Nous afiînnons ...
Franck Lafage, 1993

用語«ANATHÉMATISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanathématisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un peuple qui se confie à des médiocres se suicide
... toutes griffes dehors, le concept d'égalité, renforcé par la très convenue anathématisation des « élites », n'a jamais constitué qu'un non-sens ... «AgoraVox, 4月 11»
2
Le nationalisme palestinien face à ses nouveaux défis
... la qualification de « néo-kharijites » par leurs opposants désigne des groupes qui pratiquent le takfîr (anathématisation, excommunication). «Fondation Res Publica, 9月 08»
3
Laïcité : les cinq fautes du président de la République
... l'anathématisation des droits de l'homme et de la liberté de conscience (syllabus de 1864) doivent-ils être oubliés ? Les racines de l'Europe ... «Le Figaro, 1月 08»
参照
« EDUCALINGO. Anathématisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anathematisation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA