アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bronche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRONCHEの発音

bronche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRONCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRONCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bronche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

気管

Bronche

気管支はダクトと呼ばれ、二酸化炭素が豊富な空気を体外から肺に運びます。 この器官は典型的な脊椎動物です。 哺乳動物には、気管の基部から始まり、それぞれが右または左の肺に浸る、2つまたは3つの幹気管支がある。 それらは、最初に気管支と呼ばれる多数の副作用によって肺に広がり、次に特定の数の分裂の後に細気管支となる。 On appelle bronche un conduit qui apporte l'air riche en dioxygène depuis l'extérieur du corps dans les poumons. Cet organe est typique des vertébrés. Chez les mammifères, il y a deux ou trois bronches souches qui partent de la base de la trachée, chacune d'entre elles plongeant dans le poumon droit ou gauche. Elles se prolongent dans les poumons par de nombreuses ramifications appelées d'abord aussi bronches, puis bronchioles après un certain nombre de divisions.

フランス語辞典でのbroncheの定義

辞書の中の気管支の定義は、気管動脈を拡張し、ますます枝分かれして空気を肺に導く2つの線維軟骨管である。 気管支の別の定義は、肺胞巣に浸透する気管支樹の最後の分岐である。

La définition de bronche dans le dictionnaire est chacun des deux tuyaux fibro-cartilagineux qui prolongent la trachée-artère et, se ramifiant de plus en plus, conduisent l'air dans les poumons. Une autre définition de bronche est dernière ramification de l'arbre bronchique pénétrant dans l'alvéole pulmonaire.

フランス語辞典で«bronche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRONCHEと韻を踏むフランス語の単語


anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
branche
branche
canche
canche
conche
conche
dimanche
dimanche
déclenche
déclenche
ectobronche
ectobronche
franche
franche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
planche
planche
revanche
revanche
romanche
romanche
tranche
tranche
tronche
tronche
étanche
étanche

BRONCHEのように始まるフランス語の単語

bronchade
broncher
bronchie
bronchio-alvéolite
bronchiole
bronchiolite
bronchique
bronchite
bronchiteuse
bronchiteux
bronchitique
broncho-mycose
broncho-pneumonie
broncho-pneumonique
broncho-pneumotyphus
broncho-pulmonaire
broncho-typhus
broncholithe
bronchopneumonique
bronchorrhée

BRONCHEのように終わるフランス語の単語

abranche
bolinche
clenche
cynanche
folle-blanche
grinche
guinche
multibranche
nudibranche
orobanche
outre-manche
palanche
palplanche
pervenche
ranche
sous-branche
synanche
tanche
tende de tranche
éclanche

フランス語の同義語辞典にあるbroncheの類義語と反意語

同義語

«bronche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRONCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語broncheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbroncheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bronche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

支气管
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bronquio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bronchus
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

श्वसनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القصبات الهوائية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бронх
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brônquio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bronchus
260百万人のスピーカー

フランス語

bronche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bronkus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bronchie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

気管
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기관지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bronchus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phế quản
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மூச்சுக்குழாயின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

श्वासवाहिनी श्वासनलिका
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bronş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bronco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oskrzele
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бронх
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bronhii
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βρόγχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bronchus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bronk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bronkie
5百万人のスピーカー

broncheの使用傾向

傾向

用語«BRONCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«bronche»の使用頻度を示しています。
broncheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bronche»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRONCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bronche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bronche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、broncheに関するニュースでの使用例

例え

«BRONCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbroncheの使いかたを見つけましょう。broncheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Radiologie du thorax
2 : Bronche segmentaire apicale. Bronche segmentaire dorsale. 4 : Bronche segmentaire ventrale. Bronche lobaire supérieure droite. 6 : Bronche lobaire moyenne. Bronche segmentaire latérale. 8 : Bronche segmentaire médiate. Bronche ...
Jacques Frija, 2002
2
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
O Trachée et bronches Chaque poumon est tributaire d'une bronche principale ( bronche primaire ou bronche souche), qui naît de la bifurcation trachéale (au même niveau que l'angle sternal) et se dirige vers le bas et latéralement pour ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
3
Manuel d'anatomie et de physiologie
Le pédicule pulmonaire fonctionnel comprend : la bronche; l'artère pulmonaire; les veines pulmonaires. Le pédicule pulmonaire nourricier comprend : les vaisseaux bronchiques; les nerfs bronchiques; les vaisseaux lymphatiques.
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
4
Traité d'anatomie: De la théorie à la pratique palpatoire
... trachéale Bronches Bronche principale droite Bronche lobaire supérieure droite - Bronche segmentaire apicale - Bronche segmentaire postérieure - Bronche segmentaire antérieure Bronche lobaire moyenne droite - Bronche segmentaire ...
Dr Jean-Pol Beauthier, Philippe Lefèvre, 1993
5
Nouveaux dossiers d'anatomie PCEM: Thorax
Arbre bronchique gauche (vue do I - ANATOMIE DESCRIPTIVE • Les bronches font suite à la trachée ; chaque bronche principale* forme l'axe du pédicule pulmonaire correspondant. • La division des bronches constitue l'arbre bronchique, ...
A Leguerrier, 1993
6
Pneumologie: D.E. infirmier
Schéma n"l Appareil respiratoire : voies aériennes-poumons Larynx Trachée Bronche souche gauche Bronche sus-lobulaire Bronche inlraJobaire Bronchiole terminale Alvéoles 1.1.1. Trachée C'est un tuyau élastique, long de 10 à 12 cm qui ...
Patrick Aurières, 1999
7
Traité d'anesthésie pour les infirmiers et infirmières ...
À sa terminaison la trachée se divise en bronche souche droite et bronche souche gauche au niveau de la carène. 2 - Les bronches (voir fig. 4) a. La bronche souche droite Elle est plus courte, plus large et plus verticale que la bronche ...
Marcel-Louis Viallard, Claudine Tanguy, 2002
8
Cours da̕natomie médicale, ou, Élémens de la̕natomie de ...
Lorsque cette membrane-est affaissée, on y remarque plusieurs replis longitudinaux, parmi lesquels on en trouve un remarquable dans l'endroit où la trachée-artère fournit la bronche gauche. Il provient de l'inclinaison de ce conduit j et ...
Antoine Portal, 1803
9
Le corps humain: Étude, structure et fonction
permet aux corps étrangers qui traversent les systèmes de défense d'être inhalés le plus souvent dans la bronche souche droite (voir p. 262). Après avoir pénétré dans les poumons, la bronche souche droite se divise en bronches lobaires ...
Christine Brooker, 2001
10
Encyclographie des sciences médicales
La déglutition se faisait encore , mais aveu grande difficulté ; l'écumo de la bouche paraissait venir des bronche» , elle ne contenait pas la moindre parcelle de» matière» contenues dans l'estomac. Le ventre , souple , n'avait rien de particulier ...

用語«BRONCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbroncheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
On refait le patch : Path of Exile - Gamekult
Même en cherchant volontairement à le prendre en défaut, le serveur britannique ne bronche pas. Un soulagement qui arrive quand même ... «Gamekult, 7月 15»
2
Médias au Sénégal: "Et le monstre se réveilla" (Par Cheikh Oumar …
... la médiation pénale d'un homme d'affaires a été publiée en fac-similé avec tous les détails dans la presse sans que personne ne bronche. «Pressafrik, 7月 15»
3
Un sondage positif, sinon rien !
L'aiguille ne bronche pas. De temps à autre un ministre tapote le cadran au cas où une légère oscillation vers le haut… Rien à faire. Un autre passe derrière et ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
4
Brandy chante dans le métro new-yorkais... tout le monde s'en fout …
Filmée par un ami alors qu'elle interprète Home, de Whitney Houston, Brandy se rend compte que personne ne la remarque, ni ne bronche. «Grazia, 7月 15»
5
VIDEO - Tour de France : l'attaque foudroyante de Froome - Europe 1
La moulinette Froome se met en route et ne s'arrêtera pas avant la ligne d'arrivée, Porte laisse filer son leader, et Quintana ne bronche même ... «Europe1, 7月 15»
6
Une Saoudienne filme sa traque par la police religieuse dans un …
... de la muttawa. "Je m'appelle Fatma Ibrahim Hussein. Dis-moi comment tu t'appelles si tu es un homme !". Mais l'agent ne bronche pas. «FRANCE 24, 7月 15»
7
Fuites et rumeurs, le nouvel art subtil des géants du high-tech
Pourtant, Apple ne bronche jamais et maintient un mur de silence. Aucun communiqué, aucun commentaire, une poker face en sus. «L'Obs, 7月 15»
8
Cheikh Ndoye séduit et impressionne déjà
Déjà comme à la maison au Sco, c'est lui qui initie une série d'accolades entre joueurs à l'issue de l'entraînement. Et personne ne bronche. «Ouest-France, 7月 15»
9
Djokovic-Federer en direct: match interrompu par la pluie
Le Suisse, en grand champion, ne bronche pas. 5-3 Federer craque sur son retour qu'il envoie valdinguer en-dehors du terrain. Djokovic mène ... «Sports.fr, 7月 15»
10
[Vidéo] Dans l'Orne, les agriculteurs en colère ciblent les grandes …
Ils se retrouvent ainsi contraints de travailler à perte sans que l'État ne bronche. Cette indifférence criminelle du ministère de l'Agriculture, son ... «Normandie-actu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bronche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bronche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z