アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONCHEの発音

conche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«conche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconcheの定義

辞書中の穂軸の定義は、塩沼の第2の貯水池を構成する自然の池である。 マリンハンドル。

La définition de conche dans le dictionnaire est bassin naturel qui constitue le second réservoir d'un marais salant. Anse marine.


フランス語辞典で«conche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCHEと韻を踏むフランス語の単語


anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
branche
branche
bronche
bronche
canche
canche
dimanche
dimanche
déclenche
déclenche
ectobronche
ectobronche
franche
franche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
planche
planche
revanche
revanche
romanche
romanche
tranche
tranche
tronche
tronche
étanche
étanche

CONCHEのように始まるフランス語の単語

concessionnaire
concessive
concetti
concevable
concevoir
conchicole
conchier
conchite
conchoïdal
conchoïde
conchylicole
conchyliculteur
conchylien
conchylifère
conchyliologie
conchyliologique
conchyliologiste
conchyliologue
conchylis
conchyoline

CONCHEのように終わるフランス語の単語

abranche
bolinche
clenche
cynanche
folle-blanche
grinche
guinche
multibranche
nudibranche
orobanche
outre-manche
palanche
palplanche
pervenche
ranche
sous-branche
synanche
tanche
tende de tranche
éclanche

フランス語の同義語辞典にあるconcheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«conche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concheのフランス語での同義語
baie · bain · coquille · golfe

«conche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconcheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

海螺
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

concha
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

conch
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शंख
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محارة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

раковина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

concha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শঙ্খ
260百万人のスピーカー

フランス語

conche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kulit kerang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tritonshorn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

法螺貝
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조가비
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Keong
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ốc xà cừ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சங்கை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शंख
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kabuklu bir deniz hayvanı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

conchiglia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

muszla
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

раковина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scoică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοχύλι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

zeeschelp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trumpetsnäcka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konkylie
5百万人のスピーカー

concheの使用傾向

傾向

用語«CONCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«conche»の使用頻度を示しています。
concheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conche»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、concheに関するニュースでの使用例

例え

«CONCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconcheの使いかたを見つけましょう。concheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lucrèce et l'expérience
À l'opposé d'une métaphysique de la Providence, Lucrèce se montre un adepte de la métaphysique du hasard, celle que Démocrite et Épicure ont élaborée.
Marcel Conche, 2003
2
Analyse de l'amour et autres sujets
Dans cet ouvrage, Marcel Conche essaie de renouer avec l’innocence grecque qui tenait la « Nature » – et non le Dieu biblique – pour cause de toutes choses.
Marcel Conche, 2011
3
Vivre et philosopher
En 1991, Marcel Conche accepta de répondre par écrit à une trentaine de questions posées par la philosophe Lucile Laveggi. « Sur le bonheur, sur l’illusion, sur l’apparence, sur la beauté, sur la guerre et sur la politique, sur la ...
Marcel Conche, Lucile Laveggi, 2011
4
Philosopher à l'infini
Je me suis proposé dans cet ouvrage, de définir ma position philosophique par différence avec les manières de voir de philosophes, parmi ceux qui me furent les plus essentiels : de là des chapitres tels que " Avec Aristote et sans lui ...
Marcel Conche, 2005
5
Essais sur Homère
Ces Essais sur Homère sont, en réalité, à l'exception d'un seul, des sur l'Iliade. Œuvres d'un philosophe, ils constituent la première tentative en vue d'une interprétation philosophique du poème.
Marcel Conche, 1999
6
Encyclopédie méthodique: Histoire naturelle des vers ...
Conche marine valvis equalibus inéquilatère nòtabiliter umbonate 8c oblique inairvate , fubrotunde vel triangulares vul- gares. Gen. i. Chame inéquilatère. Gen . 3. Coucha: rhomboidales , feu conche marine, 8cc. quafi quadrilatère ventricofe  ...
Jean Guillaume Bruguiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1789
7
Le fondement de la morale
Les morales collectives (celle des Gaulois, des Aztèques, etc.) s'expliquent mais sont sans justification universelle, chacune étant relative à une collectivité particulière, pour laquelle elle est simplement la morale " qu'il lui faut ...
Marcel Conche, 1993
8
Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie
CONCHE (La) Hameau de la commune de la Trinité. — Lieu- dit de la commune de Fontcouverte. Conche (La) ou Couches (Les) Lieu-dit de la commune de Sollières (Terrier de 1570). Conche (Fontaine de la) A Fontcouverte, 1630 [ Truchet, ...
Adolphe Gros, 2004
9
Nietzsche et le bouddhisme
Au début du XIXe siècle, l'Europe découvrit le Bouddhisme, et bientôt les textes bouddhistes parurent mériter l'attention des philosophes, lesquels écrivirent et épiloguèrent sur le chemin bouddhique et son but ultime : le nirvâna.
Marcel Conche, 1997
10
Le Destin de Solitude
L'homme que la mort d'autrui voue à la solitude, découvre qu'en tant qu'homme, la solitude a toujours été son destin.
Marcel Conche, 1999

用語«CONCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Laurent-la-Conche | Adieu à François Eyraud - Le Progrès
Saint-Laurent- la-Conche. Le monde de l'horticulture est en deuil en apprenant le décès, le 6 juillet, de François Eyraud. François est né le 11 ... «Le Progrès, 7月 15»
2
Le plaisir de flâner au détour des sentiers - SudOuest.fr
La conche de Cadet, par exemple, est un petit bijou situé au cœur de la commune qu'il faut s'empresser de visiter. » Ces nouveaux parcours ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Saint-Laurent-la-Conche | Des noces de diamant pour Thérèse et …
C'était le 23 avril 1955 à Ste-Foy-St-Sulpice, Thérèse Vial, née le 1er novembre 1934, épousait Claudi Bruel, né le 19 février 1930. «Le Progrès, 7月 15»
4
Royan : halte aux mégots sur la plage
Une équipe de France 3 s'est rendue à la plage de La Grande Conche. Vanille, menthe, citron etc.., les nouveaux cendriers de plage ont un ... «Francetv info, 7月 15»
5
Pasqua et les siens, Finkielkraut et les églises: la semaine d'Anne …
Il est dans «1» le journal d'Eric Fotorino où il parle des maîtres qui l'ont marqué, de ses lectures (Marcel Conche, Kant, Aristote, Descartes, ... «Le Figaro, 7月 15»
6
La Rochelle : la caravane CGT informe les saisonniers de leurs droits
... logement leur aspire souvent une part importante de leur salaire. Jeudi 16 juillet, la caravane sera sur la Grande Conche de Royan. «Sud Ouest, 7月 15»
7
Le Violon accède enfin à une notoriété nationale
... queue-de-pie sur la plage de la Grande Conche. Une petite table, deux coupes de champagne, un violoniste de renom, interprète du célèbre ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Clévenot : «Que du bonheur !»
... à peine de se poser à Royan (17) depuis deux jours, prêt à profiter des joies de la plage sur la Grande Conche, que son téléphone a sonné. «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Presqu'île au diapason
... Bordelais Pascal Ducos, lance aujourd'hui les réjouissances, suivi par 4 000 personnes l'an dernier, sur la mythique conche du Mimbeau. «Sud Ouest, 7月 15»
10
Tout est prêt pour la saison estivale
Dotée d'un nouveau bateau, elle interviendra sur le lac afin de faire respecter la vitesse de circulation dans la conche, limitée à 5 km/heure, ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z