アプリをダウンロードする
educalingo
anémie

"anémie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でANÉMIEの発音

anémie


ANÉMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANÉMIEはどんな意味ですか?

貧血

貧血は、赤血球内ヘモグロビン濃度の減少を特徴とする、血球の異常である。 この欠乏は、血液による二酸素の輸送が不十分になる。 血液検査で行われた検査である血球数によって診断されます。 減少が赤血球および血小板または白血球に関係する場合、これは自転車不全と呼ばれる。 3本の線が下がると汎血球減少と呼ばれます。

フランス語辞典でのanémieの定義

辞書の貧血の定義は、赤血球の数が減少し、特に皮膚の極度の蒼白によって明白に現れる血液の枯渇により病的状態である。

ANÉMIEと韻を踏むフランス語の単語

académie · acétonémie · adrénalinémie · albuminémie · chloro-anémie · fibrinogénémie · fibrinémie · géonémie · hyper-folliculinémie · hyperfolliculinémie · hypocholestérinémie · hypoglobulinémie · hypoprotéinémie · hémoglobinémie · mélanémie · oxycarbonémie · pandémie · platycnémie · sérotoninémie · urobilinémie

ANÉMIEのように始まるフランス語の単語

anémiant · anémié · anémier · anémique · anémochorie · anémocorde · anémogame · anémogamie · anémographe · anémographie · anémomètre · anémométrie · anémométrique · anémométroscope · anémone · anémopathie · anémophilie · anémophobie · anémoscope · anémotrope

ANÉMIEのように終わるフランス語の単語

anoxémie · azotémie · bactériémie · glycémie · hyperamylasémie · hypercalcémie · hypercholestérolémie · hyperglycémie · hyperlipidémie · hyperuricémie · hypoglycémie · hypokaliémie · ischémie · leucémie · septicémie · toxémie · trémie · tularémie · urémie · épidémie

フランス語の同義語辞典にあるanémieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANÉMIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«anémie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ANÉMIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«anémie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anémie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANÉMIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anémieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanémieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anémie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

贫血
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

anemia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

anemia
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रक्ताल्पता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فقر الدم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

анемия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anemia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রক্তাল্পতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

anémie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

anemia
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anämie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

貧血
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

빈혈증
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anemia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thiếu máu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இரத்த சோகை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अशक्तपणा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

anemi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

anemia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niedokrwistość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

анемія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anemie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναιμία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

anemie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anemi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anemi
5百万人のスピーカー

anémieの使用傾向

傾向

用語«ANÉMIE»の使用傾向

anémieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anémie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、anémieに関するニュースでの使用例

例え

«ANÉMIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanémieの使いかたを見つけましょう。anémieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anémie en cancérologie
Toute anémie majeure, qu'elle soit chronique ou aiguë, induit une hypoxie tissulaire. L'importance de l'oxygénation tissulaire au moment de l'irradiation fut observée dès 1909 par Schwarz [1], en Allemagne, qui avait noté que les réactions ...
Dominique Spaëth, 2001
2
Hématologie clinique et biologique
Il faut noter dans ces cas que la TCMH baisse avant la diminution du VGM et l' installation de l'anémie. De même, le RDW s'élève avant l'apparition de la micro- cytose. • La ferritine plasmatique est normale ou élevée : il s'agit d'une anémie ...
Gérard Sébahoun, 2005
3
Hématologie et transfusion
Si l'anémie est cliniquement mal supportée et/ou fait courir un risque cardio- vasculaire (sujet âgé), transfusion de concentrés globulaires. - Importance de la surveillance de l'évolution : état de conscience, courbe de pouls, tension, diurèse , ...
François Lefrère, 2008
4
Pathologie hémorroïdaire
Il arrive que les rectorragies d'origine hémorroïdaire soient suffisamment abondantes pour entraîner une anémie. Néanmoins, cette situation est très rare : l'incidence de l'anémie d'origine hémorroïdaire serait de 0,5 pour 100 000 par an  ...
Anne-Laure Tarrerias, 2010
5
Hématologie
L'anémie des maladies chroniques (AMC) est fréquente, normochrome ou légèrement hypochrome apparaissant chez des patients atteints d'une maladie systémique (Tableau 34.1). Une anémie modérée apparaît (taux d'hémoglobine > 9 ...
Atul B. Mehta, A. Victor Hoffbrand, 2003
6
Anémie des grandes villes et des gens du monde (cachexie ...
L'anémie spéciale des mineurs d'aujourd'hui n'a pas dû leur être connue. Mais si l'anémie des civilisés a dû être peu familière au père de la médecine, en revanche il a bien connu la chlorose, qui procède principalement de toutes autres ...
Raoul Le Roy, 1869
7
Chirurgie clinique: Technique et pratique
lLlssemie \nemie talcirorme Anemies hémoK tiques auto-immunes Purpura tbrcimNH \ lopeim|ue immumtaire (pnmaire ou secondaire) 1 1\ pertension porte Arthnte rhumatoïde (svndrome Je I elt\ i Perturbation sanguine Anémie Anémie ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
8
Immunologie clinique: De la théorie à la pratique, avec cas ...
Les transfusions sanguines sont contre-indiquées à moins que la vie du patient ne soit menacée par la gravité de l'anémie. Malheureusement, l'affection tend à rechuter quand l'azathioprine est arrêtée. 2.2 Anémies hémolytiques à anticorps  ...
Helen Chapel, Mansel Haeney, Siraj Misbah, 2004
9
Coeur et anesthésie: Contraintes circulatoires et ...
Contraintes circulatoires de l'anémie péri-opératoire /// - Troubles cognitifs et anémie postopératoire J. AMOUR Au cours de ces dernières années, la politique de limitation de la transfusion homologue a été draconienne. Actuellement, les ...
Pierre Coriat, Julien Amour, 2005
10
Sémiologie médicale: Apprentissage pratique de l'examen clinique
Anémie. Définition ▻ La définition ne porte que sur le taux d'hémoglobine (et non sur le taux des GR ou de l'hématocrite). On parle d'anémie si l'Hb < 12 g/dL chez la femme (< 10,5 g/dL pendant la grossesse), < 13 g/dL chez l'homme.
Baptiste Coustet, 2008

用語«ANÉMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanémieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taux d'intérêt: que font les autres banques centrales | LesAffaires.com
L'anémie de l'économie chinoise et les pressions déflationnistes expliquent pourquoi la banque centrale du Japon maintient son taux directeur ... «LesAffaires.com, 7月 15»
2
[Interview] L'abdominoplastie, comment se passe l'opération qui …
... cette intervention lorsqu'il existe des facteurs de risques, diabète, hypertension artérielle, insuffisance cardiaque, anémie importante. «Toutelaculture, 7月 15»
3
Le grand patron
Par ailleurs, Louise Vitrac, une jeune patiente, souffre d'une grave anémie. Enfin, Vincent, le demi-frère du chirurgien, lutte contre une maladie ... «Toutelatele.com, 7月 15»
4
Barres de quinoa soufflées au chocolat
Le fer est essentiel pour lutter contre l'anémie. – Le magnésium aide à prévenir les maladies cardio-vasculaires et à réguler le taux de sucre ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
5
Alliance entre FPDD/UFDG : Retrouvailles entre le chat et la souris …
Hanté de cette idée, il a abdiqué toute fierté, il ne veut rien entendre, il ne veut plus se souvenir de tout ce qu'il a dit, à son anémie intellectuelle ... «guinee7, 7月 15»
6
15 Bienfaits pour la santé incroyables des noix de cajou
... la riboflavine, l'acide pantothénique, la thiamine, la niacine, etc. Ces vitamines vous protègent de l'anémie sidéroblastique, la pellagre, etc. «Ferloo, 7月 15»
7
Laroquais et Bretons sous des airs médiévaux
Des ateliers de forgeron étaient également présents, de tissage et filature d'Anémie ainsi que l'atelier de tressage de Paul Garrigues. «ladepeche.fr, 7月 15»
8
La Croix-rouge continue d'approvisionner en sang un hôpital grec
Cette maladie, une forte anémie d'origine génétique est très présente dans les régions méditerranéennes. Les personnes qui en souffrent ont ... «Romandie.com, 7月 15»
9
À quoi ressemblera l'entreprise de demain ?
Cette émergence d'une plateforme chinoise contraste avec les turbulences qui affectent les conglomérats coréens (les cheabols) et l'anémie ... «La Tribune.fr, 7月 15»
10
L'avant-garde
... un métier, plus l'âpreté des ambitions et les rivalités de carrière s'y déploient, plus les convictions se font rares, plus la pensée s'anémie. «Nouvelles de France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anémie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anemie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA