アプリをダウンロードする
educalingo
crise

"crise"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCRISEの発音

crise


CRISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRISEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcriseの定義

辞書の危機の最初の定義は、突然強烈に現れるが限られた期間の病理現象の組み合わせであり、病気の進化において良いか悪いかのために一般的に決定的な変化を予測するものである。 危機のもう一つの定義は、劇的な行動の結び目であり、情熱の間の激しい葛藤が特徴であり、それはデノーメーションに至らなければならない。 危機は子供の発達に大きな生理学的、心理的影響を及ぼす重大な瞬間でもあります。


CRISEと韻を踏むフランス語の単語

apprise · brise · cerise · emprise · entreprise · frise · grise · laurier-cerise · maîtrise · merise · multiprise · méprise · pare-brise · pochette-surprise · prise · prêtrise · reprise · rise · surprise · traîtrise

CRISEのように始まるフランス語の単語

criquet · crispant · crispation · crispé · crisper · crispin · criss · crissant · crissement · crisser · cristal · cristallerie · cristallier · cristallin · cristallinien · cristallinité · cristallisable · cristallisation · cristallisé · cristalliser

CRISEのように終わるフランス語の単語

aise · anglaise · assise · devise · excise · expertise · franchise · française · guise · ise · japonaise · lise · mauvaise · mise · noise · promise · québécoise · syncrise · turquoise · église

フランス語の同義語辞典にあるcriseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRISE»の同義語

次のフランス語の単語は、«crise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CRISE»の反義語

次のフランス語の単語は、«crise»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«crise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語criseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcriseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crise»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

危机
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

crisis
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

crisis
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संकट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أزمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кризис
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

crise
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

crise
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

krisis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Krise
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

危機
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

위기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

krisis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khủng hoảng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நெருக்கடி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संकट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kriz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

crisi
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kryzys
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

криза
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

criză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κρίση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

krisis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kris
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

krise
5百万人のスピーカー

criseの使用傾向

傾向

用語«CRISE»の使用傾向

criseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crise»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、criseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CRISE»の引用

criseという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Kissinger
Il ne peut pas y avoir de crise la semaine prochaine : mon agenda est déjà plein.
2
Herbert George Wells
La crise d'hier est la blague de demain.
3
Jean Vilar
De tous temps, le théâtre a cherché à se transformer. C'est ce qu'on appelle les crises. Tant que le théâtre est en crise, il se porte bien.
4
Alain Touraine
Le changement du monde n'est pas seulement création, progrès, il est d'abord et toujours décomposition, crise.
5
Roland Topor
Touchés par la crise, de nombreux marchands d'armes se sont reconvertis dans la lingerie. Les armes de la séduction.
6
Pierre Mauroy
La crise n’est pas comme une maladie dont ne ne peut sortir : elle est comme une sorte de nouvelle naissance !
7
Christian Bonnet
Il n'y a crise d'obéissance qu'après qu'il y ait eu crise d'autorité.
8
Xavier Emmanuelli
Dans toute crise, apparaissent des leaders qui savent ce qu'ils ont à faire.
9
Susan Taylor
Les semences de la foi sont toujours en nous ; parfois il faut une crise pour les nourrir et encourager leur croissance.
10
Michel Deutsch
Le théâtre, s'il ne s'englue pas dans l'esthétique, a toujours été par excellence l'art de la crise.

«CRISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcriseの使いかたを見つけましょう。criseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La gestion de crise: un enjeu stratégique pour les organisations
La gestion de crise est devenue un enjeu stratégique non seulement pour préserver la légitimité et la pérennité des organisations en cause mais aussi pour garantir le bien-être des communautés et des sociétés dans lesquelles elles ...
Christophe Roux-Dufort, 2000
2
La crise de la littérature: romantisme et modernité
La crise de la littérature : la rumeur, avec son cortège d'anathèmes et d'inquiétudes, est si banale aujourd'hui qu'elle en paraît avoir existé de tout temps.
Alain Vaillant, 2005
3
Adolescents, le crise nécessaire
Un livre indispensable aux parents afin qu'ils puissent aider leurs enfants à devenir des adultes Stéphane Clerget est psychiatre pour adolescents. Il partage son activité entre son cabinet et ses fonctions de praticien hospitalier.
Stéphane Docteur Clerget, 2000
4
La crise autrichienne de la culture politique européenne
Interroge l'apport de cette crise autrichienne à l'émergence d'une nouvelle culture politique européenne.
Jacques Le Rider, Nicolas Levrat, 2004
5
La crise du milieu de la vie: une deuxième chance
Doutes, remises en cause, envies de tout recommencer: le milieu de la vie est souvent une période de crise.
Françoise Millet-Bartoli, 2002
6
La crise du milieu de la vie: une approche spirituelle
Vers la quarantaine, des questions existentielles viennent semer le trouble dans la conception de la vie qui était la nôtre jusqu'ici. Le milieu de la vie ouvre une crise du sens et donc une crise spirituelle.
Anselm Grün, 1998
7
La crise du français: notre langue maternelle à l'école
La Crise du français consigne les cinq conférences que Charles Bally, professeur de linguistique à l'Université de Genève, a données en 1930.
Charles Bally, Jean-Paul Bronckart, Jean-Louis Chiss, 2004
8
La crise du milieu de vie: Un tournant, une seconde chance
La crise du milieu de vie est une crise existentielle, une crise du sens.
Lisbeth Von Benedek, 2010
9
Madagascar dans une crise interminable
Après deux ans de crise, cet ouvrage se propose d'abord de mettre en exergue les événements parlant de la situation qui prévaut à Madagascar depuis novembre 2008 à ce jour.
Toavina Ralambomahay, 2011
10
La gestion des talents: La GRH d'après-crise
La gestion des talents est un nouveau modèle RH qui répond aux limites des approches compétences.
Cécile Dejoux, Maurice Thévenet, 2010

用語«CRISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcriseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le secteur agricole en pleine crise – iTELE
«Nous vivons une crise agricole très importante en France», s'est exprimé Stéphane Le Foll à la suite d'une conférence agricole organisée ... «i tele, 7月 15»
2
Crise en Grèce : Tsipras remanie son gouvernement - RTL
Le Premier ministre grec Alexis Tsipras a procédé à dix changements au sein de son équipe pour remplacer les ministres qui ont voté contre ... «RTL.fr, 7月 15»
3
La moitié des bassins d'emploi résiste à la crise - 18/07/2015 - La …
L'INSEE l'affirme : à l'échelle régionale, l'emploi total retrouve progressivement son niveau d'avant crise. Avec des disparités géographiques. «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Crise agricole : François Hollande lance un appel à la grande …
Le chef de l'Etat a lancé samedi "un appel à la grande distribution" pour améliorer la rémunération des éleveurs, dont certains sont dans une ... «France Info, 7月 15»
5
Le marché de la cigarette électronique en pleine crise d'adolescence
Contrairement à ce que la baisse des ventes laisse supposer, la cigarette électronique n'est pas passée de mode. Le marché ne bénéficie plus ... «La Tribune.fr, 7月 15»
6
Crise de l'élevage : ce que l'on n'a pas encore dit pour comprendre …
La crise qu'ils subissent était pourtant prévisible car les causes sont connues. Et l'on pourrait donc y remédier, avec un minimum de bonne ... «Atlantico.fr, 7月 15»
7
Malgré la crise - Les touristes affluent en grèce - Paris Match
A Paros, avec la crise, le secteur de la construction a chuté. Deux mille maisons ne trouveraient pas d'acquéreur, alors que les prix baissent… «Paris Match, 7月 15»
8
La crise laitière déborde en Aveyron et en Lozère - Midi Libre
La crise laitière déborde en Aveyron et en Lozère Une vache de la race Brune des Alpes. Ces magnifiques bêtes font partie de celles qui ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Crise en Grèce : les banques rouvrent lundi, les restrictions assouplies
Fermées depuis trois semaines, les banques grecques rouvriront lundi 20 juillet avec des restrictions sur les retraits d'argent et sur les achats ... «RTL.fr, 7月 15»
10
Crise agricole: les industriels ne respectent pas leurs engagements
Crise agricole: les industriels ne respectent pas leurs engagements ... partie du cheptel avant leur arrivée à maturité pour faire face à la crise. «BFMTV.COM, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Crise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/crise>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA