アプリをダウンロードする
educalingo
débilité

"débilité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉBILITÉの発音

débilité


DÉBILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉBILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdébilitéの定義

辞書の衰弱の定義は、弱い者の状態です。


DÉBILITÉと韻を踏むフランス語の単語

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

DÉBILITÉのように始まるフランス語の単語

débiffer · débile · débilitant · débilitation · débiliter · débillarder · débinage · débine · débiner · débinerse · débineur · débineuse · débit · débitable · débitage · débitant · débitante · débiter · débiteur · débiteuse

DÉBILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるdébilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉBILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«débilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉBILITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«débilité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«débilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉBILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語débilitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdébilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«débilité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

虚弱
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

debilidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

debility
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्बलता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضعف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бессилие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

debilidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দৌর্বল্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

débilité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kelesuan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwäche
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

衰弱
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

쇠약
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

debility
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng suy nhược
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சோர்வு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कमजोरपणा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

halsizlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

debolezza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

osłabienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безсилля
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

debilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδυναμία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

swakheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svaghet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

svakhet
5百万人のスピーカー

débilitéの使用傾向

傾向

用語«DÉBILITÉ»の使用傾向

débilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«débilité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、débilitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉBILITÉ»の引用

débilitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Baudrillard
Pourquoi la débilité des débiles est-elle devenue un fait de culture, alors que le fait bien plus épouvantable de la bêtise ordinaire ne bouleverse personne ?
2
Paulus Julius Moebius
La débilité mentale, ou la faiblesse d’esprit, de la femme est nous seulement une réalité, mais encore une nécessité.

«DÉBILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdébilitéの使いかたを見つけましょう。débilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Papiers psychanalytiques: expérience et structure
Si l'on vise le renouvellement du concept et non l'utilisation du ternie dans son acception courante, la « débilité mentale » ne s'introduit que tardivement dans l' enseignement de Lacan, précisément dans le Séminaire de l'année 1968-1969,  ...
Pierre Bruno, 2000
2
Pratiques psychomotrices: de la R.P.M. aux thérapies à ...
Les rapports de la motricité et de l'intelligence Dans les années 1907-1909, la neurologie française va porter attention à un problème déjà connu mais pas encore expliqué, la concordance plus ou moins étroite entre la débilité motrice et la ...
Jean Le Camus, 1984
3
Journals
Hillier Age et débilité.. V. les remarques 71 H 27 92 Emily Cozens H.Canada. Ville de Cornwall. 27 28 0 0 4010 0 23 Wm-Dermott Egl. d'Anglet. Irlande Portland ... V. les remarques se 13 14 0 • 1910 0 94 Jas. E. Durk-k ... Egl. d'Anglet . Fcnelon ...
Canada. Legislature. Legislative Assembly, 1857
4
Traité de thérapeutique et de matière médicale
Quelle que soit la débilité qui accompagne les irritations (nous restreignons ici ce mot à signifier un degré quelconque d'inflammation aiguë ou chronique ; car, en lui accordant la latitude vicieuse qu'il a dans le langage de Broussais, nous ...
Armand Trousseau, 1870
5
Report of the Superintendent of Education of the Province of ...
Irlande (?) .... Angleterre (?) Irlande Résidence. (Municipalité.) Cause de la retraite Age et débilité Voir les remarques. Age et débilité Age et débilité Voir les remarques. Murray Longueuil.. Lancaster.. Plantagenct... Asphodel Charlotten- burgh.
Québec (Province). Dept. of Education, 1855
6
Dictionnaire critique de la langue française ...
3 e e mi^et : dans le id , en a le son d'an : Débileman. ] Ils sont moins usités quç faible , faiblement , qui ont le même sens : et ainsi l'on dit plutôt , faiblesse , afaiblir , que débilité , débiliter. Ceux-ci sont pourtant bons à conserver, ne fût-ce que ...
Jean François Féraud, 1787
7
L'enfant inefficient intellectuel
Bêtise névrotique ou débilité mentale Le concept de déficience intellectuelle légère constitue essentiellement une catégorie clinique de la psychologie différentielle et de la psychologie cognitive, lesquelles cherchent à en évaluer les contours ...
Jean Lelièvre, 2005
8
Dictionaire des sciences médicales
pertes après l'accouchement. L'hémorragie qui se prolonge porte une atteinte profonde à la constitution ; les organes tombent dans la débilité, la nutrition se déprave; et un sujet constitué pour être fort et robute , reste faible et délicat pendant ...
Marie Joseph Louis Alard, 1817
9
Traité de therapeutique
Aussitôt que le contraire a lieu la débilité fournit des indications qui se combinent avec celles qui dépendent de l'irritation; enfin, lorsque celle-ci a cessé, la débilité devient la maladie principale , mais Pirritabilité des organes exige de grands ...
Hermann Pidoux, 1847
10
Dictionaire des sciences médicales
Le lait est donc l'aliment couvenable au vieillard , comme nous avons vu qu'il était ce- lui de l'enfant, pourvu qu'il n'y ait pas une grande débilité, ou des maladies organiques qui en confie- indiquent l'usage, telles que le ramollissement des ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1818

用語«DÉBILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdébilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prêches dans les mosquées - Mehdi Ben Gharbia appelle à mettre …
Scènes de ménages, conflits de voisinages, hommes sélectionnés à la limite de la débilité, femmes hypermales et hyperexitées, tout ce beau ... «Business News, 7月 15»
2
Emmy Awards : Le créateur d'"Empire" les invite à "aller se faire f..."
ça montre réellement la débilité et l'ambiance autour de cette série... S'il fallait insulter à chaque fois les Emmys quand on n'est pas nominé. «OZAP, 7月 15»
3
Windows 10 : Les mises à jour seront bien obligatoires - Actualité …
Ce Forcing montre toute la débilité de Microsoft. Microsoft veut imposer Windows 10 dans tous les secteurs et pays, mais chaque pays possède ... «Actualité Houssenia Writing, 7月 15»
4
Baptiste Giabiconi raillé après un tweet malheureux sur le 14 juillet
Ce n'est pas qu'une erreur, c'est de la débilité !! chrisarmona. peut SOUVENT s'appliquer aux hommes ... churchill. Je suis professeur ... «OZAP, 7月 15»
5
Marion Maréchal Le Pen, la première collabo anti-France de France
... ils sont intellectuellement proches de la débilité la plus profonde et aimeraient sans doute que toute forme de civilisation et donc d'humanité ... «AgoraVox, 7月 15»
6
Croyance et raison : « Le pari de Pascal » vs « Une bonne vie » de …
... la responsabilité de toute chose est sur le dos de Dieu et les excuses de type "libre-arbitre" sont du même acabit que la débilité du pari de ... «AgoravoxTv, 7月 15»
7
TVA, retraites, fiscalité... La quasi-reddition de Tsipras devant les …
Quelle perte de temps, d'énergie et d'argent! De confiance et de crédibilité: on est dans la débilité là! un très haut niveau de grand n'importe ... «L'Obs, 7月 15»
8
[Interview] Avec Ridicule, Ryu MC enfonce le clown
Mais on y trouvera sans doute la même indépendance, la même liberté de ton, la même persistance dans une brillante débilité. « Jusqu'au ... «The BackPackerz, 7月 15»
9
Les Youtubeurs vivent d'amour et d'eau fraiche
... ce qu'il fait de son argent qu'il a gagné honnêtement. C'est une débilité monstrueuse et cela montre un conformisme abject de la société. «Actualité Houssenia Writing, 7月 15»
10
Tunisie : La HAICA épingle Ettounisya TV pour diffusion sans …
Scènes de ménages, conflits de voisinages, hommes sélectionnés à la limite de la débilité, femmes hypermales et hyperexitées, tout ce beau ... «Tekiano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Débilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/debilite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA