アプリをダウンロードする
educalingo
abattement

"abattement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でABATTEMENTの発音

abattement


ABATTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABATTEMENTはどんな意味ですか?

税金救済

税額控除は、税額控除の法的な減額、つまり、税額を計算するために税務当局によって差し引かれた総所得です。 有価証券口座で受領した配当金の40%の減額は、基準税収に加算されます。 同様に、立法者はこの問題について何も特定していないので、キャピタルゲインの減額は基準税収に加算される。

フランス語辞典でのabattementの定義

辞書の除害の定義は屠殺の行動である。 切断の結果。 倒すべき行動。

ABATTEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ABATTEMENTのように始まるフランス語の単語

abat-voix · abatage · abâtardi · abâtardir · abâtardissement · abatée · abatis · abatre · abattable · abattage · abattant · abattée · abatteur · abatteuse · abattis · abattoir · abattre · abattu · abattue · abatture

ABATTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるabattementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABATTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«abattement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ABATTEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«abattement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abattement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABATTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abattementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabattementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abattement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

沮丧
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

abatimiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dejection
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उदासी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كآبة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дефекация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abatimento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নৈরাশা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

abattement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kepatahan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Niedergeschlagenheit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

落胆
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

낙담
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dejection
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự buồn rầu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மனவருத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

औदासिन्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

keyifsizlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sconforto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przygnębienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дефекація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deprimare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατήφεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

neerslagtigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nedslagenhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

motløshet
5百万人のスピーカー

abattementの使用傾向

傾向

用語«ABATTEMENT»の使用傾向

abattementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abattement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、abattementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ABATTEMENT»の引用

abattementという言葉で有名な引用文や文章
1
Marc Escayrol
Abattement fiscal : Etat dans lequel se trouve un contribuable qui vient de recevoir son avis d’imposition.

«ABATTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabattementの使いかたを見つけましょう。abattementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Actualit s de la s curit sociale
Avec les indexations, l'abattement maximal sur les revenus de remplacement est de 2.528,45 € au 1er juillet 2003. De même, la hauteur maximale admise sur les revenus du travail et qui permet d'appliquer l'abattement sur les revenus de ...
Michel Dumont, 2004
2
Dictionnaire historique de la langue française
98 ABA ABATTEMENT, s. m. On l'a originairement employé dans le sens actif du verbe dont il est tiré, pour exprimer L'action d'abattre , le faisant suivre d'un complément qui désignait la chose abattue. C'est ce qu'atteste >'icot, et ce qu'on  ...
Académie française, 1865
3
Fiscalité des entreprises et des particuliers
On appelle ces revenus, des revenus catégoriels. Traitements et salaires abattement 10% I résultat net TS Bénéfices industriels et commerciaux abattement de la catégorie résultat net BIC Revenus fonciers abattement de la catégorie résultat ...
Françoise Ferré, 2008
4
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Académie française. ABATTEMENT, s. m. On l'a originairement employé dans le sens actif du verbe dont il est tiré, pour exprimer L'action d'abattre , le faisant suivre d'un complément qui désignait la chose abattue. C'est ce qu'atteste ÎNicot,  ...
Académie française, 1865
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
bien mal, je Tai trouvé dans un grand abattement. Celte nouvelle \ dans un étrange abattement. • • • ч Il est permis de dire qu'on ne saurait exposer avec plus de néglîgenci . sécheresse, un des termes les plus usités et les plue nobles de notre ...
Joseph Planche, 1819
6
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
L'abaltée n'a rien de commun avec l'ABATTAGE. V. ABATTAGE, ABATTRE, BATIMENT. Rimes. Voy. portée. Un vaisseau doit faire son abaitëe sur tribord, pour appareiller de tel mouillage. ABATTEMENT, s. m. (Pron. â-bâ-t'mân. Voy. abattre.) ...
Léger Noël, 1857
7
De la Monarchie Française au 1. Mars 1822
ABATTEMENT, s. m. diminution de forces ou de courage. Ce malade est bien mal, je tai trouvé dans un grand abattement. Cette mauvaise nouvelle ï'a mis dans un étrange abattement. Dicr. de l'Acad. Le Dictionnaire de l'Académie n'en dit ...
François Dominique de Reynaud de Montlosier, 1822
8
Les impôts sur le revenu et sur la fortune
727 728 (3) L'abattement monoparental est à diminuer du montant des allocations de toute nature dont bénéficie l'enfant dans la mesure où elles dépassent l'abattement. Pour l'application de la phrase qui précède, les rentes orphelins ...
Jean-Pierre Winandy, 2002
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Ce malade eut bien mal , je t'ai trouvé (Unis un grand abattement. Cette mauvaise nuuvïtle l'a mis (kms un étrange abattement. Dict. de l'Acad. Le Dictionnaire, de l'Académie n'en dit pas davantage au mot abattement ; il auroit dù citer au ...
Joseph Planche, 1819
10
Annales des voyages, de la géographie, de l'histoire et de ...
ABATTEMENT, s. m. diminution de forces ou île courage. Ce malade est bien mal . je l'ai trouvé dans un grand abattement. Cette mauvaise nouvelle ('a mis dans un e'tmngv abattement. Drcr. un L'AcAn. Le Dictionnaire de l'Académie n'en dit ...

用語«ABATTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabattementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Profitez de l'abattement exceptionnel et temporaire en cas de …
L'administration vient de commenter l'un ces dispositifs d'incitation fiscale en vigueur depuis le 1e janvier 2015 : la possibilité de pratiquer un abattement ... «LaVieImmo.com, 7月 15»
2
Loi Macron adoptée: 20 mesures qui vont changer la vie de l …
... ceci entre le 1er juin 2015 et le 31 mai 2016, vont bénéficier d'un abattement exceptionnel sur la plus-value de la cession de leurs titres: de ... «L'Express, 7月 15»
3
Sondage : Alain Juppé distance Nicolas Sarkozy - leJDD.fr
... Qu'est ce qu'il vous à promis l'homme de 104 ans pour que vous nous le serviez à toutes les sauces? la continuité de l'abattement fiscal? «leJDD.fr, 7月 15»
4
Patrimoine, les placements à privilégier : le point avec François …
Cela vise en particulier l'abattement général des donations des grands parents aux petits-enfants (31 825€ par donateur et donataire). «Fiscalonline.com, 7月 15»
5
Dans l'ombre de Froome, tous sonnés - Yahoo Sport
Troisième du classement général (à 3'9''), le leader de l'équipe Movistar, ne voulait toutefois pas céder à l'abattement et assurait : «mes ... «Yahoo Sport, 7月 15»
6
HSBC lance sur le marché son contrat Vie Génération - Gestion de …
... et respectant ces règles d'investissement, permettent aux bénéficiaires de profiter d'un abattement supplémentaire de 20 % du capital décès, ... «Gestion de Fortune, 7月 15»
7
Pourquoi le thriller «La Isla Minima» est le «True Detective» espagnol
Elles font percevoir la sensation d'abattement qu'ils subissent devant les nombreux retards d'enquêtes gangrenées par l'incompétence et la ... «20minutes.fr, 7月 15»
8
Faut-il reprotéger les portefeuilles ou pas? - Francebourse
Abattement sur plus-values pour durée de détention. En faisant votre déclaration d'impôts, n'oubliez pas cette année que les seuils de durée ... «Francebourse.com, 7月 15»
9
Athlétisme | Des doutes envahissants - Dernières Nouvelles d'Alsace
Éliminé en série du 800m samedi, il l'avouait lui-même, sous le coup de l'abattement, la question des minima ne se pose pas. À voir dans les ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
10
Politique familiale : l'été meurtrier - Marianne
... le quotient familial continue de favoriser les familles très riches auxquelles il permet de fortes réductions d'impôts, proposaient un abattement ... «Marianne, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abattement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abattement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA