アプリをダウンロードする
educalingo
défoliation

"défoliation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉFOLIATIONの発音

défoliation


DÉFOLIATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉFOLIATIONはどんな意味ですか?

落葉

枯れは、樹木または樹木の葉のすべてまたは一部、または草本層の植物の喪失の現象である。 それらは、「枯葉剤」と呼ばれる病気、寄生虫または昆虫によるものであり、以前は「欠陥」と呼ばれていました。 ベトナム戦争中にジャングルに枯葉剤を散布しているアメリカの航空機 "defoliation"という単語は、この現象が顕著で異常なもので、葉の正常な落下に対応していない場合にのみ使用されます。 クリスマスのような温帯の種は、通常、晩秋には葉を失い、熱帯または亜熱帯の乾燥地帯では、いくつかの広葉樹種が初夏に自然にその葉をすべて失う。 後者の場合には、一般的に枯渇は考慮されていない。 米軍はまた、ベトナム戦争中に枯葉剤を使って森林を破壊した。

フランス語辞典でのdéfoliationの定義

辞書の中での枯渇の定義は、様々な形態の、その茎または根から生じ、一般に緑色の薄い羽の外観を有する、左右対称の植物の空中器官である。

DÉFOLIATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

DÉFOLIATIONのように始まるフランス語の単語

déflorer · défluer · défoliant · défolier · défonçage · défoncé · défoncement · défoncer · défonceur · défonceuse · déforestation · déformable · déformant · déformateur · déformation · déformé · déformer · défoulement · défouler · défourner

DÉFOLIATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるdéfoliationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉFOLIATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«défoliation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉFOLIATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«défoliation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«défoliation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉFOLIATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語défoliationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéfoliationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«défoliation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

落叶
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

defoliación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

defoliation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पतझड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تساقط الأوراق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

листопад
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desfolhamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পত্রবিচু্যতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

défoliation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perontokan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Entlaubung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

落葉
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

잎의 떨어짐
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

defoliation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự ngắt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

defoliation
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जेथे भागात defoliation
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaprak dökümü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

defogliazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

defoliacji
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

листопад
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

desfrunzire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποφύλλωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontblaring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avlövning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

defoliation
5百万人のスピーカー

défoliationの使用傾向

傾向

用語«DÉFOLIATION»の使用傾向

défoliationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«défoliation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、défoliationに関するニュースでの使用例

例え

«DÉFOLIATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéfoliationの使いかたを見つけましょう。défoliationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aménagement écosystémique en forêt Boréale
7'- Figure 7.9 effectuée sur les données récoltées entre 1974 et 1980, années où une défoliation a été enregistrée dans les peuplements considérés. Les peuplements où l'on n'a pas enregistré de défoliation lors des inventaires aériens  ...
Sylvie Gauthier, Marie-Andrée Vaillancourt, 2008
2
Physiologie des arbres et arbustes en zones arides et ...
Composés glucidiques La défoliation et la taille en vert sont associées à une stimulation des amylases (Kramer et Kozlowski, 1979). Plusieurs auteurs ont montré que si les pincements, la taille ou la défoliation provoquent une diminution de ...
A. Riedacker, Groupe d'étude de l'arbre (France), 1993
3
Approches de la pathologie des cultures tropicales: exemple ...
Trois effets des cercosporioses peuvent être envisagés: (a) une réduction du taux de photosynthèse due à une réduction de la surface foliaire photosynthéti sante, (b) une défoliation, et (c) une compensation de cette défoliation. Les lésions de ...
‎1991
4
L'armillaire et le pourridié-agaric des végétaux ligneux
1976 ; Filip, 1979 ; Stanosz et Patton, 1990 ; Hood et Sandberg, 1993 ; Cruickshank et al., 1997) ou par un à-coup climatique ou une défoliation (Dunbar et Stephens, 1975 ; Wargo et al, 1987 ; Burrill et al, 1999), l'armillaire est alors capable ...
‎2005
5
L'Acacia au Sénégal: 3-5 décembre 1996, Dakar, Sénégal
Intensité d'exsudation et degrés de défoliation L'existence d'un parallélisme entre les étapes de production de la gomme et la perte progressive du feuillage en saison sèche est depuis longtemps reconnue. Aussi est-ce en partie sur le rythme ...
O.R.S.T.O.M. (Agency : France), 1998
6
Développement Durable dans l'union Europénne
Parmi les réSultats'les plus marquants de 1996, on peut noter une augmentation de la défoliation et de la décoloration. Ainsi, sur 5544 conifères étudiés, 13,5 % présentaient une défoliation supérieure à 26 %, 2,27 % supérieure à. 60 "o et 2 ...
Pierre Frois, 1998
7
Nutrition et alimentation des chevaux
376) détermine l'intensité et la fréquence de la défoliation locale et conditionne donc en partie son potentiel de repousse. Lorsque les animaux reviennent pâturer des zones précédemment défoliées, ils maintiennent le couvert végétal à un ...
William Martin-Rosset, 2012
8
Les maladies des cultures pérennes tropicales
La figure 6 permet de suivre parallèlement la défoliation obtenue avec l'éthéphon et celle de parcelles non traitées dans le cas d'un GT1 de 10 ans. La défoliation naturelle est progressive et ne se déclenche réellement qu'aux alentours du 15 ...
Dominique Mariau, 1999
9
L'élevage en mouvement: flexibilité et adaptation des ...
La conduite sera d'autant plus flexible que la gamme des régimes de défoliation sera grande. La flexibilité du produit correspond à la possibilité de fabriquer des ressources alimentaires ou environnementales ayant des valeurs d'usage ...
Benoît Dedieu, Eduardo Chia, Bernadette Leclerc, 2008
10
Les forets et les produits forestiers
... une surveillance de grande ampleur sur plus de 6 000 parcelles et une surveillance intensive sur plus de 860 parcelles dans les pays qui y participent. Figure 10 Tendances de la défoliation en Europe entre 1992 et 2003 ^ 45% Bel a rus.
J. Kenstavicius, A. Markevicius, L. Kairiukstis

用語«DÉFOLIATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéfoliationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trois exemples du désordre écologique
... qui conserve des températures froides l'hiver, est encore épargné. L'espèce se nourrit des aiguilles des pins, entraînant une défoliation de ... «Les Échos, 7月 15»
2
La sixième extinction massive de la faune et de la flore a commencé
L'espèce se nourrit des aiguilles des pins, entraînant une défoliation de l'arbre. 3. Des forêts en danger. Avec le changement du régime de ... «Les Échos, 7月 15»
3
L'horticulture en zones froides
Une infection importante peut provoquer une défoliation du plant et diminuer le nombre de fleurs. Ce champignon est favorisé par des ... «Le Devoir, 6月 15»
4
La tordeuse des bourgeons de l'épinette progresse dans l'Est-du …
La tordeuse mange les aiguilles de l'année, on parle d'une défoliation complète en 4 ou 5 ans », a-t-il ajouté. L'épidémie est propagée par le ... «Info Dimanche, 6月 15»
5
L'infestation de la tordeuse est en progression
On les invite à pratiquer la récolte préventive, surtout en ce qui a trait au sapin, qui meurt au bout de 4 à 5 ans de défoliation. On parle de 7 à 8 ... «Radio-Canada, 6月 15»
6
Le CEDFOB publie son étude sur la tordeuse des bourgeons de l …
«Si ces classes de défoliation qui sont importantes sont marginales, on ne travaillera peut-être pas pour trouver des solutions. Par contre, si ... «TVA Nouvelles, 6月 15»
7
Pyrale du buis : le service espaces verts vous informe
La pyrale du buis est une chenille extrêmement vorace qui mène à la défoliation totale et rapide des buis. Les chenilles ne sont pas urticantes ... «ladepeche.fr, 5月 15»
8
Après le frelon asiatique, la chenille chinoise arrive
Alertés par des particuliers de la région de Gourdon alarmés par la défoliation de leurs arbustes, Marc Esslinger et Tineke Aarts du groupe ... «ladepeche.fr, 5月 15»
9
La tordeuse des bourgeons de l'épinette est à la porte du N.-B.
«Il serait fort probable de voir de la défoliation survenir cette année dans ce secteur», estime M. Johns, notant qu'un épandage préventif d'un ... «Acadie Nouvelle, 5月 15»
10
Cette chenille veut la peau des chênes !
... aux arbres, tels qu'un affaiblissement ou une perte de croissance pouvant aller jusqu'à la mort de l'arbre en cas de défoliation importante. «Le Courrier du Pays de Retz, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Défoliation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/defoliation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA