アプリをダウンロードする
educalingo
appauvrissement

"appauvrissement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAPPAUVRISSEMENTの発音

appauvrissement


APPAUVRISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPPAUVRISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのappauvrissementの定義

辞書の貧困化の定義は貧困のための行動である。 結果の状態。 減少、疲労。


APPAUVRISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

APPAUVRISSEMENTのように始まるフランス語の単語

apparition · apparoir · appartement · appartement-témoin · appartement-terrasse · appartenance · appartenant · appartenir · appas · appassionato · appassionné · appassionnement · appât · appâter · appâts · appaumé · appauvri · appauvrir · appauvrissant · appeau

APPAUVRISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるappauvrissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APPAUVRISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«appauvrissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«APPAUVRISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«appauvrissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«appauvrissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPAUVRISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appauvrissementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのappauvrissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«appauvrissement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

贫困
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

empobrecimiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

impoverishment
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दरिद्रता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إفقار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

обеднение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

empobrecimento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দারিদ্রতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

appauvrissement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penderitaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verarmung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

疲弊
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

곤궁
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

impoverishment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hao mòn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வறிய நிலை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुर्बलता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fakirleşme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

impoverimento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zubożenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

збіднення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sărăcire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξαθλίωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verarming
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utarmning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utarming
5百万人のスピーカー

appauvrissementの使用傾向

傾向

用語«APPAUVRISSEMENT»の使用傾向

appauvrissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appauvrissement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、appauvrissementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«APPAUVRISSEMENT»の引用

appauvrissementという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Joliot
Il est de la responsabilité de tous de veiller à ce que les nouveaux moyens de diffusion de l'information se traduisent par un enrichissement, et non un appauvrissement du patrimoine culturel mondial.
2
Hafid Aggoune
Ecrire est toujours un don de soit à autrui, un appauvrissement.

«APPAUVRISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からappauvrissementの使いかたを見つけましょう。appauvrissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pourquoi il faut partager les revenus: Le seul antidote à ...
Et le risque est aujourd'hui élevé de voir s'y enclencher une spirale tout aussi mortifère. Tel est le tableau que brossent dans ce livre, avec leur talent pédagogique largement reconnu, Patrick Artus et Marie-Paule Virard.
Marie-Paule VIRARD, Patrick ARTUS, 2010
2
Séparation, monoparentalité et recomposition familiale: ...
MONOPARENTALITÉ ET APPAUVRISSEMENT La séparation des parents entraîne inévitablement la subdivision d'une cellule familiale unique en deux systèmes distincts, sans pour autant que des ressources supplémentaires deviennent ...
‎2004
3
Sociologie du travail et gestion des ressources humaines
L'APPAUVRISSEMENT. DU. TRAVAIL. OU. SA. DÉQUALIFICATION. L'amorce. du. processus. La notion de qualification a fait l'objet de savantes études qui soulignent, pour la plupart, la difficulté de la définir. Ainsi. l usage de cette notion s ...
Michel De Coster, 1999
4
L' Habitation Comme Vecteur de Lien Social
rapport à l'appauvrissement des individus et des communautés. Cette problématique établie, nous pouvons situer le quartier Jean-Dallaire /Front dans ses dimensions géographique, humaine et socioéconomique. On comprendra que le ...
E ́velyne Baillergeau, Paul Morin, 2008
5
Les femmes, le divorce et l'argent
CHAPITRE I L'APPAUVRISSEMENT DES FEMMES AU MOMENT DU DIVORCE Beaucoup d'études récentes insistent sur la précarité de la situation économique des familles au moment du divorce. Selon ces recherches, réalisées aussi bien ...
Laura Cardia-Vonèche, Benoit Bastard, 1991
6
Dictionnaire de l'Académie française
Appauvri, ie. participe. Un sol appauvri. Une terre appauvrie. Un sang appauvri. Un sang qui a perdu une partie de ses principes constituants , qui est pâle, décoloré, sans consistance, abondant en sérosité. APPAUVRISSEMENT, s. m. L' état ...
Académie française, 1835
7
avenir de l'environnement mondial [4]: GEO-4
Graphique 2.23 Évolution de la taille du trou d'ozone de l'Antarctique par l' appauvrissement de la couche d'ozone avec le protocole de. résultant de ce phénomène comprennent certaines parties du Chili, de l'Argentine, de l'Australie et de la ...
Programme des Nations Unies pour l'environnement, 2008
8
Communautés déracinées dans les pays du Sud
Cette notion signifie l'appauvrissement provoqué et implique des situations dans lesquelles le bien-être et les moyens d'existence se dégradent à la suite d'une intervention spécifique. Les programmes de développement ne sont pas censés  ...
Véronique Lassailly-Jacob, 1998
9
Européens, "indigènes" et juifs en Algérie (1830-1962): ...
L'appauvrissement de la population Comme tout processus de déstructuration d' une organisation économique et sociale non accompagné de dispositifs à même d'amortir le choc des mesures prises, le démantèlement du système tribal a ...
Kamel Kateb, 2001
10
Manuel de génie électrique - Rappels de cours, méthodes, ...
Rappels de cours, méthodes, exemples et exercices corrigés Guy Chateigner, Michel Boes, Daniel Bouix, Jacques Vaillant, Daniel Verkindère. NMOS à appauvrissement iDS UTh N NMOS à enrichissement uGS UTh N UTh P UTh P PMOS à ...
Guy Chateigner, Michel Boes, Daniel Bouix, 2006

用語«APPAUVRISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappauvrissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au Parlement français, une large majorité pour l'accord européen …
... supplémentaires mais indispensables et sans commune mesure avec l'appauvrissement qu'aurait provoqué une sortie de la zone euro.» ... «Libération, 7月 15»
2
Réformes économiques en Algérie : maintenant ou jamais …
... n'avions pas su prendre les mesures pour éviter l'engrenage de l'insolvabilité, le douloureux ajustement, l'appauvrissement de la population ... «Jeune Afrique, 7月 15»
3
News Press - Grèce : le Sénat apporte largement son soutien à l …
Les grecs devront faire des efforts supplémentaires » reconnaît le ministre, « mais sans commune mesure avec l'appauvrissement en cas de ... «News Press, 7月 15»
4
La France se pose plus que jamais en alliée naturelle de la Grèce …
mais ces choix sont sans commune mesure avec l'appauvrissement qu'aurait provoqué un Grexit», a défendu Valls. «Ceux qui veulent que la ... «Slate.fr, 7月 15»
5
Louis Pouzin, Frank Schirrmacher et l'Internet éthique, Le Cercle
Frank Schirrmacher qui, ces dernières années, a résisté à la fatalité de l'appauvrissement des auteurs de l'écrit, affirmait souvent « Avec ... «Les Échos, 7月 15»
6
Les conséquences de l'austérité sur la vie des Grecs | Planet
Autre conséquence de l'augmentation du chômage : un appauvrissement généralisé de l'activité économique grecque et in fine de sa ... «Planet.fr, 7月 15»
7
Une pétition pour que les maraîchers retrouvent leur autonomie | Bio …
L'homogénéisation des cultures va de pair avec un appauvrissement des apports nutritifs des fruits et légumes. Pour parvenir à standardiser ... «Bio à la Une.com, 7月 15»
8
Nouvelles possibilités économiques pour la Grèce dans un cadre de …
... peut également proposer un tel cadre aux citoyens des autres pays qui déplorent à leur niveau l'appauvrissement engendré par les mesures ... «Mediapart, 7月 15»
9
grece-accord-zone-euro-allemagne - Economie Matin
... une monnaie unique, géré dans les intérêts de l'Allemagne, maintenu par la menace d'appauvrissement absolu pour qui défie l'ordre établi. «Economie Matin, 7月 15»
10
Pressenza - Campent sur les roches des migrants sans papier à la …
... par exemple à la suite de catastrophes naturelles, du réchauffement climatique, de l'appauvrissement économique qui semble s'amplifier, ... «Pressenza, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Appauvrissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/appauvrissement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA