アプリをダウンロードする
educalingo
anesthésie

"anesthésie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でANESTHÉSIEの発音

anesthésie


ANESTHÉSIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANESTHÉSIEはどんな意味ですか?

麻酔

単語の麻酔は、プライベートアルファとユーフォニックヌードと組み合わせてギリシャ語から来ています。 麻酔は、メンバー、地域または全生物を標的とすることができる。 麻酔は感覚の抑制です。 そうしなければ苦痛を伴うであろう医療処置を可能にすることを意図している。 局所麻酔は、慢性疼痛の場合にも実施される。 麻酔を研究し練習する医学分野は麻酔科です。 この医学の専門は最近であり、質の高い手術を受けて医学に革命をもたらしました。 現代の麻酔法の使用は、手術後の迅速な回復の柱の1つであり、合併症を軽減し、患者がより迅速かつ自律的に手段を見つけることを可能にする。

フランス語辞典でのanesthésieの定義

辞書の麻酔の定義は、手術の目的のために一部または全身の感受性が一時的に停止することです。

ANESTHÉSIEと韻を踏むフランス語の単語

acathésie · amnésie · athésie · bathyesthésie · cryptesthésie · cénesthésie · dysesthésie · frénésie · hyperesthésie · hypesthésie · hypoesthésie · hémi-anesthésie · kinesthésie · paresthésie · poésie · préanesthésie · radiesthésie · synesthésie · thermoanesthésie · télesthésie

ANESTHÉSIEのように始まるフランス語の単語

anémophilie · anémophobie · anémoscope · anémotrope · anentasie · anépigraphe · ânerie · anéroïde · ânesse · anesthésiant · anesthésié · anesthésiée · anesthésier · anesthésieur · anesthésiologie · anesthésique · anesthésiste · anet · aneth · aneurine

ANESTHÉSIEのように終わるフランス語の単語

agénésie · akinésie · analgésie · atrésie · dysgénésie · dyskinésie · géodésie · hypercinésie · hyperkinésie · hérésie · magnésie · palingénésie · parésie · peinture-poésie · pleurésie · psychokinésie · syncinésie · syngénésie · télékinésie · énurésie

フランス語の同義語辞典にあるanesthésieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANESTHÉSIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«anesthésie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ANESTHÉSIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«anesthésie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anesthésie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANESTHÉSIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anesthésieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanesthésieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anesthésie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

麻醉
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

anestesia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

anesthesia
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेहोशी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خدر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

анестезия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anestesia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবেদন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

anesthésie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

anestesia
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anästhesie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

麻酔
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

마취
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

joining
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gây tê
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மயக்க மருந்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भूल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

anestezi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

anestesia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

znieczulenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

анестезія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anestezie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναισθησία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

narkose
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anestesi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anestesi
5百万人のスピーカー

anesthésieの使用傾向

傾向

用語«ANESTHÉSIE»の使用傾向

anesthésieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anesthésie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、anesthésieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ANESTHÉSIE»の引用

anesthésieという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Kraus
Anesthésie : plaie sans douleurs. Neurasthénie : douleurs sans plaies.
2
Max Favalelli
Anesthésie : prélude à une partie de billard.
3
Jean Dutourd
Tout ce qui anesthésie les masses fait l'affaire des gouvernements.

«ANESTHÉSIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanesthésieの使いかたを見つけましょう。anesthésieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anesthésie clinique: 60 cas critiques résolus de justesse
Anesthésie clinique offre une série de cas cliniques réels sélectionnés par l’auteur après plus de 35 années de pratique.
John G Brock-Utne, Xavier Dupont, Springer-Verlag Gmbh, 2011
2
Protocoles en anesthésie et analgésie obstétricales
Cet ouvrage collaboratif synthétise les différents protocoles de pratique clinique et d’anesthésie en obstétrique de plusieurs maternités françaises collaborant au sein du Club d’Anesthésie-Réanimation Obstétricale (CARO).
Dominique Chassard, Club Anesthésie Réa. Obst., 2012
3
L'anesthésie et la réanimation en 60 questions
L'acte anesthésique (et la réanimation qui parfois s'en suit) peut concerner chacun d'entre nous, à un moment de sa vie, qu'il soit programmé ou accompli en urgence.
Jean-Jacques Lehot, 2013
4
Petit précis d'anesthésie: à l'usage des non anesthésistes
Ce livre s'adresse aux médecins praticiens généralistes, spécialistes ou étudiants, qui, en prescrivant une intervention chirurgicale ou un examen invasif sont, ou seront amenés implicitement à prescrire une anesthésie.
Marie-Thérèse Cousin, Brigitte Fontaine, Louise Gouyet, 2001
5
Anesthésie et sédation en situation d'urgence
Sans égal aujourd'hui, Anesthésie et sédation en situation d'urgence rassemble une somme d'informations sur le sujet et s'avérera indispensable au médecin anesthésiste-réanimateur, au médecin urgentiste SAMU, SMUR ou SAU, à l'IADE, ...
Jean-Louis Pourriat, 2007
6
Anesthésie locorégionale facile aux urgences
Les médecins travaillant aux urgences peuvent bénéficier de l’expérience tirée de l’utilisation des techniques d’anesthésie locale afin de réaliser des infiltrations et des blocs nerveux.
Mike Wells, 2012
7
Anesthésie obstétricale
L'anesthésie obstétricale est probablement le secteur anesthésique qui a le plus évolué au cours des vingt dernières années.
Philippe Dailland, 2003
8
Urgences-Réanimation-Anesthésie
Cet ouvrage de cours synthétique traite l’ensemble des items d’urgences-réanimation et d’anesthésie du programme de DCEM2-DCEM4.
David Osman, Marie-Pierre Bonnet, Koceila Bouferrache, 2012
9
Anesthésie-réanimation obstétricale
L'anesthésie et la réanimation de la femme enceinte ont considérablement évolué dans la dernière décennie et continuent à progresser dans le sens d'une optimisation de la sécurité et du confort des mères et de leurs enfants.
Emmanuel Samain, Pierre Diemunsch, 2009
10
Traité d'anesthésie pour les infirmiers et infirmières ...
Cet ouvrage s'est fixé comme objectif de passer en revue l'ensemble du programme, actualisé, des études pour l'obtention du Diplôme d'Etat d'infirmier (ère) anesthésiste.
Marcel-Louis Viallard, Claudine Tanguy, 2002

用語«ANESTHÉSIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanesthésieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cas unique: le scénario d'"Un jour sans fin" devenu réalité / Sputnik …
... un jeune Britannique sans problème de santé a été accueilli dans une clinique stomatologique, où le médecin lui a fait une anesthésie avant ... «Sputnik France, 7月 15»
2
Cancer du sein au stade précoce : un traitement alternatif
Un autre avantage apparaît qu'une anesthésie locale suffit dans la mesure où aucune chirurgie n'est nécessaire. Par conséquent, le patient ... «siliconwadi.fr, 7月 15»
3
Une employée de Cascades Inopak gravement blessée - LaPresse.ca
Une fois sur place, les médecins ont dû procéder à l'anesthésie de la travailleuse, ainsi qu'à l'utilisation d'intraveineuses. Puisqu'elle a perdu ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Electrohypersensibilité : elle souffre de maux violents à cause des …
Les céphalées sont terribles équivalente à une amputation sans anesthésie ou un accouchement très douloureuse sans péridurale. Facteurs ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Une intolérante dimension. - Joe Acoury - Liban - Libnanews
-Négliger de préserver la bonté humaine par l'anesthésie des pensées multiples et critiques. -Convaincre qu'elles peuvent exister mais en ... «Libnanews, 7月 15»
6
Marc, 39 ans : « Le sexe pour moi ? Un monstre terrifiant » - Rue89 …
35) J'ai tenté d'arrêter brutalement les antidépresseurs, que je soupçonnais d'être à l'origine de mon anesthésie physique et psychique. «Rue89, 7月 15»
7
Le jardin expérimental s'enrichit d'une serre - La Nouvelle République
... celles qui ont une odeur de cacahuète, d'eau de javel, de bonbon à la fraise, celle qui anesthésie votre bouche, ou celle qui a la saveur des ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Une perte de mémoire unique dans l'histoire de la science …
Un homme de 38 ans en bonne santé a souffert d'une perte de mémoire après une anesthésie locale et un traitement de canal chez le dentiste ... «Actualité Houssenia Writing, 7月 15»
9
Montpellier : surf sur le toit de la voiture, le jeune homme à l'hôpital
... l'arrivée des sapeurs-pompiers, il a été évacué dans un état jugé préoccupant vers le département d'anesthésie et de réanimation du CHRU. «Midi Libre, 7月 15»
10
La peau plaquée sur le coeur
Aussi , la peur de l'anesthésie, d'y rester et la très mauvaise image des hôpitaux passe par-dessus le reste et pour l'instant, je m'inquiète plus ... «Yagg, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anesthésie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anesthesie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA