アプリをダウンロードする
educalingo
insensibilité

"insensibilité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINSENSIBILITÉの発音

insensibilité


INSENSIBILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSENSIBILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinsensibilitéの定義

辞書の無感覚の定義は、身体感覚を欠いている人、器官、または身体の状態、または身体の正常または常習的な感性を持たない人の状態です。


INSENSIBILITÉと韻を踏むフランス語の単語

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

INSENSIBILITÉのように始まるフランス語の単語

insensé · insensée · insenséisme · insenséiste · insensément · insensibilisateur · insensibilisation · insensibiliser · insensible · insensiblement · insensu obvio · inséparabilité · inséparable · inséparablement · inséparé · inséparément · insérer · insermenté · insert · insertion

INSENSIBILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるinsensibilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSENSIBILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«insensibilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INSENSIBILITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«insensibilité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insensibilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSENSIBILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insensibilitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinsensibilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«insensibilité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

麻木不仁
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

insensibilidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

insensitivity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असंवेदनशीलता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عدم حساسية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

нечувствительность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

insensibilidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

insensitivity
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

insensibilité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak sensitif
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gefühllosigkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

無神経
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

무감각 함
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

insensitivity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vô hồn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உணர
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

insensitivity
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

duyarsızlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

insensibilità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niewrażliwość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нечутливість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

insensibilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναισθησία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onsensitiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

okänslighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ufølsomhet
5百万人のスピーカー

insensibilitéの使用傾向

傾向

用語«INSENSIBILITÉ»の使用傾向

insensibilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insensibilité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、insensibilitéに関するニュースでの使用例

例え

«INSENSIBILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinsensibilitéの使いかたを見つけましょう。insensibilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'anhédonie: l'insensibilité au plaisir
L'anhédonie est un néologisme créé en 1896 par Ribot pour désigner la perte de la sensibilité au plaisir. Cet ouvrage présente une synthèse critique et exhaustive des travaux sur l'anhédonie.
Gwenolé Loas, 2002
2
De l'insensibilité produite par le chloroforme et par ...
Charles Emmanuel SÉDILLOT. ""“-I-v-vr A——... w . v- '-v q.;—-.u—.—mup -_.,.. ,_ __,,_ _'_—_——_ q,__.__, -..— DE L'INSENSIBILITÉ PRODUlTE PAR LE GHLOBOFOBME ET PAR L'ÉTHER ET.
Charles Emmanuel SÉDILLOT, 1848
3
Faire son deuil, vivre un chagrin: Un guide pour les proches ...
l'insensibilité. Parfois, un sentiment de confusion nous envahit lorsqu'on a l' impression de ne pas ressentir de chagrin. Progressivement, en reprenant pied seul dans la vie, on peut ressentir un grand vide. Il s'agit davantage de l'absence de ...
Manu Keirse, 2005
4
Cerveau & comportement
(À gauche) Dans le syndrome de l'insensibilité aux androgènes, un individu génétiquement mâle (XY) est insensible aux androgènes produits par les gonades, mais reste sensible aux œstrogènes. Ceci aboutit au développement d' un ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
5
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Pillore et Melats ( de Rouen ) adressent une relation d'expériences tendant à prouver que la cessation de l'hématose pulmonaire est la cause de l'insensibilité qui suit les inspirations d'étber en vapeur. Les auteurs ont répété les expériences  ...
6
Les Alarmes de la Fronde et l'Insensibilité des Parisiens ...
Claude Du Bosc de Montandré .—.-—. _ ,é z litaine de la Houarcliies'cst soumise heureusement .à tousles ordres de ce banquet-onder, sans ,auoir iamais_ remue ', que'pour en calmer-;les mouuementsa' son acl-z uântage; ...
Claude Du Bosc de Montandré, 1650
7
Psychologie naturelle: étude sur les facultés ...
L'état psychique nécessaire pour pouvoir exécuter les grands crimes est constitué par deux conditions: l'insensibilité morale et la perversité. Onrencontre également, chez les criminels, deux anomalies morales accessoires qui, sans être ...
Prosper Despine, 1868
8
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Sensation cF engourdissement , insensibilité de la langue. 9. Inflammation de la langue; rougeur, inflammation des papilles linguales. 1 0. Déchirures sur la langue. 1 1 . P^ésicules sur la langue. 12. Ulcération. 13. Sensation de froid.
G.A. Weber, 1834
9
L'union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
La respiration est très calme, régulière, et l'insensibilité est absolue. A 3 h. 7 m., tremblement qui nous parait dû à ce que l'animal est couché sur le carreau très froid de la chambre. Ce tremblement dure quelques secondes et se renouvelle à  ...
10
Dictionnaire apostolique, 14: a l'usage de mm. les curés des ...
l56 INSENSIBILITÉ. 177. L'injustice des autres ne peut justifier la nôtre ; XIII , 632. Innocence. L'heureux état de l'hoitime dans fa première innocence , image de l' état de Marie dans son immaculée conception 8c durant le cours de fa vie , X, ...
Hyacinthe de Montargon, 1787

用語«INSENSIBILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsensibilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plusieurs morts après une explosion à Suruç, au sud de la Turquie
Chaque Bosniaque vit un peu pour se rappeler et pour ne pas faire oublier ses morts contre le négationnisme des Serbes et l'insensibilité du ... «Zaman, 7月 15»
2
Le premier maître de conférences éthiopien gravit la tour d'ivoire
Parfois, je ressens aussi, comment dites-vous, de l'insensibilité », dit Teferra. La promotion universitaire doit être fondée sur le mérite et ... «The Times of Israël, 7月 15»
3
Yoshi's Woolly World
... déblocables au fur et à mesure de l'aventure et qui permettent d'inclure au niveau un bonus comme l'insensibilité au feu ou l'impossibilité de ... «JeuxVideo-Live, 7月 15»
4
Des pilotes britanniques ont conduit des frappes sur le sol syrien
«Cela montre à tout le moins une certaine insensibilité envers la volonté du Parlement», s'étonne le député conservateur John Baron au micro ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Régionales 2015. Dominique Reynié (LR) : « La reconduction de la …
... la gauche, comme un certain nombre d'observateurs, développent une étonnante insensibilité au mouvement de notre époque. C'est un tort. «Côté Toulouse, 7月 15»
6
Décuplement d'attaques islamophobes en France
... victimes les musulmans étaient en réalité bien plus élevés avant d'accuser les politiciens français "d'insensibilité" face à ce genre d'actes. «TRTFrancais.com, 7月 15»
7
VIDEO. Allemagne : La réaction d'Angela Merkel face à une jeune …
Certains médias et internautes voulaient voir dans cette scène la preuve de l'insensibilité de la chancelière, tandis que d'autres estimaient que ... «20minutes.fr, 7月 15»
8
Comment l'hypnotisme a piégé l'hypnotisé et l'hypnotiseur
... expériences d'hypnotisme montrant qu'on peut provoquer, chez des individus sains d'esprit, des phénomènes d'insensibilité, des paralysies, ... «AFIS Science, 7月 15»
9
Accord sur le nucléaire iranien : Ankara salue un pas positif
Chaque Bosniaque vit un peu pour se rappeler et pour ne pas faire oublier ses morts contre le négationnisme des Serbes et l'insensibilité du ... «Zaman, 7月 15»
10
AIN SEFRA (MOSTAGANEM) : Ces décharges ''juteuses'' pour le …
... s'expliquent essentiellement par la cupidité, l'égoïsme, la cruauté … des qualificatifs qui définissent bien l'insensibilité de ces personnes à la ... «Réflexion, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Insensibilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/insensibilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA