アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANSEの発音

anse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«anse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのanseの定義

辞書の中のコーブの定義は、より便利に把持し持ち運びするために器具に取り付けられた湾曲した円弧状または環状の突出部分である。

La définition de anse dans le dictionnaire est partie saillante recourbée en forme d'arc ou se présentant en anneau, fixée sur un ustensile pour le saisir plus commodément et le porter.


フランス語辞典で«anse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANSEと韻を踏むフランス語の単語


alphonse
alphonse
auto-défense
auto-défense
danse
danse
dense
dense
dispense
dispense
défense
défense
dépense
dépense
ganse
ganse
hanse
hanse
immense
immense
intense
intense
manse
manse
mense
mense
offense
offense
panse
panse
récompense
récompense
réponse
réponse
self-defense
self-defense
suspense
suspense
transe
transe

ANSEのように始まるフランス語の単語

anorthite
anosognosie
anosognosique
anoure
anoxémie
anoxémique
anoxhémie
anoxie
anoxique
anschluss
ansé
anser
ansérin
ansérine
ansette
anspect
anspessade
antagonique
antagoniser
antagonisme

ANSEのように終わるフランス語の単語

accense
acense
adresse
analyse
base
case
cause
cense
chainse
chose
close
contre-danse
contredanse
expertise
guide-anse
onse
phase
presse
sansréponse
sconse

フランス語の同義語辞典にあるanseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«anse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anseのフランス語での同義語

«anse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

处理
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

manejar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

handle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संभालना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقبض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ручка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

manusear
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাতল
260百万人のスピーカー

フランス語

anse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengendalikan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Griff
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ハンドル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

핸들
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nangani
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xử lý
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கையாள
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हाताळू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

işlemek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

maneggiare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uchwyt
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ручка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mâner
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λαβή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hanteer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

handtag
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

håndtere
5百万人のスピーカー

anseの使用傾向

傾向

用語«ANSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«anse»の使用頻度を示しています。
anseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anse»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、anseに関するニュースでの使用例

例え

«ANSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanseの使いかたを見つけましょう。anseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physiologie humaine
L'anse de Henle est située entre la fin du tubule contourné proximal et le début du tubule contourné distal. Elle comprend une branche descendante, pénétrant plus ou moins profondément dans la médullaire, et une branche ascendante qui  ...
Hervé Guénard, 2001
2
Physiologie humaine: A Human Perspective
MÉCANISME MULTIPLICATEUR DU CONTRE-COURANT Le débit à contre- courant et la proximité des deux branches de l'anse sont à l'origine d'interactions entre celles-ci. Le débit est bien entendu continu dans l'anse, mais pour faciliter la ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
3
La lutte contre le cancer du col de l'utérus: guide des ...
FICHE PRATIQUE 13 : RESECTION A L'ANSE DIATHERMIQUE (RAD) La RAD consiste à retirer les régions anormales du col, à l'aide d'une fine anse métallique chauffée sous l'effet d'un courant électrique. Cette technique permet de ...
World Health Organization, 2007
4
C'était avant la guerre à l'Anse à Gilles: théâtre
théâtre Marie Laberge. même coup : j'ai assez pardu l'nord de même. La lettre, là , a vient d'Sainte-Anne. Du Collège Sainte-Anne! MARIANNA Ah oui? Qui c'est qui t'écrit de d'là?Tu connais du monde instruit, toi? ROSALIE Je l'savais pas, ...
Marie Laberge, 1995
5
Description d'une anse de vase en bronze, ornée de ...
Nous avons pensé qu.on trouveroit ici, avec intérêt, cette courte revue des antiquités recueillies à Nasium, et dont les détails sont dispersés dans le Journal de laMeuse; nous allons actuel-Ï lement passer à la description de la belle Anse de ...
Claude-Madeleine Grivaud de La Vincelle, 1817
6
A L'Anse Vata
À. l'Anse. Vata. F. auché en pleine jeunesse par un accident de la route où sa famille a été anéantie et dont il ressort lourdement handicapé, Aris se laisse dépérir. Relevé par des gens compatissants, il s'efforce de surmonter le désespoir et ...
Annick Le Bourlot, 2013
7
L'Anse aux lapins
Madeleine Dehais. L'Anse aux lapins Madeleine Dehais L'Anse aux lapins Publibook.
Madeleine Dehais
8
Rapport sur les progrès de la vaccination dans le canton d'Anse
S. Creyton. 03 'L. ". ._ ' <2 ) aurez rencontré la même résistance; mais vous le savez, ou ne décourage point le zèle . quand il 'est animé par la conviction du bien Il est juste aussi de confesser tout ce que nous devons au respectable Préfet de ...
S. Creyton, 1805
9
Petit Futé Martinique
La résidence est située sur les hauteurs de l'Anse- mitan, à 500 m de la plage. Les 52 chambres sont réparties sur trois niveaux, 30 disposent d'une kitchenette sur le balcon, les 22 autres sont des chambres standard avec balcon. egalement,  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Seychelles 2011-12
202 Anse à la mouche . . . . . . . . . . . . . . . 193 Anse aux Pins . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Anse aux Poules bleues . . . . . . . . . . 192 Anse banane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 Anse bazarca . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Anse boileau .
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

用語«ANSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tous à l'eau avec le centre nautique - Ouest-France
Le programme varie selon les jours : lundi, découverte de la faune en mer ; mardi, bateau collectif à voile et découverte de l'anse et de ses îlots ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Coupures d'eau dans plusieurs communes - Environnement en …
En raison de travaux urgents, la distribution de l'eau potable sera interrompue, ce jeudi, dans l'ensemble de la commune d'Anse-Bertrand et à ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
3
L'Indep France Bleu Tour: à la découverte de Port-Vendres (vidéo …
En tout, c'est 13 aquarelles qui sont présentes dans toute la ville, depuis l'anse de la jetée jusqu'au fort de la Mauresque. Une bien belle ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
4
Cinéma à Mûr-de-Bretagne : Première du ciné en plein air à …
Le 22 juillet à 21 h à l'anse de Sordan à Saint-Aignan. Le 29 juillet à 21 h à Trégnanton à Saint-Gelven. Le 5 août, à 21 h au musée de ... «maville.com, 7月 15»
5
Douze Espagnols accueillis par l'OMJ - Ouest-France
Jusqu'à samedi prochain, ils partageront le quotidien de onze jeunes nazairiens dans le centre de Bonne Anse, chemin de Porcé. PUBLICITÉ. «Ouest-France, 7月 15»
6
Trace en tournage de cinq épisodes de Fitness island - France Antilles
Les Cycas à Saint-Claude, Les Marches des esclaves à Petit-Canal, Anse-Bertrand, Les Saintes, en Guadeloupe, le Golf de l'Impératrice ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
7
Escale dans l'Ouest - Toulon.maville.com
Prisée des Islais, la plage des Sabias est exposée plein sud, comme l'anse des Sioux. Au nord-ouest, la pointe du But est le rendez-vous pour ... «maville.com, 7月 15»
8
Brest. Port de commerce : 150 ans d'essor « Article « Côté Brest
Nous sommes au Second Empire lorsqu'est décrétée la création, dans l'anse de Porstrein, du port de commerce de Brest. De 1861 à 1880, ... «Côté Brest, 7月 15»
9
Fête des cinq ports. Samedi, à l'anse du Stole
Au programme, samedi, un grand rassemblement des pêcheurs plaisanciers des cinq ports de Ploemeur à l'anse du Stole. «Le Télégramme, 7月 15»
10
Alimentation électrique rompue, le Levant isolé
L'emblématique anse de Port-Man, lieu de nidification des puffins, abrite de nombreux navires de plaisance au mouillage tout au long de l'été. «Var-Matin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z