アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antagonique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANTAGONIQUEの発音

antagonique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTAGONIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANTAGONIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«antagonique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのantagoniqueの定義

辞書の敵対的な定義は戦いに相対的である。 紛争の中で。

La définition de antagonique dans le dictionnaire est relatif à la lutte; en conflit.


フランス語辞典で«antagonique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTAGONIQUEと韻を踏むフランス語の単語


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

ANTAGONIQUEのように始まるフランス語の単語

anspessade
antagoniser
antagonisme
antagoniste
antalgique
antan
antanaclase
antanaire
antanier
antannaire
antannier
antarctique
antari
antarien
ante
anté-bois
anté-capitaliste
anté-diluvien
anté-historique
anté-humain

ANTAGONIQUEのように終わるフランス語の単語

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

フランス語の同義語辞典にあるantagoniqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANTAGONIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«antagonique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antagoniqueのフランス語での同義語

フランス語で«ANTAGONIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«antagonique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antagoniqueのフランス語での反義語

«antagonique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTAGONIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antagoniqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのantagoniqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«antagonique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

对抗性的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

antagónico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

antagonistic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विरोधी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معاد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

антагонистический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

antagônico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শত্রুভাবাপন্ন
260百万人のスピーカー

フランス語

antagonique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bermusuhan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

antagonistisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

拮抗
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대립
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

antagonis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trái ngược
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பகையுணர்வுடன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विरोधी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

muhalif
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

antagonistico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

antagonistyczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

антагоністичний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

antagonic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανταγωνιστικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

antagonistiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

antagonistisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

antagonistisk
5百万人のスピーカー

antagoniqueの使用傾向

傾向

用語«ANTAGONIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«antagonique»の使用頻度を示しています。
antagoniqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antagonique»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTAGONIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antagonique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antagonique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、antagoniqueに関するニュースでの使用例

例え

«ANTAGONIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からantagoniqueの使いかたを見つけましょう。antagoniqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wallon et Piaget: Pour une critique de la psychologie ...
La contradiction de type non antagonique, quant à elle, met en }eu des contraires caractérisés par la symétrie de position logique, et qui se tolèrent au lieu de s' exclure. Elle se produit comme un processus de coopération et de rotation des ...
Emile Jalley, 2006
2
THOMAS PAINE CONTRE L'IMPOSTURE DES PRÊTRES
Ainsi, comme le montre le tableau 5, page suivante, le désordre (du christianisme) est antagonique de l'ordre (du déisme) ; la complexité antagonique de la simplicité ; l'imagination antagonique de la réalité ; l'ab— surdité antagonique du ...
Nathalie Caron, 1999
3
Stendhal stratège: pour une poétique de la lecture
Ce phénomène révèle une nouvelle parenté entre le roman stendhalien et le roman à thèse, et notamment avec le type de roman que S. Suleiman qualifie de «roman antagonique»350: Dans une histoire antagonique l'évolution du héros est ...
Marie Parmentier, 2007
4
Marxisme et critique de la modernité en Afrique
Est non antagonique la contradiction dans laquelle chaque contraire nie seulement son identité avec l'autre contraire. C'est pourquoi son développement suppose la séparation transitoire et relative des contraires au sein de leur unité, et la ...
Thierno Diop, 2007
5
Travestissement féminin et liberté(s)
classées, comme ies individus, en noire—antagonique2S et en rouge-non antagonique.26 Celles-ci étaient héréditaires et inscrites dans chaque dossier individuel. Les "antagoniques" servaient de réservoir de suspects et fournissaient te ...
Guyonne Leduc, 2006
6
Mobilités d'Afrique en Europe: récits et figures de l'aventure
Quant au «héros antagonique », toujours selon Susan Suleiman, il se distingue à travers quatre traits principaux: il « possède les “bonnes” valeurs » (il « a raison» ); il fait partie d'un groupe avec lequel il peut éventuellement se confondre; ...
Catherine Mazauric, 2012
7
Problèmes du roman historique
Jacques et Marie réalise de manière étonnante le second axe de ta structure syntagmatique décrite par Suleiman comme étant au fondement du roman à thèse à confrontation antagonique. Selon Suleiman, en effet, la macro-séquence  ...
Alain Tassel, 2008
8
John Dos Passos, l'écriture-miroir
Susan Rubin Suleiman voit dans ce type de structure l'un des éléments génériques du roman à thèse: «La structure antagonique, avec ses simples dichotomies qui n'admettent pas de moyen terme et avec sa façon d'organiser les  ...
Patricia Bleu-Schwenninger, 1993
9
Roman africain et idéologie: Tchicaya U Tami'Si et la ...
C'est une telle acception de l'idéologie largement vulgarisée par la pensée marxienne, c'est-à-dire à la fois dynamique et antagonique, que nous prêtons à la lecture des romans de Tchicaya U Tam'Si, des romans produits dans le contexte ...
Laté Bégnon Lawson-Hellu, 2004
10
L'islamisme et la mort: Le martyre révolutionnaire en Iran
C'est pourquoi elles n'avaient pas une attitude antagonique vis-à—vis des classes moyennes. Seul un groupe minoritaire des classes supérieures et la hiérarchie supérieure de l'armée et des appareils répressifs de l'État policier était rejeté.
Farhad Khosrokhavar, 1995

用語«ANTAGONIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantagoniqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les vicissitudes de l'état de siège de l'Iran (II) - Peut-on desserrer l …
... quasi-certain du budget de la défense est une mesure démontrant l'état d'esprit antagonique du Congrès vis-à-vis des négociations en cours ... «Orient XXI, 6月 15»
2
Les « experts à la télé »
... ou de quelque organisme de semblable farine) et, son compère antagonique, le marchand florentin d'espoirs et d'escroqueries boursières, ... «Mediapart, 6月 15»
3
Mali : LA DEMOCRATIE MALIENNE : UN « FRANKENSTEIN …
Pourtant être une puissance militaire n'est pas antagonique concept démocratique, surtout pour le cas du Mali, qui a un large territoire à ... «Mali Actu, 6月 15»
4
Interview: Dr Tahirou KONE, enseignant-chercheur en science de l …
Pour nous la démocratie se présente comme la négociation et la cohabitation pacifique de points de vue souvent antagonique. «Abidjan.net, 6月 15»
5
[VIDEO] Déblocage des salaires, Mugef-ci…./ Mesmin Komoé …
... que la contradiction ne soit pas de type antagonique, où il y a une confrontation qui n'est pas productrice de résultats. C'est vrai que sommes ... «Linfodrome, 6月 15»
6
La télé-réalité consacrée à la famille en péril
Pourtant, outre-Atlantique, cette tribu est connue pour être la version antagonique de celle des Kardashian. Très conservateurs, les 21 ... «Paris Match, 5月 15»
7
L'Europe, satellite du Pentagone et de la NSA
... son hégémonie dans un monde qu'elle considère comme antagonique et concurrentiel. Là où s'imbriquent guerres économique, financière, ... «Politis, 5月 15»
8
Cameroun:LE SYNDROME PATRICE NGANANG OU LE COMBAT …
La tradition dissidente a dû affronter depuis les indépendances un courant antagonique qu'on peut nommer les intellectuels d'Etat, animateurs ... «camer.be, 5月 15»
9
L' Algérie révélée, un livre de Gilbert Meynier
... considérations matérielles et économiques qui inscrivent le système colonial dans une dynamique capitaliste différenciée et antagonique. «Mediapart, 5月 15»
10
Histoire de jupes et maccarthysme religieux
... fille d'un côté et l'empêcher de l'autre de s'affranchir de ce diktat des hommes n'est ni paradoxal ni antagonique. Il participe bien d'un seul et ... «Le Matin DZ, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Antagonique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/antagonique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z