アプリをダウンロードする
educalingo
anticlimax

"anticlimax"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でANTICLIMAXの発音

anticlimax


ANTICLIMAXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANTICLIMAXはどんな意味ですか?

竜頭蛇尾

ギリシャの反キラキラからのアンチスリマックスは、ネガティブな用語のグラデーションで構成され、正の用語の最初のグラデーションの間に誘発されるものとは反対のスタイルの図形です。 それは最初のアイデアが誘発され、何よりも議論の中で使用されているアンチテーゼと矛盾することを可能にする。 それは対称性の効果を目指し、キャラクターの中の矛盾を明らかにすることを可能にする。 その反意語は、上昇するグラデーションに依存するクライマックスです。

フランス語辞典でのanticlimaxの定義

辞書内のアンチスリマックスの定義は、上昇部分とは対照的にグラデーションが降順である文の一部である。

ANTICLIMAXと韻を踏むフランス語の単語

climax · contumax · pédoclimax

ANTICLIMAXのように始まるフランス語の単語

anticipatif · anticipation · anticipativement · anticipé · anticiper · anticivique · anticivisme · anticlérical · anticléricale · anticléricalisme · anticlinal · anticoagulant · anticolonial · anticoloniale · anticolonialisme · anticolonialiste · anticonceptionnel · anticoncordataire · anticonstitutionnel · anticonstitutionnellement

ANTICLIMAXのように終わるフランス語の単語

abax · acanthopanax · ajax · anthrax · borax · furax · hapax · hydrothorax · nycticorax · opoponax · panax · pneumothorax · prothorax · relax · sax · smilax · storax · styrax · thorax · téléfax

フランス語の同義語辞典にあるanticlimaxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANTICLIMAX»の同義語

次のフランス語の単語は、«anticlimax»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anticlimax»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTICLIMAXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anticlimaxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanticlimaxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anticlimax»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

虎头蛇尾
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

anticlímax
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

anticlimax
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अवनति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خيبة أمل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

антиклимакс
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anticlímax
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাবাবরোহ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

anticlimax
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

antiklimaks
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Enttäuschung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

竜頭蛇尾
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

용두사미
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anticlimax
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

anticlimax
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உயர்ந்த எண்ண நிலையிலிருந்து ஏற்படும் திடீர் வீழ்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिसारालंकार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

düş kırıklığı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

anticlimax
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozczarowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Антиклімакс
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anticlimax
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απότομη πτώση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

antiklimaks
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

antiklimax
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

antiklimaks
5百万人のスピーカー

anticlimaxの使用傾向

傾向

用語«ANTICLIMAX»の使用傾向

anticlimaxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anticlimax»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、anticlimaxに関するニュースでの使用例

例え

«ANTICLIMAX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanticlimaxの使いかたを見つけましょう。anticlimaxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le bon usage de la répétition dans l'expression écrite et orale
L'anticlimax s'emploie surtout dans les argumentations. Dans ces cas, elle vise à produire des effets de symétrie et permet de dévoiler les contradictions internes à un personnage, du moins de contredire, par une antithèse, l'idée première ...
Léandre Sahiri, 2013
2
Oxford Colour French Dictionary Plus
en prévision or attente de. anticlimax n (let-down) déception f. anticlockwise adv & adj dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. antics npl pitreries fpl. antifreeze n antigel m. antiquated adj (idea) archa ̈ıque; (building) vétuste. antique ...
Oxford Dictionaries,, 2011
3
Aldous Huxley et la musique: à la manière de Jean-Sébastien
Le contraste entre la vraie musique (Mozart) et l'absence d'harmonie est esquissé dans la vision idéale, musicale par métaphore, d'un Londres harmonieux et ordonné. ^- Episode central : climax et anticlimax du développement (chapitre 12 à ...
Jean-Louis Cupers, 1985
4
Le territoire humain
Mais au moment où commençait l'inondation, c'estàdire un peu avant l'aube, se produisit sur toute la côte atlantique un anticlimax d'une extraordinaire violence. En général, l'anticlimax se manifestait au plus tôt trentesix à quarantehuit heures  ...
Michel JEURY, 2011
5
Emprunt, plagiat, réécriture aux XVe, XVIe, XVIIe siècles: ...
Fray Luis calque à maintes reprises la construction horatienne, climax, anticlimax , selon la formulation de Dâmaso Alonso15. Ainsi plusieurs odes progressent en intensité pour atteindre un moment climax ou culmination, pour se terminer par ...
Marie Couton, 2006
6
Art press
bobigny WERNER SCHWAB HAUKE LANZ anticlimax Mc93 19 mars - 12 avril 2002 Dans la nuit de la Saint-Sylvestre 1 993, Werner Schwab meurt à l'âge de trente-cinq ans. Sur sa table de travail, on retrouve sa dernière pièce, Anticlimax.
7
Traduire la littérature des Caraïbes: La plausibilité d'une ...
... un substantif d'un pronom, un nominatif d'un accusatif, un actif d'un passif ou d' un pronominal, un indicatif d'un optatif, un imparfait d'un futur, un attribut d' apposition d'un partitif d'attribution, un ithos d'un pathos, un chiasmad'un anticlimax, ...
Christine Raguet-Bouvart, 2000
8
Histoire, humanisme et hymnologie: mélanges offerts au ...
La façon de briser ces points dont la force centripète est l'axe ne peut être que la création d'un centre prédominant qui conduise soit à un climax, soit à la perte de densité qui prend valeur d'anticlimax. Exemple de cet anticlimax: l'accord final ...
Pierre Guillot, Louis Jambou, 1997
9
Une fenêtre ouverte sur la création: essais sur la ...
Zola stresses his anticlimax by a "cinematographic" trick: Gervaise closes her eyes at the moment she thinks the men are coming to blows, then hearing nothing, opens them again to see the rivals chatting amicably (235-236). In ending this ...
Cynthia B. Kerr, 1983
10
The royal phraseological English-French, French-English ...
To ANTIC. f. a. rendre bouffon — grotesque. ANTICLIMAX, ». anticlimax, m. ANTICLY, adr. grotesquement. ANTICONSTITUTIONAL,<j<//'.'anticonstitutionnel, le ANTICONVULSIVE, adj. calmant, e; qui guérit des convulsions. ANT1COR. ».
John Charles Tarver, 1854

用語«ANTICLIMAX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanticlimaxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marsatac 2015 : Joris Delacroix, Rone, Boris Brejcha, Boys Noize …
qui aura lieu les 25 & 26 septembre la Friche de la Belle de Mai, à Marseille : Anticlimax, Audion Live, Barnt, Boddika, Boris Brejcha, Boys ... «ConcertAndCo, 5月 15»
2
« Le Rapport de Brodeck T1 : L'Autre » par Manu Larcenet
Ce visage ouvre volontairement à toutes les interprétations, symboliques et allégories, jusqu'à l'anticlimax : la confidence, la prédiction, ... «BdZoom, 4月 15»
3
La liberté au bout des doigts
Puis on va vers un rag aux anticlimax plus classiques, du folk délicatement rythmé, du Morricone romantique sans le spaghetti, de la valse ... «Le Devoir, 1月 15»
4
Les énigmes graphiques de Walter Swennen
... l'euphémisme, l'anticlimax et le tragi-comique. Il puise dans des sources d'inspiration aussi diverses que la bande dessinée, la littérature, les ... «Le Soir, 12月 14»
5
L'homme qui n'a pas réussi à être mangé par un anaconda, mais qui …
La diffusion de l'émission aux Etats-Unis, dimanche soir, a été un anticlimax. Armé d'une combinaison en fibre de carbone équipée d'un ... «Le Monde, 12月 14»
6
«C'est troublant, je n'en gardais absolument aucun souvenir…»
... évidemment, la basique et seule légitime, raccord avec les Repetto qu'on imagine. Comme il le dit dans la vidéo, «l'anticlimax» c'était lui. «Libération, 9月 14»
7
SAINT-GERVAIS Le festival des Indézikables passe en mode 100 …
Puis la soirée virera aux platines avec l'entrée en scène du DJ marseillais Anticlimax et à la valeur sûre de la scène techno française, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 14»
8
Record Guinness et sommellerie au Théâtre La Chapelle
... contrôle sur l'environnement immédiat: un anticlimax teinté d'humour noir, un parcours parsemé d'imprévisibilités, une expérience d'intimité, ... «VOIR.CA, 5月 14»
9
Alpes de Haute-Provence : championnat du Monde de vol en …
Samedi 10, un salon d'équipementiers et de producteurs locaux sera mis en place, avant une soirée animée par DJ Anticlimax de Marseille. «Alpes 1, 4月 14»
10
Alpes de Haute-Provence : Championnat du Monde de planeur à …
Samedi 10, un salon d'équipementiers et de producteurs locaux sera mis en place, avant une soirée animée par DJ Anticlimax de Marseille. «Alpes 1, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Anticlimax [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anticlimax>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA